Seite - 79 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sfllfom 8fllffltn, bot, baisam um. Salfamiten, unguentis oblinere aliquid; einen iotten, ftefje (Sinbalfamirett. iöalfnmiid), I. adj. uucigtl. suaviter olens; odorus, fragrans. — II. adv. i. ricdjen sua- vem odorem spargere. SJoIfarnftanöe, bie, otct =ftraudj, tet, bal- fiamuin. Söaitb, ta«, l) jum SBinten, vinculum; li- ,'amentum (um ©rroa« jufammeiijubinten, j. SB. - SBetbant); fascia (lief. äBufenbanl). $uruon \) = geficln vincula; compedes. 3mt. in ü=c legen aliquem in vincula conjicere; iit 8-tn unt J?clten liegen in vinculis et catenis '•sse. B) trop.: tie Saute, j. 53. tcr Siebe, äteuntfdjjfl u. tcrgl. vincula amoris, amicitiae etc. Arbeit unt sßerguügen fiub turd» ein ge= n>iff(( natürliche« 33. an einantcr gofiiupft labor voluptasque naturali quadam soeietate juneta sunt; ta« febüne SB. tcr TSteuutKraft amabilis nodus amicitiae; enger ift la» 'it., womit tte »crroanttfcbaftlidKn 33erfca(tniffc tic üieufcben »er* fnüpfcii artior est colligatio sucietatis propin- quorum ('-ijorb. V. 3.). tai S. tcr greuntfiaft (niipftn blof: jüngere, contrahere amicitiam, familiaritatem, enge«, noturlidie« SB. naturae cognatiu (uecessitudo), gemeinf*aftlicf>e4 !ü. (ter Sprache) conjunetio; ta» SB. ter Crlie fdilicjen conjugium inire; gemeinfame» U. comnnuntas; beilige« 53. religio. 2) so. jiim €d)mucr, vitta unt infula |fii-l.ic t.i« lat. liiiirterb.J; reilimi.u- lum 131iiu = unt Jtovfbaut); armilla (Slrnü'jnt). iönnb, ter, 1) fietje einbaut. 2) il;eil einer ©ebtift, pars; *vuluinen. SÖOllbc, tie, turba; maniis; caterva, glo- bus; familia (gladiatorum). ißanbigen, 1) eigll. dumare (bestiam). 2) trop. »on ä)icii|"*fii unt inenfd)lidjen Scitenfdjaf» teil, coercere (juventutem, cupiditates); co- hibere (iraeundiam, animum); domare (liostes); comprimere (furorem alieujus); turet; Siioite b. c.istignrc. SBiinbigcn, taä, -ung, tie, domi tura cter domitiis ibeitc feiten). Säiibiger, ter, domitor. Sniltiit, ter, sicarius. Söultge, I. adj. anxius; sollicitus; flärs fei trepidus; fetjr b. fein angore et metu con- fici; wegen 3'nt. b. fein alicui tiinere. 3mt. b. nudjen nietum injicere alicui; in b. ©rwartung suspensus aniino. 3Juc^ uneigtl. = mit 2Ingft »erbnnten cter Slngft Bcrurfacfci'nt, trepidus (res, nuntius, literae). — II. udv. anxie; pavide. Solingen, impers.: e« bangt mir angor oter anxius suni; c» bangt mir oor (Stmas aliquid nie so] 1 j- itar. angit. Saiigigfeit, tie, angor (momentan = ?(ngit), anxielas (»lU tauerntc Sigenfcbaft =: 8 f t lichfeit); sollicitudo, fjäiler trepidatio. 'ßangüd), Söänglidjteit, tie, ftebe S ©angigfeit. Sauf, tie, 1) Sie ohne Sefcne, scamnum; getroimlid) überhaupt sedes, sedile. Snäbef. a) eine gegen einen erhabenen Sifc tiefer ftebente SB., subsellium. b) tu feüfiirmige Sisrei^e im Xbeater euneus. c) 3(uterban(, transtrum, d) ©pricbn.'