Seite - 78 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

78 Saor SSaÜfpie! 93. 8«ar, I. a&j. fafl nur in ttn SBerbintungen a) b. ©elb peennia praesens ot. nnnierata, numi praesentes ct. numerati, unk b. 53 c« I abjung repraesentatio pecuniae; für b. 3?c= jafjtunfi faiifcn praesenti peeunia aliquid emere. b) einer Sai^c b. fein re aliqiia destitutum (nudatuni) esse, carere. — II. adv. i. bcjabltu u. ((vgl. praesenti peeunia solvere; peeuniam repraesentare. ösmrfrJjnft, tie, = baarcl @elt, fiebe 83aat I. S3acd)ona(, ta», fiebe Irinfgclagc. ä*acd)attt, tcr, homo »inoleutus, comissator. SJacetiantüt, tie, baecha. itfacdjnntijdi, I. adj. baei-hicus ob. bacebeus. — II. mir. biiccliico more. Sdtrt)iiefcft, ta«. bacchanalia. SBndi, cot, rivus; ein ©iefjbadj torrens. !8ädlcld)CH, ta«. rivulus. SBnrf e, tie, Sarfcn, tcr, mala; all beim (Speifen oter Dteten aufgcblajeii bucca; tu tcr ekleren Sprache gena (äüange). Surfen, I. transit. coquere (panem, la- tere>1. — II. intrans. coqui. äPnrfcubnrt, ter, mufi für* llmffir. au«i\e> trüdt weiten, intern ein Uteinii'd'tr 91nfttuvf tnifur feHt (tie Jiömer tnuien feinen Ü). 3?nrfcnftrci(f|r ter, alapa (mit tei pat6en ^iant); colaplnis (mit ter >\a11ft>. S?rtrfenjnl)lt, ter, dens genuinus. !8orfcr, ter, pistor (fielje Ut. SiJörterb.). SPiirfcrci, tie, pistrinum. SSarfofcn, ter, furnus. iBarfftcin, ter, later; ter fleintiB. laterculus. JPnfftron, ter, falveus pistorius. ifarfruerf, ta#, crustuiu. SlnÖ, ta«, 1) ter Cit (um Säten, a) eine finfaebe sJ3oirid;tunj (um iiatcn, balneum. b) = SUficimguna. von niedreren Tätern, = !ÖJtefiJU8 , JUatcdiiii>iU , b a l n e a e . 2) = ta8 S«ten oter ta« Satelüaffer lavatio (frigida, calida); ein falte« SB. nehmen lavari frigidä; in« 53. geben lavatum ire, in balneum ainbu- lare oter ire. XJabe* in 3»f'"'"nc|1fi>61|11'3ft' w^ "f* t l"'* ta« w[j. balnearius auS^etiurft. Sabcnnftalt, tie, Bn&c^auö, ta«, fie^cSBot 1. b. Snbcmcifter, ter, balneutor. iöafecn, 1. transil. lavare (aliqnem, J. SB. aquä); aLiluere (pedes alieujits); in Sbränen 3int. b. lacrimis perfundore aliquem. — II. intrans. mit reß. fieb b. lavare ot. lavari, Wann calida, falt frigida; trop. in ühränen gebatet lacrimis perfusus; ffc^ im SBlute tet igeiien b. ingentem laoere caedem. bil, tJ8, lavatio. t, ter, 1) fielje ©ab 1. 2) = SBabc = l>laj, ter, *locus lavandi; locus quo Juventus natandi causa convenit. 3) Ort, Wo 'Situ ol. Heilquellen ftnt, aquae. SnScftubc, tie, balnearia, orum. Söabcnianne, tie, labrum. %ja$a$e, tie, |U(K ©epatf. Bagatelle, tie, res levis (minuta, par?a); floecus; im plur. uugae. 938r)en, fovere (membraV JBftljn, ti(, 1) <\0|tI. \ia trita rt. blo6 TIH, iter; ton einem S.+ijfe, einem ©tcine »urstis; ftebc üiicb Saufbalin, Stennbabn. 2) trop. A) tie SHidmma., n>el4e man im Teufen ut«r ^auteln nimmt, via, cursus, curriculura (vitae tt. vivendi; tie 93. ter IiigenS via \ir- tutis); seeta. ©tnjal in eine gewillt S. jiDingen aliquid coercere intra certos liuutes. B) <St= ttja* auf tie 83. bringen commemorare; proferre in ruedium aliquid, mentionein rei aliciijus injioere. Patinen, transit., einen SUea,, viam ape- rire, facere, munire. 21ucb trop. viam sibi facere ot. munire. j. iß. ad gluriam; aditum patff;icere ad reni aliquaui. Patinen, ta«, munitio (viae). !önl|rc, tie, ferculum (bef. jum Jragen tcr ©otlerbiltet bei feierlieben älufjügenl: = (Sänfte, lectica, gestatio; = Veidjenbabre fiVri'tnnri. Sönlancc, tie, 1) fiebe ©leiAgtltiertt. 2) 9?er= gliidniuj ter Ginmlmu u. Ausgabe coinputatiu aeeepti et expensi. Salaiicircu, I. transit. suis ponderibus li- brare aliquid. — II. intrans. suis ponderibus libratum «.'>^ e. iönlcon, ter, etwa podium. S5nlö, <i</i'. 1) in furjer 3C''> brevi, brevi tempore; mox (= balc naebber, in sBeiua, «uf ctipa« l'inbergebeiite«); jani; fct>r b. perbrevi; b. na*btr paulo post. j^ieiDon a) = friitijei= tig, mature; }u b. maturins. b) (Umgang»= l>ra*c) = (ei*:, facile, facili negotio; el iji b. gefagt proelive dictu est. 2) fiebe lOcinabe. 3) in«bef. a) balt — balb, modo — modo; turn — turn; nunc — nunc; alins — alius. b) fo balt al« quum primum; ut primum; simul ac lat(]ue). 3}nlt)adjtn, ter, aulaeum. iPnlöig, 1) adj. maturus; brevi futurus; insians; propinquus. 2) adv. cito; mature, brevi; baltigft quam pnimim, primo quoque tempore. 8JaIg, ter, pellis; Bon ^flanjen folliculus, vagina; = S^lafebalg follis. SBolgcil, fi*, 1 iietari (cum ali<iuo,inter se). ^fllflCII, bal, =tet, tie, luctatio. halfen, ber, trabs (länger unb größer), tignuiu (deiner); trop. Spvicbio.: ten ö. in feinem Singe niebt feben uub tie Splitter ülnte* tev bemerfen aliunim vitia cernere, oblivisci suorum; magis in aliis cernere (quam in no- bismet ipsis), si quid delinquitur. SolfeilWerf, ta«, contiguatio. Soll, ter, (bei runbe JJörper) pila; 93. fpie« len ludere pilä. Trop. ein SB. te» ödjtrffal» lu- dilirium fortunae. iöall, tcr, ein feftlidjec lanj, *sultatio. ütnllaft, ber, saburra. iönllcn, tcr, etwa fascis; sarcina. Sollen, cuuglobare (niveml; tie ^anb (Sauft) manu in comprimere pugnumque faiere. JBoUfpiel, bal, pilae lusio; oft Mep cutd