Seite - 48 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

48 Sljiigtid), I. adj. acerbus; malignus; conturneliosus. — II. adv. acerbe; ma- ligne, co-nt umeliose. 9In,)Qgltd)teit, tie, o,ctBöh,nlicb, im plur. concr. = anju l^icbe 3i.'te contumeliae. Sinjünbcn, accendere (domum, urbem, faceni); ftälfcr incendere (domurn, odores), inflanunare; gcucr a. igneiu facere, accen- dere; ein £au» a. aedibus subjicere igneni, SöeIaa,ctuii;(Sn<crfe operibus ignem inferre. än,;iillbeil, ta«, =ung, lie, incensio; am beften na* Üi-tb. I. 1. B. I). E. Slpnnngc, tie, yannua principi pulilice data. Slpnrtcmcnr, fiebe 3'mm>"r- Slpfcl, tcr, malum; attd) überf). pomum. Svncb,n>. in einen fauten 91. bcifjcH uiolestiam devornre. Slpfclbaum, ter, malus. SlpoSiftifd), I. adj. certus; manifestus, evi- dens.— II. adi\ pro certo (aliquid aflinuare). ftpoplcgic, tie, liehe .€<6laf||Iu9. Slpologie, tie, ficb.c sEertbcitijjuiiü,, SJ3cttI>ci" lijunjäfdrift. Slpoftat, ter, fiebe 9U'ttüunia,t, tcr. fflpoftcl, tcr, *apostolus. 2lpOtI)CfC, tie, jtaberna medica; *offiVina niedicainentnrum. 9lpOtt)Cfcr, tcr, pharmacopola. Apparat, fieb.c 3ut>crciiini9. vSIppcU, tcr (nulit. term (.), conveniendi sig- niini; classieuni (fielye tjj lat. Süöttctbudi). SlppcQatiott, tic, appellutio (triliuiuirum an tic X\.); provocatio (ad populuiu); eine 3. fiiilcai'n de provocatione certare. SIppclltrcit, appellare (tribuuos a prac- tore Bon tem $rätor an tic Xiiruncn); piu- vocare (ad populuiu). 9Ippcnbij, fichc Ücilagc, 3n'aäe. SlppCtit, ter, 1) eij)tl., eibi appeti-ntia, flärler fames ot. eibi aviditas; mit 91. offen libenter, jueunde ederc; id) b.ibe feinen 31. eibo satia- tus suiu Dt. fastidio eibum; teil 91. ftillcn ta- niem explere, aueb satiari. 2) uncijtl. fielje ü iij Slppctttlid), ficfje einlatent, Slnjicfcont. Slpril, ter, Aprilis niensis; tcr erftc 21. Kalrndiie Apriles. Sprickw. 3mt. in ton 91. fiticfcii ludibiio liabere aliijucm. 9(pl'OpO^, adv. 1) comniude; opportune. 2) enra liumiiam mentio hujus rei injeeta est; auch beim Ucberiiaiiiic beus! quaeso; at. 5,'lcqnator, tcr, circulus aeq\iiiioetialis. SlrÜCtt, tie, 1) = SüemiiiiHiiä, Sbjlijfcit, tie auf ötiva* »criBcutel n>irt, opera; oft turd; oecupatio (i>efrl)aflia,im;i); Studium (bcf. Bon gcifiijcr 91.); mit tem "üeätiffc tcr sDJühc labor (injuuundus, gravis, moifstus); lautlicK' 51. opus rusüLiuii; fcbriftlicbe 91. Skriptum; bei bor 51. in opere; tie Sache foflot Biel 91. res est niulti laboris; an eine 91. fleben acce- dere ad opus facu-iidum; ein SfiBert in 91. baten in manibus habere opus (opus est in manibus); Bon tcr 91. jurüäfcbnn ab opere faciendo redire. 2) = taJ Sßcif, IBPMII gearbeitet ifirt, opus; eint 91. unter ten £JII= teil baten opus in manibus habere; tau ift feine eigene 91. lmec suo Marte fecit, scripsit ct. tero,!. 