Seite - 110 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

110 mit Bidet 83. rrten coininotius dicerc, graviter commoveri in dicendo; mit 35. lefcu, boren commoveri legendo, audiendo; tie Seele i» SB. fcfcen perniovere, ftärfer perturbare ani- ii)um. B) Untube, motus (in republica); ftärfet turbae, tumultus. C) Slntrieb, impulsus. D) Bon ter Mete = 9ibmhmu<. SöcrocijuilcivlDtf, uiij. immotus, motu carens. SBctucgungdtofiglett, tie, nad> 23otb. I. 1. A. B. Scrocibt, adj. maritus. Gemeinen, deflere, deplorare, latri- mis prusequi (aliquem, mortem alhujus). Gemeinen, tat, deploratio, cou «Keine« icn coniploratio. iöerocütenerocrtl), =u>ürbig, adj. fiebilis, deplnrundus. SBeweiä, tet, 1) ahsir. tat HetBcifen, demon- stratio; argumentatio; *J3. fuhren argumeu- tari, für (StioaJ argumentis aliquid probaro. 2) cona: taä, iBOturd) ©lira» beroiefen roirt, = @runb arg ii in en t um, ratiu; = ßtidicii, SDi'crfmal, signum, indiciiim, documentum, speeimen; ein 4)., tafc u. f. tt*. argumentum quu denionstiatur etc.; oft tnxi) einen Sag, j. 4J. inde apparet; tat titnt juin >8., ijt ein i^., ta| tote ÄJd;e »olicntet ijl hoc est signuni, argu mentum, rem esse peil'ectam; ei« !ö. für tiefe €ad;c ift argitinento huic rei est quod etc. 3ml. einen Si*. jjeten Bon (^ tma« praestare ali- cui aliquid. Söcmcic-nrt, tie, ratio probandi. Sctocifeit, 1) leijen, an teil iaj le^tii, ostendere (:iliquidt, praestare (J\uit. 3ieuc fidem alicui, iapferfeit virtutein, üJoblfpllen benevolentiam); conferre in aliquem (libera- litatem); oft tuvd) esse (i'ovb. V. 2.): er b. fo grpfc ©orjfalt tanta l'uit diligentia, »ielc 51u«= tauer magna l'uit constantia. 3n*bef. reß fid) b., tapfer praestare se fort cm, milt exhiliere se ruitem, mitleirij praebere se misericordeiu, AU einen iDiaiin viruin; tuicb tic Xbat b. com- probare aliquid re; lauf bar cumulatissiniam gratiam referre. 2) lurdi (sriinle lanbun, de- monstrare, docere, ostendere (argunientis), declarare (leutlid;), probare rt. comprobare (atiquiil, rein ita se liabere); 3ml. (Sm\>* b. pro- bare alioui aliquid; roo fein Cbjcctsca|u« lalu'i ficht, i»irb e* oft lurd) urgiinieiito (signo, do- ciimpnto) esse auäjrttüift. Skttieiäfüfyruitri, tic, argumentatio. Xie ciiijoliicii ^uiuie tcr 5i). puneta argumento- nuii. SBcniCtöflrunil, tcv, ratio; argumentum. SPctucii'fraft, lie, vis probandi. Siciueiülirt), adj. quod probari, demonstrari por.-^t. !öc»uciomi(rcl, taj, argumentum. SBciuctüftclIc, tie, locus. SJCHJCIISCH, in tet UJetbinl. es bei @troa« b. laffen, acquiescere (in re aliqua); satis haliere (aliquid). SciucilÖcn, ta«, in let äSerbinb. fein 53. baben: ei mag tabei fein sü. Ijaben acquiesca- mus in hoc, maneat hoc; tabei bat et fein 4). stat sententia. SctMCrbcn, reß., fieb, um (Stroat, petere (bcf. honores, consulatum, virginem in ma- SBetounberrt trimonium); expetere, quaerere(»liquid), flar* tet captare Iplausus, gratiam). iöeroetben, tat, >mtg, tie, um ein 9lmt petit io pf. ambitio. inicu'fefclüc anibitns; um ein iü;ätd)en, tur* t.>« üerbum (üerb. I. 1. B. 0. E.l. SfWCrber, ter, um cin9Imt petitor, can- didatus; um ein 3JJit(itii procus; i'otb. I. 1. E. Skmcrfen, 3mb. mit etwat conjicere ali- quid in aliquem. ScnicrfftcUtiint, efficere, conficere, per- ficere Inlicjiiul. ut aliquid fiat). S.ktticrfft».lliii'.niij, tie, effectio, confectio; asoib. i. i. ii.'u. b. Sciuirfclii, iicfce Umwicfetn. ^i'luilli ',c.l, traiisit. annuere , conce- dere (alicui aliquid); con einer '-Schölte, name»t= lieb »om Senat, de.ornere (alicui triuinplium). äktuüliijmiil, tie, concessio; = (»iiitviUi« jung conseii-siis, vo!unt;)s; =ffrlaubiiiB venia, »on einer "i^ehötte au.tnri'as; mit feiner 4). eo volente. ohne )ö. teä ilolft injussu populi. SciuiUfommnett, salvere jubere , salu- tare aliquem; 3mt. übel b. male excipere aliquem. ^cUuUiümmumtg, bie, salutatio. üktuirfcil, ef l i iere, perfi.'ere (aliquid, ut ob. ne illiquid fiat); (Silva» tun 3inb. b. iiu- petrare aliquid ab aliquo. SBctoirfcn, ta«, tuid) bie SBerba (üorb. I. 1. B. I). K.l. iöciuirthcn, 1) abs. bei fi* aufuehnien, lio- spitio excipere aliquem, al» Itukvift con- vi?io exui|.ere aliquem. 2) mit l»liv.H b. ap- ponere alicui aliquid. 93cniil'tlicr, tei, !»o*pes; convivator. iBciuirtl)fd)nftCll, adminis t rare (aliquid). !öcu>irtl)|ri)iiftillig, tie, administratio. !ScU)trtl)HH|j, tie, 1) ubstr. tie gaftlidje ?luf= n.ibme, hospit inm; gute Ö. bei 3mb. finten liberaliter excipi ab aliquo. U) concr., peil Speifen unb @etiänfei>, epulae, conviviuiu. Söctuohnünr, udj. habi tabi l is ; b. fein habifari [insse. IBetUullUCII, ein Jpan« habi tare in aedi- bus, ein .^'aut incolere (rogionem, illum lo- cum) in terra (feiten habitare aedos); »on einem äJulfe tenere (regionem); ftaif beiuobut frequens. SScnjoljllcr, tcr, babitator; iucola (mniidil, qui incolit, eultor (terrae). ^Clooljucrill, tie, nach -i<orb. I. 1. K. ilkiuijlfcil, fiebe llmivölfen. iöciuitlliicvcr, ter, admirator; beffei nad) 3)oib. I. 1. IC: and) j. 'ü. ein i\tofier $}. von @tiva8 fein valdc aliqnid admirari. ÜklUlltlScrn, mirai i . admirari (aliquem ot. aliquid); er ivirb fch,r bcnuiutctt magua est ejus admiratio, magna admiratione allicitur, Don mir est mihi magnae admiratioui. 33ie beivunteinte »Jiacbnu'lt admiratio posteritatis. ÖCruillliClII, ba», =ltng, tie, admirat io; 3mt. feine m'lie iü. febenfen, 53. fur 3mt. ernannten summo opere admirari aliquem; Ö. erregen admirationeiu habere, (alicui) ad- mirationem sai injicere; ju allgemeiner sü. cua» ouinium admiratione.