Seite - 62 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

62 Augapfel äugapfel, ter, pupilla. <gi ift mein »., T* liebe ibu roie meinen 91. eum in oculis gesto, est mihi in delicüs. 9tng(, tat, oculus. Uueigtt., in meinen Sugen iBe judice, mea seutentia; := 91nblicf conspeotus. aspectus u. tcrgl. 6» fümmi in febr tu*Ion iRcteneaitcn »or, ton treidln bitt tic tt>ichligftctt genannt ruerten foücn: 1) Wo 91. ta« ©ubjeet ift: nicnn meine Singen mich nid)t täufd-cu nisi parum prospiciunt oculi; tie 9tugcn gehen ibm auf jam rem clarius intelligit; Bicr91ugcn fel)cn mcbi als jtuei oculi plus vident quam oculus; lie 9luj,en geljen ftm übet laerimae ei oboriuntur, lacrinias effundit. 2) wo S. ta« £b[cct ijJ: fein 91. ton Dmt. abwenten haerere in conspectu alieujus; gute 91. haben oculis valere, fcb,lcer/lc oculis parum valere, inibeeil- litate oculorum. laborare; feine 21. fjaben ocu- lis carere »tot captum esse; non videre; mit ©in 91. baten altero oculo captum esse; grofjc Singen machen obstupescere, mirari, commoveri; tie 91ugcn auf Suvas tterfen oculos conjicere in aliquid, trop. coneupiscere aliquid; 3mt. tie 31. öffnen quid rei sit, docere, apurire; tit 91ugcu jutfnin counivere (aueb trup. in re aliqua), = fcfjlafen somnum capere, obdurniiscere; trop. tic 51 uji-n t>on (SlHMi abiDenteit uieiitvm a rc aliqua avocare. 3) mit Derfdjictcnen $rä)?rfitiencn: a) an: fi(f)C 91bfct)cn 5. b) au«: ^mt. aui ten 91. geben abire ex oculis, e conspectu alieujus, nicht habitare in oculis; ötlraä au» ton 91. feien nebligere aliquid, Ötica« nie aus teil 91. ceiliercn seinper speetare aliquid. Sprite, jmt. niie au« ton 31. gcfdinittcii fein siiuillinium cs>e alieujus; &\i& teil 91., au« tem Sinne eorum, qui ab oculis abierunt, me- moria cito dilabitur. i) in: in tic 9lii>jen fallen sub ct. in oculos cadere, conspui; in pruniptu esse; in tie 91. jlech,en arridere alieui. desidenuin alieujus moveie; 3mt. einTcui im 91. fein invi- sum (odio) esse alieui; in» 91. fafftn, ta» JL'cM te» Staate» reipublicae adesse, nicfjt deesse. d) mit: mit feb,eutcii 91ugeu blint fein euni rationu insanire; mit feinen eigenen 91ugeu feben suis oeu- lis uti. e) unter: 3mV. unter tie «lugen fentmen venire in conspectum alieujus; 3mt. (StlfüS unter lie 91. fagen aperte, pal^m, in os dicere aliquid alieui; unter tuet 91. secreto, remotis arbitris; unter 3mt» 9J. inspeetante aliquo. f) rcr: c» ge- fd^ ab/bor meinen 91. ante oculos meos ot me iu- speetante, in conspectu meo tactuni est; toi 3mtj 91. fpmnun venire in couspectum alieujus; 3mt. (Jlit'aa i'or 91. ftcUcn aliquid alieui ob oculos ponerc; id) habe cal vor flujen id specto, id mihi propositum est; aud) sequor. 