3netof. erhabene 91. opus caelatum. arbeiten, I. ininms. l) als. arbeit Betrieb« ten, opus facere; in opere faciendo IKCU- patum esse; agere aliquid; anjethena,! a. la- borare, contendere, eniti; tit gaiijelDtacb,! bin= turcb,a. nullani partem nootis laboreni interrnit- tere; Berauben» a. aperam perdore oc. frustra consumere. 2) an ob. füt (JIUMJ a. operaiu po- nere in r« aliqua ot. dare rei alicui, oecu- patum esse in re aliqua; ftärfer elaborare, laborare, contendere, niti (in ot. pro re ali- qua, ad aliquid, ut aliquid fiat); in 3)2ar> mor elaborare in marmure; au einem 33u4t a. libruin in manibus habere; an einet 3i<-- te a. in oratione scribenda oecupatum esse; für tat iSohl tc« Staate« a. servire utilitati- bus reipublicae; an 3mt< Untcrciaiij a. moliri perniciem alicujus, für Stival a. servire, an einer iBerfcbioiJruna, conjuratiunrni facere. 3) unci^tl., in beftijer SBcnc.funj| fein, vehementer agitari, nioveri. — II. traitsit. in ilcvbintung mit 91tverbicn alt .cmvor", .heran«" n'irt a. bureb. „mit 9lnjtrenj>und, enu-ors, berau« brijigrn, =fd)a(fei\" u. tera.1. anljctnuft. Arbeiten, ta«, fietje »Srbfit 1. Arbeiter, ter, operarius, im phir. operae ('Jhb.itäleute); ein um Vohn oictuiioicucr merce- nurius, im plur. aueb, operae mercede con- duetae ; ein 9t. auf tem Seite cultor agrorum, im SBcinjarten vinitor, beim (scbaiijcn muni- tor; fin jutcr, jlcijügct 3. qui sedulo (strenue) opus fai-it. Slrbcitcrtlt, tie, operaria; quae opus facit. Arbeitgeber, ter, qui opus faciendum lo- cat. qui hoMiiues conducit; au.t turd) domiuus. SlrbcitloC, adj. opere vaeuus, otiosus. ^Irbcitlofigfeit, tie, tut* Umfd)t. (\Botb. I. 1. A. c). Slrbcitfam, I. adj. laboriosus; strenuus, assiduus; au* qui laborem nou detreetat. — II. atlv. strenue, sedulo. l'lrbcitfamfcit, tie, navitas; assiduitas; in- du-tna; lalioris patieutia. 31rbCtt!?fiit)ig, adj. operi faciendo par; la- biiii.s patiens. *SrbcitC'fiil|i(jtcit, tie, labor, jcroöhnl. uad) auub. i. i. u. Sltbcitüfrci, adj. labore (opere) vaeuus. 91rbcit3lctlte, tie, p'ur., fiebe Arbeiter; := j^autroerter opitices, im Jjjecre fabri. 91rbctt01ob,n, tcr, manus pretium (manu- prt'tiuui). l'lrbcitc-ntann, tcr. (übe ärbeitcr. 91rbcitOfd)CII, adj. fugiens laboris. Slrbcit-jfdjCH, tic, fui;a laboris. Slrbcitäftitbc, tie, ^immer, ta«, tconclave stuiliis (scribeudo) destinatum. 9trbcit^tag, tcr, dies negutiosus, dies opori facieiidi) destinatus ot. in opere faciendo con- suniptus. Vlrbcit^DOll, ndj. negotiosus; operosus, laburis pli-nus. 3lrd)äolog, tcr, fichc 9lltcrtbum«tprf*cr. 91rd|äologie, tic, fiche Hltaihumsluiitc. Slröjitctt, Slrdjttcttur, fuh.- iüaumciftcr, 5)au(un(t. 2lrd)i», ta», 1) Crt, n>o lltfiiutcii aufbetrahrt UHTten, tabulariuiu. 2) tic Ulf unten, ta- bulae publicae.