Seite - 63 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

StuSarbciten um tet Stittt: o) au« SRom torggt^rn Roma ibire, proficisci. ß) bei Slngabe ter Hbfiam* mung einer ißerfon, geroöbnlieb, turcb ein ältjecs tioum (Sorb. I. 5. A.): (Sonon nur aul Silben Conon Atheniensis fuit. 2) bei SIngabe ist Stoff• teilt ter Segriff tiefer praep. gewöhnlich turd) ein 911 jeetieum au«getrüc?t (33orb. I. 5. A.): ©efäfie a. ©übet vasa argentea, ein ©ed)er a. @olb poculiun aureum. 83i«roeilen gebraucht man auch tit praep. ex, am befielt wirb ober tann ein purtieip. wie faotus u. bergl. beige* fügt: eine Statue a. @rj statua ex aere (faeta). Jg>lotfo11 in »etfebietenen iBerbintungen, wo ei turd) ex überfe&t loirt, ob. antcre Sluttrücfe gc= braucht teerten: a. reich lfi ei arm geworben ex divite pauper faetus est; Mai foll a. mit rocr= ton quid tue fiet? U) bei Hngabe eine« 'Stv>t$' grüntet, am befteu tunt teu bloßen Mut., toeb gewöhnlich niitjpuijufujuna. tinttpartieip. reit nio- tus, commotus u. tgl.: ci Ihjt t« a. ,(jJS odio in- census fecit. 21. welchem ©runbc qua de causa? 4) ». allen Jlräftcn omnibus viribus. 5) bei Jgtivt>i = bebuna, einer ^eefon ob. Sadie unter einer ÜJJeuge, ex, inter, in, j. SB. filier a. ifjuen unus ex iis, otet butc^ ten partiliuen ©cnilic, unus eoruiu. — II. adv. a) las @nte einer Sacl)e bejeidjnenb, ges ttöbnlitb in ter ffiabiiiciiiig a. fein: ta« Schau» fpiel ij) a. ludi finiti sunt; ei lfi a. mit mit actiim est de me; tr ifl a. domo abest, non domi eat; tt iji nid)t 'Itüa mit tein S.eben a. non omnia cutn vita exstingiiuntur. b) ©vii^w. ic^ toeip teetet «in npcti a. quf> me vertam nescio. Jllläarlicttcn, transit. 1) rtertiefte 'Mtbfit machen, exsculpere aliquid. 2) bii jur i!oü= tcmmeiibfii arbeiten, conficere, perficere aliquid; inibef. fdjriftlidj a. scribere, conrioere librum, poema; neu a. retraetare. Sluiflt'arbci= tet, jur 33oileiitiina, gebradjt, elaboratus, auet) j. it. eine a. 9(ete oratio aecurate scripta. Sußorbcitung, tir, l) absir. = SJuäarbci= ttn, ta*, conl'ectio; bei 9Jadjt lucubrutiu. 2) concr. tie ausgearbeitete Schrift, scriptio; li- bellus; Tcomnientatio. 8u0artcn, degenerare, trop. depravari, in pejus mutari; in {Staat a. abire in aliquid; aueb, verti ob. vertere in. — üdldgeartet, le- tjener. StuSat^metl, I. intrans. animaiu respi- rare et reddere. — II. transit. exspirare, efflare animam (teu @ei)l a.). auJOtb,mcn, tai, =un§, bic, 1) respiratio. 2) exspiratio. Wuebaben, entgelten, luere aliquid. <5vri*ir>. tu roerte icb a. istaec in me cudetur faba. Slllflbau, tcr, exaedificatio. JIll?baucn, exaedificare (domum). Sluöbaucn, ta«, fiebe SluSbau. Slildbcbingcn, ficb etwa«, paciäci, depa- cisci (aliquid ab aliquo); auibetungen paetas. Sluobctwitgcn, tai, pact io C-i-orb. I. 1. B. u. I).). ?Iuöbcid)tcn, im SSertrauen gejlefien, fateri, confiteri aliquid. Jluibcffcrn, reficere, sarcire aliquid. 