. «) (Stfoit auf tie lange *8. fdjie= ben, differre, proferre, proerastiaare, ducere Sort 79 aliquift. ß) (Sttta« unter ixt SB. flecfen occul- tare aliquid, y) turd) tie S. promiscue. 2) Sifcb ter ääcditlet mensa (argentaria); äffent« liebe SB. etioa mensa publica. Öaufcrott, ter, ruina fortunarum oter rei familiaris. SU. madjen cedere foro. 3mt8 SB. »eranlaffen evertere aliquem bonis. SBanferoit, adj. boiuo dirutu» (aere). 3mb. i. nud^en evertere aliquem bonis; ftd) 6. tu flären bonam copiam ejurare. Saitfcrottitcr, ter, qui foro cedit; f(et)e SBanferott adj. SBanfctt, fietie ©aflmabl. iönnficr, iöniiqniet, ter, argentarius; fib i \ * l iBulllt, ter, a) mcltliittr, aquae et ignis inter- dictio. b) gcijlücber, etiua *sacroruni interdictio. 3mt. in teu SB. tliun *iiiterdicere alicui sacris. Bannen, =: »erjagen, expellere, ejicere ali- quem. Scanner, taä, (iebe 3a^ne. SBnr, ter, ersus. iönincfc, tie, tugurium (militare); übet' baurt, eine fd'Ied'tc glitte casa. ©arbnr, ter, 1) im Sinne t« 9l(tett, Slu8» länter, barbarus. 2) im Sinne ter teueren, a) ein roher :3)ienf* homo rudis, inoultus. b) «in Javier, graufamer JJienfcb homosaevus, crudelis. iöarliaici, tie, 1) wvijica, wüte» Üanb, terra in.'ulta, luca deserta. 2) Sioliheit, SBiltbeit, barbaria; imiuanitas; ein sColf au« ter SB. bringen ^entern excolere artibus et humani- tate. 3) ©raufamfeit, saevitia, crudelitas. 4) = Umviffeuheit, ignorantia, insoitia. Snibnrifcr), I. adj. 1) auslantifeb,, barba- rus; b. «Sitte mos barbarorum (Üotb. II. 2.). 2) rob., ungebiltct, rudis, incultus; barbarus. 3) graufam, saevus, crudelis. — II. adv. 1) barbare. 2) inscite, imperite. 3) crudeliter. SSarbicr, ter, tnusur. SBaibierbcrfc«, ta«, etwa *pelvis tonsoria. iöciriiicvcil, 3mt. baibam tondere alicui; rädere genas alicui; ftd; b. laffen tonderi, barhain ponere. Sarbietmefier, ta«, eultor tonsorius; novacula. Sotbierftubc, tie, tonstriiia; taberna tousoiis. SJörcn», in ter 3ufamme!ifcfeung, jurd; tal adj. ursinus Pter ten yenit. ursi. !5nrjnjj, adj. unt ade. pedibus nudis. St>n 1'l)änpii(j, SSartöpfig, adj. nudo (aperto) capiie. t$ntfc, tie, actuariola; lenunculus. Saimtjcrjig, I. adj. misericors; b. fein gegen 3mC. uiisericordem se praebere alicui. — II. adv. misfricorditer. ä3annt)crjtgfctt, tie, misericordia; ani- mus inisericurs. 4). gfgcu 3>nt. baben, füllen misericordia alieujus commotum esse, raise- reri alieujus, itjm fdieufen, evjeigen miserioor- diam alicui tribuere, miserieordem se prae- bere alicui; ohne "&., al< adj. durus, crude- lis, al» adv. cnideliter. Sarre, tie, later (aureus ©oltbarre). Sarricnbcu, tie, inter;>a«pta itinera. Satfd), fnbe SHaub. Satt, ter, barba; laaago (ter erfle SBart).