Seite - 92 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

92 ^Beitragen Beitrugen, tae, »en ©oft), oollatio; fonfl Im* tie A:«ba ("Serb. I. 1. B. D. E.). Seitreiben, 1) berbeitreiben, cogere, adi- gere (pecus). 2) eintreiben, (Seit u. tergl., exigere (vectigalia), cogere (peeuniam a civitatibus). Settretbcr, ter, exaetor (peeuniae; vgl. Sorb. I. 1. K.). Beitreten, a-cedere alicui; 3mt« <D?ei= niiug b., ficht äpeiftimmen; 3mM Spartci adjun- Rere s< alicui, in partes alieujus transirr. Seitritt, tcr, 1) eigtl., accessio, acces- sus; = Sbeilnahme societas. 2) SBcijtimmuna,, assensus ot. assensio. !8cimatf)t (SiDonoc), tu, *exeubiae ia ar- mis liaititae. Scilundjtcn (StBOUOquireH), in armis ex- cnbare. SPcinjofjncn, überhaupt adesse, cU th,ätia,er Sbeilncbmet Interesse, rei alicui. äkiroort, tat. tappositum. S8eijäl)leil, annumerare (aliquem aliqui- bus); lfm Raufen beigf|äb.lt weiten in grege • nnuniorari. SSCja 1)C>l, affirmare, confirmare aliquid; als. ajo (I1. bejaht tt, 21. verneint el D. ait, A. m'^at). bejahen, tat, 'Itng, lie, affirmatio. !BcjQl)Cnb, ailj. alTirmans, ajens (fleht aber iBorb. V. 5); eine t. üutivoit affirmatio, jjeben affirmare aliquid (auf eine i'ittt =: j'.ifajcn promiitere u. terjjl.). Bejolirt, fieftc 911t s. 2. Scjammctn , deplorare, complorare, misnari, lani<'iitari aliijuom Pl. ali>)tüd. $rjammern, l.i«, lam^ntatio, deploratio. ^cjpmnicritiJiiicrtf), 'luiirliig, I. adj. de- plorandus; lamentabilis; miserandus; 111 i- serabilis (Ben @ad)cn). — II. adv. misera- biliter; mi^crandinn in modum. ©cjnutflJClt, exsulrare aliqua re; laeto cla- morr i'\cipcre aliquid. Scfämpfcn, 1) ititer 3mt. fämvfen, im- pugnare, oppugnare aliquem, sententiam alieujus; im Ariele hello persequi aliquem; eine 3)!cinung Vielfalt b. multa dicere contra sententiam; feine '•Be.iurten b. repugnare in- piditatiLus. 1) fämi'feiit befielen vincere, devini'i're aliquem. Scfäm^fcn, la«, =ung, lie, i m p u g n a t i o , op fm i,r n a t i o. SJctömpfer, tcr, o p p u g n a t o r (35orb. I. 1. K '; ein heftiger SB. (mit SBotlen) inseetator. äktnilltt, adj. 1) puss. A) Kai man fennt, notus, cognitus; h?eit b. vulgatus, pervulga- tus, tritus; = berühmt clarus, nobilis, illu- stris, = berüditijt famosus, infamis; es if} b. constat; ttne b. ut i-onstat. Unü'r bm Sniiiiis noster ille Ennius. 34 bin hier uid)t b. nemo nie hie novit, ignotus hicsuin. 3n«bef. a)b. mad)cn not um facere, vulgäre ot. in vulgus edere, pro- ferre aliquid; öffcutlidi edicere, in publicum pro- ponere; ein @cfe$ promulgare legem; eine 3>er= cicmma proponere edictum; S33cfcl?Ie pronun- tiare (iter teil SPiavfib). 