4) uncigtl., 91. an fangen u. tcigl. oculus, gemma. acuflel(ftcitr Steuoefettt, ta«, ocellus. Jlugcnülitf, tcr, punetum teniporis; tem- pus; m u m en t uui; im 91. hurae mouiento, mo- niento teniporis; ten 91. statim, continuo; einige 9Iugcnbli(fe paulisper, auf einige 9lugcnblidc paruniper; für teil (gegenruärtigen) 91. in praesen- tia, in praesens; ad tempus. Cft turd) tj« ailj. praesens, J. !8. ter lodcnte @enni te« 91ugeiiJ (lieft blanditiae praesentium vuluptatum. @< ift fein 91. ju rcrliercn res n»n habet tuoruiu; in ten lejtcn 9lugenHicfen tc« iebtnl extreuio spiritu, in ipsa morte; ein günfttgn 8- occasio, teiuporii. opportunitas (lUnb. I. 1.6.); tot ent» fdjeitcnt; 91. rvrum discrinien; im 91. ter iHott in hoc tempxre; bi» jum leiten 91. usqne ad extre- niuiu: feinen 91. ne pauluin quidem. Jlugeublirflid), 1. •<//. 1) fcglcicfe gefebebent ctei — für tie gegenwärtige $tit gelteut, prae- sens (au.xiliuni, mors). 2) einen 91. tauernt; brevissimus; qui ad tempus e*t- — II. adv. 1) coufestini, continuo, exteiupl". -') ad tempus (exiguurn). 91ugcnbrnuc, tie, supercilium. Slugcnbicncr, ter, assentator, adulator. flugenbtenft, ter, etwa assentatio, oftteium siniulatuin. augenfällig, fich- 9Iugenfd>cinlid>. 91ugciifraufi)cit, tie, morbus ctet valetudo oculorum. 9IugC1tlid)t, tag, lninina oculorum. Slugcnlicö, tai, palpebra (jciri'fcnlid) im piur.; ter si/iy. nur bei Spät.). Sugcnluft, tie, 1) abslr. voluptas quae ocu- lis pereipitur ('Ijcrb. 1. 1. 5. B.); 91. b,aben an (Slira* oculis fructuiu capere ex re aliqua, pii.-eere oculos re aliqua. 2) concr. speetacu- lum suavissimum. iBltgcnmcrf, ta», 1) eigtl., ÜJierfmal für tie 9lugcu, Signum. 2) 3'c'- consiliiini; tinis; quod milii proposui; ©trea» ju feinem 91. machen, fein 91. auf gtn>j» ijcbten speetare, se- qui aliquid, proponere sibi aliquid. 9litgcnfd)Cin, ter, aspectus; spe.ies; <St' ton in 91. nehmen aspieere, contemplaii otet oculis collustrare aliquid; tem 91. lud) in spe- ciem ct. specie; ter 91. lebtt ei res ipsa docet. 9lllfjtnfd)cinltd), I. a<lj. ante oculos posi- tus; tviiitiis, apertus, manifest us; eine a. @efaf)r perieulum praesens, haud dubiuin; a. j^ülfc auxilium praesens. — II. adr. aperte; manifeste, evidenter; a. tjeruortieten exstare atque eminer«'. 3lllflCllfd)cinIid)Icit, tie, evidentia; üdes manil'esta liievb. I. 1. A. u. B.). Slugcnfd)mtr(5, ter, oculorum dolor. Wugcilfdliuädje, tie, oculorum valetudo. ?lugcnftcrn, ter, fiehc «lugapfel. fflugciltricfcn, ta«. lippitud». Slugcntrug, tei, Vlugcittäufdjuug, tie, ludi- bria oculoniui. flugeitticrblciibung, tie, praestigiae. flligcnübcl, t.u\ uialuui oeuloiiim. 9Iugcntuciiic, Wonne, tie, fu-fce 91ugeuluft. SlugcnluimVcr, tie, cilium; geniöt)iihch, im plur. 9tugenjat)ll, ter, -j dens caninus. Vlugcnjcuge, ter, testis oculatus, cter blo6 testis; arbiter; qui rei alieui interfuit; id) bin 91. gcivefen ipse (meis oculis) rem \idi. Jlligur, fitk ta» tat- SUörterbud). Slugurrcdjt, ta», jus augurale. Slugurftab, ter, lituus. > äuguft, l'Jonat, mensis Sextilis. Atta, I. praep. 1) tom Crte, ex (e), feiten de mit ab (a. tcr JjJiit legen de manu depo- nere u. tcrgl.). Cft feb,lt tie praep. im tat.: a) wenn ta» üabuni, tcelchc» tabei ftif)t, mit ex (e) jufammengcfclt ift, j. S. 3mt. aui ter Statt Vertieften e.xpellere aliquem urbe. b) bei 3Ja=