Seite - 56 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

56 2lufleljnen Auflehnen, reß. ff* a. 1) eigtl., inenmbere rei alicui ct. in aliquid, niti re aliqua. 2) trop. gegen 3mt. fi* «. detreetare Imperium alirujus; deficere ab aliquo. «uflcljne«, Ut, =ung, tic, na* SBotb. I. 1. B. u. D.; trtip. contuniaeia, defectio. Sluflcimcn, agglutinare aliquid rei alicui. Sluflcfctl, legere, colligere aliquid. 8llifliegen, 1) eigtl. ineubare rei alicui; inniti re aliqua, impositum esse rei alicui. 2) ohne Shäfigtcit fein, vacare, otiosum esse. Sluflotfcrn, nnen 9l<fet mollire agrnm. Sluflobcrn, exardescere. SHllfliidbor, adj. dissolubilis. »uflijsbaricii, tie, na* 23etb. I. 1. B.: tit 91. eine» ©cgenftantc» jeigen estendere, rem dissolvi posse. fluflöfen, 1) löfen, solvere, dissolvere (noduin, erines). 2) in feine Ihetle tienneu, dissolvere aliquid. JgiictDon A) flüffig ma*en, @i4 u. tergl. solvere. B) trop. a) anfielöfl werten, solvi, dissolvi, = untergeben, interire, mori; in Iraner u. tergl. luctu confici. b) eine greunefefjaft u. tcrgl. o. dissolvere (dissuere) ami- citiam (ebenfo societateni); «ine 83etbiutung a. conjunetionem diriraere; eine SItmtc a. exer- citum dimittere. c) einen 3""'^' "• dubita- tionem tollere, d) eine Suge a. quaestionera eolvere. 3) refl. fi* a. solvi, dissolvi. Sluflöfmifl, tie, l)solutio; dissolutio; ein fjfl tet 31. nahe« Sinai regnum fractum et prope dissolutum. 2) trop. a) = (grllärung expli- catio. bl = Zcb obitus, mors. 2Juflö31i<f|, fich« Stuflölbar. Slufmnrtjcil, 1) öffnen, aperire, reclu- dere (portam); ein SJucb a. evolvere librum. 2) reß. a) surgere (e lecto u. tetgl.). b) fleb auf ten 2Ucg maefcen, se in viam dare; proficisoi; audj se effundere; ingredi iter (aud) trop. aggredi rem aliquant). 31llfninrfd)irCll, acie instrueta procedere; aiifmavfdjirt fein in acie consistere; a. Iaffcn educere milites in aciem, instruere acieni. 9lnfmniicm, exstruere, aedificare (murum). Stufmetfdt, animum adverterejatten- dere aliquid; = auf 3mt. hören audire ali- quem. Stufnicrtctt, ta«, =imgf tie, attentio. aufmerffam, I. adj. 1) eigtl. attentus; in- ten tus; curiosus; a. fein animum attendere (adaliquid); diligenter videre, inspicere; 3mt. auf PlnnU a. machen aiiinium alirujus ad ali- quid advertere, nionere aliquem aliquid, prae- cipue commemorare. 2) tet fi* gegen 3mt. ot. untere ocrbintlid) beträgt, ofticiosus; plenus offieii; comis. — II. eulv. 1) attente; animo attento; diligenter. 31. juljören, auscultare. 2) offic-iose; comiter. Äufntcrffomfeit, tie, 1) aniiui attentio; l>äu= pger animus attentus, intentus; = Sorge cura; tic 31. (inlcnfcn auf admonere, commo- nere, commonefacere de ct. mit neutr. pron., ot. mit gemt.; ©cgcuilant allgemeiner 31. »erten om- nium ocnlos animosque in (ad) se convertere; 3mc! 31. auf fidi leufcn convertere aliquem in se; mit 91. attente, animo attento; feine 21. auf (gttiMl ^Mitteilten animum in rem aliquam intendere. 