Seite - 55 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

2lufl)eben 3InfJ|c6eit, bat, =nnfl, tie, 1) Jpchcn in tie ;>öb,c, fallevatio; am beflcn nach, 4<orb. I. 1. ß. u. D. £ierr<im = 3liib.men, Arabien, jaeta- tio, venditatio; trop. a) Bicl 91. ron etwo» irtndjcn jaetare, in majus angere, Diagnifice laudare aliquid, b) = Sirm, ©pectafel, tur- bae, tragoediae. 2) Üfrrrahtuiijj, nach SBcrb. I. 1. B. u. P. 3) Ergreifung coraprehen- sio. 4) 91bf*affuna,, sublatio; abrogatio; na* 91. jene« @efcjc8 sublata illa lege. Sluftyeftcn, 1) affigere aliquid rei alieui. 2) trop. ftelje ffluftertgen 2. b. Stuf Reitern, 1) eigtl. -jserenare, fafj nur refi., \. 83. tcr £immel tteitert fich auf coeli serenitas redditur, ober impers. disserenascit. 2) trop. hilarare aliquem; tat @cfid)t a. frontem explicare. Bufljciterung, tie, 1) eigtl. coeli serenitas. .') trop. relaxatio aninii; hilaritas. Slufrjclfcn, 1) eigtl., in tie £öf)e betfen, le- rare, sublerare, erigere aliquem; (ich o. se in pedes excipere; surgere. 2) ociflcbeu, levare, juvare, sustentare aliquem; rebus alieujiu prospicere, consulere; einet ©adje a. subvenire, consulere rei alieui; tem berabije= fommenen (Staate a. reipublicae afflietae mede- ri; teu 4'ermöj,en«umjtJuten a. furtnnis mederi. Snflicllcn, 1) eigtl. lueem afferre rei ali- cui; ter Fimmel bellt fid) auf lux coelo redit oter coeli serenitas redit. 2) trop. rctitdd) madifn, i l lustrare, explanare aliquid; lu- cem afferre rei alieui. SluftjcUung, tie, illustratio, explanatio; fonfl nad) äSctb. I. 1. B. u. D. Slufljctjen, 1) eigtl. excitare (feram). 2) rcijfn, incitare, concitare, irritare, aoeendere aliquem. STnfljefjen, bae, ung, tie, concitatio, irritatio. 3luffic^cr, tet, concitator (seditionis jum Slufruhr). Sluffiordjetl, auscultare; aures arrigere. 21ufl)örcn, 1) ad. eon ©tttaj nad l^affcn, de- siuere (aliquid facere); desistere (itinere, a defensione); absistere (a bcllo); finem fa- cere (scribendi); auf rinije 3"t intermittere (aliquid). 2) pass. ein Gfnte nehmen, finem habere, capere; quiescere, conquiescere (tcr Jtritg Witt a. bcllum conquiescet); tie J?rant!)cit hört auf inorbus abit. NL>. Cft rcut tcr Schliff tiefe« Üettmrn« turd) tie pruep. de in iiifammengefefctcn Serben au«äcttüett: a. ju frieden debellare, ju lämpfen decertare. aufhören, ti>. finis; fonfl tuvd) tie Scttj; ebne 81. rontinenter, perpetuo. 'itiifbiiilcn, fitbe gut^üUen. ülufl|ilpfen, exsil ire, exsultare, Vor freute gaudio. Slufjngcn, 1) ein Xi)kx, tincn geinb, exci- tare l'eram e cubili; aliquem de sede. 2) fiebc auftreiben. Miifjnmmcrn, fiebe jammern. Sluffouf, ter, coemptio. Vluffnufcn, cnC-mere aliquid. Sluftäufcr, tcr, qui aliquid coemit; emptor. Slufteinten, germinare, pullulare, auch, uba= l)aurt enasei, provenire. Slufflaffcn, hiar«. Stuflegen 55 Ä n f l l ä r , l) fic&e Hufbcitcm. 2) tcutii* maeften, illustrare aliquid; tie ©adie f»at ftd) aufjcddrt res jam clara (luce clarior) est, jam rem omnem perspieimus. 3) 3mt. 6cf= fere Sinficfit beibtinjen, docere, erudire ali- quem. Slufgcflört, doctus, eraditus, otet peritus, prudens. aufHäruitg, tie, 1) act. A) tc« SBetter», serenitas. Hl (^rfl>innif|, explanatio. 2) pass. tu Sliifgeflirlfcin, doctrina, eruditio; aiiit> = JBiltimg humanitas; bei fcirtjcrücftcr 91. quum longius progressa est eruditio. Slufflcbcn, fictc aufleben. ülujflimmcn, eniti in locum aliquem. 2luffrtiipfcn, fiebc 9lufb,änjen. 3blffod)en, 1. transit. recoquere. — II. intruns. effervescere. Sluffönintling, tcr, ftcfie (Jmj-orfömmlinj. Stllftotnmen, 1) in tie §i-bc (cmmcn, sur- gere, exsurgere; se erigere ct. sublevare; au* einet liefe emergere (ex flumine, de pa- lude). 21 aufnadjfeu, ron ^flanjcn, prove- nire, nasci. 3) trop. A) coii einer JUanffieit «., convalescere ex morbo; ex incommoda valetudine emergere, assurgere. B) in gute Umfiantc fonimen, crescere ot. efflore- scere opibus, dignitate, auetoritate u. terfil. 3mt. nid)t a. laffen impedire quominus aliquis opibus etc. cresoat. 3"it- '• nnidieu, fiet)c Sluf» fjclfen. C) gcnjphnliit) werten, in consuetudi- nem venire; vulgari, in vulgärem usum reeipi. Sluffommcn, in. 1) ©etcilten, successus. 2) ©enefcn, lunt 3?orb. I. 1. B. H. D. ot. turd) salus (an 3mt* "• jU'eifeln de suhlte alicujus desperare). 3) Ur|>niiij origo. SlilffraliCn, eine ii>untc refricare vulnus; bie (frtc a. terrani scalpere. Sluftünuigen, renunciare (alieui socie- tatem). SdlffünbiflUng, tie, naef) Corb. I. 1. B. D. E. 9inflnrt)cu, cachinnare oter cachinnum tollere. Slllflnbcn, imponere (sarcinas jumentis); onerare (aliquem aliqua re 3nit. mit ©tliMä bclaten). 3i"t. eine Sajl a. onus alieni injungere, trop. fid) £afj a. odium suseipere. ffluftagc, tie, 1) tributum; vectigal; ficb,e 9lbjabe. 2) ficfjc 91btrucf. Sluflaucril, insidiari ot. insidias tendere alieui; aucupai i (oecasionem). Jlitflnucrn, ta«, nad) ^otb. I. 1. B. u. D. Auflauf, tcr, coneursus, coneursatio; »in roiltet mit Idrmeutcr tumultus. 9luftauf.cn, 1) fieb,c Zulaufen. 2) trop. a) aufiitivellen, inturaescere. b) tvad)fcn, crescere, augeri. Auflaufen, ta8, incrementum, auetus; fonji na* Üorb. I. 1. D. u. K. Sluflaurcr, ter, insidiator. Slllflcbcn, reviviscere; in vitam redire. SluflcliCII, tat, reditus in vitam; foufi nad) ajoib. I. 1. B. D. E. Slufletfen, lingere (aliquid). Jlufjcgcil, 1) cijtt. imponere (alieui na- nus, onus). 2) trop. ju dlWiiS (ervflidjten, imponere, injungere, imperare, irrogare alieui muhain, supplicium. 3n*bef. partieip. aufgelegt, fit^c tiefen Jtttild.