9lu^ieffctn, ta«, =nnfl, bic, trefeetio; am teften na* Sorb. I. 1. B. I). E. Stuäbcugcn, deelinare; einer ©adjc a. leclinare, evitare aliquid. ?lusbretten 63 j l , tai, declinatio (>Bcrb. I. 1. B. u. I).). Slnöbcutt, bif, a) bef. au« sBergmetfen, pecu- nia quae ex liietallis redit; fruetus metallo- rum. b) in Weit«« Söebcutmifl, quaestus, fiuc- tus, lucriiin. au^betlten, transit., @hvai fructuui (Iucruin, qiiacstum), pereipere (sibi parare) ex re aliqua. ajltSbicgcit, fifbe Sluäbeugeii. 9(uä6tetctt, venditare (aierces, praedium); piüsi'ri bere (bona alieujus, domuru suam); turd) teu Ausrufet praeconis voci subjicere aliquirl. 3lili5bictcn, tu, proscriptio; foufl nad) SBcrb. I. 1. B. I). E. äiu^bilben, fingere, conformare ali- quid; gersöbnlid) wm Seifte, excolere ali- quem (aniinuiu alioujus duclrinä); febt au«je= biltete omnibus artibus liberalibus eruditus. Stucibilbctt, ta«, =Uttg, tie, conformatio; am beften na* Sorb. I. 1. B. I). E. SfluJbüien, jicb ©troa» non 3mb. expetere aliquid ab aliquo; rogare aliqueru aliquid. Jfuäblafcn, 1) auibouien etflare. 2) au«= löfeben, exstinguere; fajl nut bilt(id): 3m6- ta« ?eben«li*t a. spiritiun alicui auferre. SJutfbleiben, 1) nidjt mieterfornmen, non re- dire. 2) nicht fomnien, iögcnt, non venire; cessare; tuuetari, morari; Bor Oeridjt a. vadimonium deserere. hiervon a) = uuter= brechen weiten, J. "-P. ter 2Itbem spiritus inter- mittit, deficit. b) aufböten, ta« Jii'ber l'ebris desiit. c) hier ifl &ic[ auigeblicben, hie niulta dusunt. Suöblcibcn, tai, 1) cesüatio; mora; eunetatio; intenuissio; Wenn man gai nicht föm'mt abseutia; 31. r«or ©ericht vadimonium desertum. 2) 91. teä Slthcm« intcriuissio, de- fectio. Soii|l i>orb. I. 1. B. u. 1). 3IllvbIÜ(|Cn, deflurescere. 9lu0bol)ren, exterebrare aliquid. ätuäbrattfen, desinere saevire (Dom Sturme); tiop. defervescere (üou üeitenfcbafteu u. tgl.). Sluäbrecfjen, I. transit. 1) brechenb beraub nehmen, exoidere (saxa), evellere (denteui). 2) tuxi) erbrechen Bon fich geben, evomere aliquid. — II. intrans. 1) fid) mit @en>alt au« einem Crte befreien, au« einem ©efdngniffe vin- cula (eareeres) rumpere, auch Mop e carcere evadere. 2) fcbuell beroorfommen, ermnpere, prorumpere; feinen Soxn a. laffeu gegen 3mt. iram efi'undere iu aliquem; bie Jiranfhcit biicf)t a. niorbus ingruit. 3n«bef. in (Stroa« a., j. Ö. in Ibranen, lacriinas effundere, tu ein (Silii)- ter in risum eliundi, cachinnum tollere; in teu 3iuf (äicero a. Ciceronem exelamare; et brach in folgentc äßorte a. haec dixit u. borgt. 'illlSbrcttcn, 1) pandere (mauus, vela), extendere (brachiu); eine äilachtorbming u. tergl. explicare (aoiem, ordines); ficb a. (con Irupven u. tetgl.) se eft'undere (in agros), vagari. 2) erweitern, üergiepen, augere, am- plificare aliquid; dilatare Imperium, castra); fich a. raanare, pprvagari (j. S. ein Uebel, eine jjranfbeit); audb l'undi, dilatari, ser- pere (allmalig). 3n«bef. SluägebrettCt, Öelebr= famfeit u. tgl. doctrina multiplex, varia niul- taruiu rerum scientia; cuiiljaiin Don a. ©elebr» famfeit vir doctrina abundans, oniiii doctrina