Seite - 98 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

98 bereiten tarn sternere: @ift b. venenum miscere. 2) reß. ficjf b. A) JU Ptwa« parare ot. comparare aliqnid, accingere se oter accingi ad aliquid. B) (tcb. gtroa» b. = jujiebcn, sibi conciliare ct. eontrahere aliquiJ. bereiten, ta«, -ung, tie, apparatio otet apparatus; im -Borau« praeparatio. bereiten, l) JU $fcttt befueben, obequi- tare (stationes;) perequitare (aciem). 2) ftct>e 3urciKn (33ovb. I. 1. B. D. E.). Bereiten, ta«, =ung, tie, 1) tur$ tic Skrba. 2) fiehc Zureiten. Bereiter, tcr, instruetor (convivii); fcnfl tuvi tic aScrba (Oiorb. I. 1. E.). Streiter, ter, domitor equorum; magister. Skrcit-3, fifhc S*on. SBcrcitl'djaft, tic, in ten SBcrbinb.: in 2?. fict>eii, fein paratum (promptuin, instruetum) esse; praesto esse; in So. fejen, fiebe bereiten 1.; in 3}. haben, halten paratum (promptuin, instruetum, expedituml habere aliquid. Bereitwillig, I. adj. promptus, para- tus (ad aliqnid faciendum); = gcfallij offi- ciosus. — II. adv. prompte; prompto ani- mo; libenter. Bereituufltgfcit, tic, animus promptus ot. paratus rlUnb. I. 1. A. c); voluntas; = @cfaüigfcit ofiu'ium, jum ©eben liberalitas; mit aller 9). libentissime; mit tcr größten 1'. aUt'i iöur^ct summa omnium civiuui voluntate. Söcrcnncn, eine Statt, urbem oppugnare, copiis eingere. IScrcniuing, tic, oppugnatio; iBovb. I. 1. B. D. E. Söcreueit, poenitet (nie rei alieujus @t= tfa«, hoc dixisse tajj \ä) tiefe« gefaxt l)abc; er VH<O{t ju b. solet eum poouitere; njit müjTeu b. poenitendum nobis est). ScrCUeitälUCrtft, Otlärbig, ad/, poenitondus. iöcrfl, ter, mons; fleinetev collis, clivus, loiiis editus: !8ctfl= in tcr 3ur<ininicnfct»i<3 montanus, fielje aueb unten. @prid)tt>. a) goltetu SB-c Bcrfvrec^ en pollieeri montes auri ot. maria montesque. b) tic Cdtfen flehen am sg. aqiia haeret in re aliqua; valde laborare. c) tie ^aaic ftcfien mir ju S=c capilli liorrent. d) hinter tem 3J=c halten celare, oecultare aliquid. e) über lern it. fein majores diflicultates oter pericula supwrasse; in tuto, in portu esse. f) über alle Ü=e fein rejientc aufugisse, e con- speotu abisse. Söergab, Sergnbmävtd, adv. deorsum; b. gebeut declivis. @rtid)lr. e« geht mit ihm b. a) res ejus pejore loco esse coepeiunt. b) creseunt anni, decreseunt vires. S>crgaber, tie, vena metalli. Scri]nn , adv. sursum; aclverso nionte; i. iicheut arclivis; b. rüden in adversum subire. ißctflbnu, tcr, *opera metallorum, atieb blofj tut* nietalla (SCcrb. I. 3.): fi* auf teil So. Icjeu opcrain dare metallis, sfl. treiben colere nietalla. SÖCrgbcOToljItcr, tie, plur. homines niontani. iöcrgcil, 1) ceibebleu, oecultare, eelare, dissimulare aliquid. 2) retten, bef. au« einem Sdiiffbrucbc, servare, conservare (aliquid, navem); trop. geborgen fein in tuto, in vado esse. Söcrgcn, ta«, --nug, tic, 1) oooultatio, dissimulatio. 2) cooservatio. 58eri<$tigung Scrgfcftung, tic, castellnm in monte po- sitnm. Bcrggcgenb, tie, regio aspera, montuosa; montes ct. saltus. Berggipfel, ter, vertex ot. culmen, ca- ciimon montis. Bcrgl)öf)e, tic, 1) £öbc eine« ©ctge« alüttido montis. 2! liebe Jücrggivfcl. Bcrgt|ör|(c, tic. antrum montis. Bcrgidjt otet Bergig, adj. montuosus (feltenl; asper. Bcrgfettc, tic, montes continui otcr per- pet ui. Bergleiltt, tie, *hoiuines in metallis oc- cupati. !Bcrgntimp()e, tic, +Oreas. Bcrgpa^, ter, angustiae otet fauces m o n t i u in. ), tev, oallis. :, tie, ftct)C Sergfett«. Bergriirfcit, ter, jugum ot. dorsura montis. Bcrgfrf)l:id)t, tie, fauces ot. angustiae. BcrgjptBe, tic, fi'bt Söerggivfel. Bcrgftabt, tic, oppidum ruontanum. Bcrgitrom, tcr, torrens monte devolutus. Söcrilftur;, ter, ruina montis. Bcrgunter, fiehe Vergab. Bcriirualb, ter, saltus. SöergnierF, ta«, metallum; Silbetb. m. S)crilf)t, ter, übeihauvt narratio ob. re- latio (rei alieujus gostae); in Solgc eine« cr= haltcnen üluftiag«, := 9tji<i>ort renuneiatio; S. eine« Oefrbiitt'cbreiber« u. Icrgl., auetoritas; fefcriftlicbet !8. literae; na* feinem iß. illo aue- tore, teste. SB. geben, crflatten, narrare, tra- dere, refurre ot. renunuiare (illiquid aliiui); 3). cinboleu quaerere de n-, explurare quid sit factum u. tergl.; auf ten 43. ti« ®cfautten secundiim ea qn»e ,i legato renunciata erant; ter "8. pon Der 9ltetcvlajf ^atii' fic nictcrgcfcblagcn cladi's ronunciata i-os piTculeratfi'ovb. 1.1.1).). S5erit()ten, = crjähleu narrare, relerre, ton fflefiiAtfcfcreilictn tradere ot. memoriae prodere (aliquid); in Solge eine« auftrag« renunciare alicui aliquid; = belehren d<>- cere ali(juem aliquid, exponere alieni aliquid: fd)rifllid) literis (per literas) aliquem certiorein facere de re aliqua; an eine höhere ©ehövtc b. deferre (aliquid ad aliquem); fehr umft.int> lid) Gttva! au 3mt. b. dili^entissime persrri- bere ad aliquem de re aliqua; SlUc» ter SHcihe naifi b. omnia ordine edocere. 8krid)tcrftnttcr, tcr, qni aliquid narrat, tradit, reminriat, defert u. f. ».; iiUbef. = @cn>äbrlm>inn anetor (rei aücujus). a?crirf»tcrftrtttit«(J, tie, fiehe Qcriett. !PcrirJ)tigCll , l) wibiffern, corrigere, emendare uliquid. 21 in Crtiiuug briHgen, expedire, explieare aliquid, .fiieruou A) = beeutigen, fransigere, absolvere aliquid. B) = bcjablcn, dissolvere; curare (peeuniam pro frumento); Schulten b. noinina dissolvere ot. expedire; aes alienum solvere. SöcrtdjtigurtiJ, tic, 1) Surbcffcriing, correc- tio, emendatio. 2) Cvtneu, turef) tie i'eiba (Corb. I. 1. B. I). K.); = IScentigung con- fectio, = tBc)ablung solutio.