2) gef.iUigeS SBftragen gegen Untere, officium; Aufopfern 3mt. 51. tmeifen colere et observare atiqnem; studere ct. operam dare alicui. SHutmcffcn, fii-bc SDieifen- Stufmuntcrn, 1) munter maoben, excitare aliquem e somno. 2) auftidneit, recreare, eri- gere (maerentem). 3) antreiben, hortari, adhortari, cohortari' (bef. »om Seltbeini), excitare aliquem (ad aliquid facienduru otet ut id faciat). Stiifntuntcrung, tic, 1) abstr. A) aul tem Schlafe, excitatio. B) 31ufheiteiuug, recreatio nach, SBorb. I. 1. B. D. E. C) hortatio, ad hortatio. 2) coner. »a» 3nit. aufmnntevi incitamentum, Stimulus. SluftthtlCH, assuere aliquid rei alicui. Wuptatime, tu, überhaupt na* Starb.1.1. B.D E. ^njbef. 1) a) = 3ulaffuii9, aditus; 31. in eil Jgiati« hospitium. bei 3mt. 31. puten hospitioali cujus aeeipi, gefuuten ^abeu hospitio »lionjns uti; SI.geTOabreu reoipere. b) 31. ein*« S3iii+« u tergl., Urteil tarüber judicium; eine gute 31. fin> ten bene, honorifice excipi. c) '2. in eine ftaili adoptio, in ein Kollegium cooptatio. d) b nmtuatio. 2) Zunahme, incrementum. h in 91. fcmmcii a) probari, celebrari. b) junebmen crescere, augeri; in 31. fein florere, vigere. 9lufncl)tncn, 1) in tie .ftöry nebmen, tol- lere. 21 auJnuffen nietiri. 3) fchriftli* auf» fejen perscribere. 4) a) = böigen mutuam suniere peeuniam ab aliquo; versuram facere ab aliquo. b) = @elt beben, fut autgaMcn lallen, aeeipere, sibi solvendam curart peeu- niam. 5) JII fi* nebmeii, excipere, reoipere (bef. 3mt. ter i^iilfe mit S*uJ fu*t) aliquem; ac- cipeve (aliquid ct. aliquom bene, male), gierten A) mit tem ©tijl a. mciite coinprehendere (com- pJecti) aliquid, inibibtre animo; aud; luxi) prosequi: ba« ^eet nabln tie 'Jlnrete mit grc= per Sieutc auf exercitus Hiiliortutionem mira alacritate prusecutus est. B) 3mb. in tie Statt a. reripere aliquem in iirhem, in fein •'öout domiim smm, in tif iVilK te? j{\i» geJ in niedium agnien, in feine Srcuntfctaft in amicitiaiu suam (aueb ad amicitiam suara ascribere), aU Surger in civitatem (aud) civitati ot. in civitatem ascribere, in civitatem ascis- cere), in ein (Soliegium cooptare, in feine Jamilie adoptare, in einen äiuut alii|iiem ad foedus asi'i- scere, in eine ©efellfchaft in societateni assn- niere. 6) auslegen, crtlären, aeeipere aliqiüd in bonain ot. malnm partem; gut a. aequi boni- que faoere; aliquid bene, male interpretari. 7) auf fid) nehmen, übernehmen, suseipere nego- tium u. tgl. 8) e« mit 3mt. a. a) oum aliquo in certanien descendore, certamen ingre-di. b) part.Mii essp alicui, non inferiorem esse aliquo. ?lufncllincn, ta», «ung, tie, fiehe aufnähme. Sdifneljmcr, ter, reeeptor; fonji lui* l>orb. I. 1 K. 2lit[nbtf)iflctt, fiehe 9luftrino.cn. SlMfopfcrn, 1) tem Untergänge ^rei« geben, perdeie aliquid: 3mt. a. caedi (morti) ob- jicere aliquem; fid), fein Heben für ta« aiater» laut a. vitam (animam) pro patria profun- dere, 'pro salute patriae se morti offerre (mortem oppetere, sanguinem efl'undere). 2) uncigtl. A) Gttva* IHMI feinem Siechte a. paulu- lum de jure suo decedere; (jtiiM« kern aüge