3mt. ©tea« b. maitten aperire, indieare, exponere, narrare ali.ui aliquid, certiorem facere aliquem de re ali- qua; docere aliquem aliquid, ©eine ©d)tif= Sclffjrm ten fyiien ihn t. gemalt, scripta ejus enm no- bilitarunt, illustrarunt. b) b. werlen, palam fieri, innotescere; in mediuni proferri; aH^omtin in vulgus emaimre ot. exire, vulyari, oruni- am sermone percrebreseere; = berühmt wer- ten darum fieri, nubili'tari. 0) b. fein notum esse, constare; alljemein in vulgus notun esse; = berübmt fein darum esse. (St ifl al» ein tapferer 3)Ianu b. inter omnes constat, eum esse virum fortein, d) fidi b. mad>en famaia ot. nomen sibi facere, parare u. terjl. B) ter sPifaiui!f4aft mit 3mt. I)at, notus alicui; ge» ttöbnlut pu.jiunt = amicu.s, familiaris; fii> mit Smt. b. ju maiten fluten expetere (ap- petere) familiaritatem alieujus ct. applieare se ad aliquem, 3mt. mit einem "Jlnteren b. malten notum reddere aliquem alicui, eonciliare ali- cui notitiam alioujus; mit Jmt. b. wetten no- tnm ot. familiärem fieri alicui, venire in no- titiam (familiaritatem) alieujus, ad consuetu- dinem alieujus adduci. — 2) act. ter JtcnnN nip ton S'twai bat, gnarus ot. peritus rei alieujus; mit teil SBinenfcfcaften b. in studiis literarum versatus, mit jiu'iifctcr Sitcratui literis Graecis eruditus. 3i"t. mit ©twal b. matten docere aliquem aliquid ot. ostendere, indieare, narrare alicui aliquid; b. (verteil mit Utrea« scientia, notitia instrui alieujus rei; im- bui aliqua re, b. fein imbutum esse; mit(jt»aj fi* b. madien ot. b. Werten eognoscere aliquid, scientiam ot. notiiiam rei ali ujus sibi compa- rare; mit 3mt. niJ;t b. fein iguorare aliquem. Scfnnilte, tei, notus, fiätter famiiiaris, amicus alicui; H) bin ein alter 33. Don ibm vettis milii cuin illo intereedit necessitudo. ^cfnutltC, tif, nnt.i, familinris. Sctnnntcrmafecit, Scfniintlit^, adv.ut con- stat, ut notum tst; b. ift et reid) constat eum divitem esse (i'orb. VI. 1.). !Bcf<iitntitmd)cit, ftobe Hefannt 1. S.*Cianiitii!orl)iuig, tie, 1) ahstr. las SBefamvt« madjen, DOU 'JlnitJuejcn, promulgatio, pro- nuntiatio; = Sdijeijir indicium, signifieatio; = ©ijaMung narratio; ^emöliiilid tuvdj tic «Betba ("iierb. I. 1. B. D. E.). 2) concr. tat 93tf4tmtiKmad)te, edictum (rine obrijteitlidie ) Scfiinntfr^oft, tie, 1) ahstr. ta« Äennen, A) mit einer Sad<e, cognitio ot. notitia rei alieujus; 93. niit(Jttraä baben rem novisse, feint rem ignorare (res milii ignota est); einige SB. mit ter Literatur haben tinetum esse literis. B) mit einet '^ Jeiion. notitia, gerui'bnliit prägnant usus, consuetndo, faniiliaritas alieujus ot. eum aliquo; 2J. mit3mt. inad'en familiaritatem jün- gere ot. contrahere eum aliquo; eognoscere. 2) concr. = tie SOeFanuti'n, noti, geroöbnlid) prägnant familiäres, ainiei; eine groje, au«ge= breitete '•?• baben multis notum esse, multos hahere familiäres. Sefetjrcn, 1) auf anttte ©etanfen bringen, abducere aliijuem a mente, cogitatione ali- qua. 2) in*bef. von einem lajltrljaften Seb^ -n ab= bringen, abducere aliquem a vitiis; a perdita vita ad virtutem revocare aliquem; fid) t. mores suos mutare, ad bonam frugem se re- cipere, mutare meutern. SBcfcIjren, ta«, =ung, tie, morum mutatio