Seite - 111 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

23emunbern§irjertf) StttJunbernStttcrib,, •toürbig, l)adj.admi- rabilis ot. mirabilis; ad in i ran du s. — II. adv. admirabiliter; mirandum in raodum. 23er»ufjr, adj. 1) pass. befannt, notus; bie t. Sadu res quam nosti (nostis); ista res; fouitl mit b. ift quantum ego cognovi; e» i(l mit tiefet Wohl b. bene niemini illud. 2) act. ftd) b. conscius (einer Sacht rei alieujus); ich, bin mit b., tie @brc bei Staji« gefd)ü&t ju baten, conscius mihi sum, nie dignitati rei- publicae consuluisse; eft bureb, tie SJctba sen- tire u. scire. Senill|t(o§, adj. mentis suae non compos. SciDUJjtlofigfett, bie, animus alienatus ot. •ui non compos. Scroujjtfcin, ta«, 1) ta« ajiitroijfen mit fidj felbjt, conscientia (eulpae einet Schult, peccati eine» SSerfeben», pulciierriini facti ein« "eht guten £bat); sensus. Jgjauft^ tutd) fca« 91t» ;ctisum conscius: fein S8. haben niliil sentirej ca« bcjte SB. b.Jben optime sibi conscium esse; 3mt« So. einet <Sadie enveefen; faecre ut ali- quis aliquid sentiat. 2) Sefiuuung, animus sui compos; feine fB. haben, bei 58. fein mentis suae compotem esse. £ejai)lcit, 1) in SBejuij auf ta« @clt, wcl= cl)e« man jablt, solvere Ipecuniam alicui, pro re aliqua); numerare, peudere (peeuniam alicui); taä <5)elt baar b. repraesentare pern- niam ; &dwlten b. dissolvere acs alienura ot. nomina; reddere debitum; Steuern b. pensi- tare vectigalia, tributa pendere. .f>ier»pn trop. a) lauf b. gratiam persolvere diis. b) tet 9latur feine Sdmlt b. naturae debitum red- dere (= ftevben). c) = büken, luere (aliquid), dare poenas rei alieujus. d) trop. mit gleichet SBiiiuje b. par pari reddere. 2) in 93cgug auf tie ©ach,e, teten SCtrtl) mit (Seit erlejt wiit, solvere pretium pro re aliqua; (StiiMä tijcuer b. niagno emere. jjicil'on trop. = Ofr>jcl = ten: 3mt« 3Bol;lthjten mit llntauf b. imme- morem esse beneficioruin; füt @ttt)a8 bcjahlt = gefiraft roerten poenas rei aiicujus ot. ob rem aliquam luere. 3) in Söejuj auf tie ipct = fon, tet man ten SBcrtf) tinet Saa;e oergütet, satisfacere alicui, debitum solvere alicui. !8c,',nl|lcr, ter, qui (pretium, peenniam) sol- vit (IJett. I. 1. K.); ein fcfjlcditcr Sg. nialuin ct. lentum nomen. SBeja^tt, adj. mercenarius, J. S. miles, testis, a\ut artna. ÖCjQljluitfl, tic, 1) abstr. = bat 33ejaf)Ien, solutio; nuuieratio (älufjähluitj). 2) concr. tut ju bejübleute ot. bejahlte (Seit, pretium; peeunia (solvenda ot. soluta). ÖC(iäf)mbar, adj. qui dumari potest, facilis ad doinaniium. !Bejät)inen, domare (belluas, aucE) gentes feras); Üeitcnfchafff u. tctgl. domare, conti- nere, coercere, cohibere (libidines, iram). SejSt)tnen, ta«, =ung, tie, domitns; tet Sei« tcnfi^ aftcu sedatio perturbatianum animi; gjorb. I. 1. B. D. E. S3cjou6ern, 1) eigtl. incantare, ffasci- nare aliquem. 2) 1rop. feffeln, einnehmen, ca- pere (aliquem); permuleere, delenire ani- mum alieujus; incredibili voluptate peil'un- dere aliquem. 58e}ürfjtigcn 111 i j , bie, turd) btt Sßttba ('üotb. I. 1. B. D. E.). Sc^ec^cti, fi(b,t Seraufcjen. Bcjcidjncn, 1) notare, signare, deno- tare, designare (aliquid re aliqua mit Stroa«); notam ot. signum apponere rei alicui; üU describere mit tovpeltcm aecusat. 2) betciiten, significare. 3"«K'f. iöc,;ci(^ncnb alt adj. insignis; aperte rein declarans (Üotb. V. 5.). Skjetdjnutlg, ti(, 1) abstr. tat Zeichnen a) notatio; designatio. b) = SBeCcutuug significatio. 2) concr. bat j$ää)t\\, not», s i" n u m. ä ^ r , ter, designator; SBorb. I. 1. E. SBcjCtgcn, tb,ätiä beroeifen, praestare, de- clarare alicui aliquid; 3mt. JpoiaAiung b. observare aliquem, tine @h,tc honorem habere ali ui. Sc^euflen, 1) al« 3euäe beftäftigen, testi- ficari ob. testimonio confirmare aliquid; festem esse rei alieujus. 2) cerfietjern, affir- mare, confirmare, testari (se id pacis causa fecisse). SBcjcugung, tie, 1) eigtl. testificatio. 2) 33ev(i*eruiig asseveratio. ÖC,iicb,Cll, I. transit. 1) mit etwa« übcijic- b,en, j. s8. eine ?aute mit Saiten lyrae inten- dere chordas; fiebe Heberjieben. 2) rcofjiii $ff= b,en, reifen, migrare ot. ininiigrare in locum aliquem; tif ©teujen b. obire fines, einen Spoften stationem inire; bat Winterquartier h. in hiberna concedere, b. laifeu (exercitum) in hiberna deducere ob. per hiberna distribuere; einen 3))arft b. iniiidinas ob. niercatum obire. 3) (ßiufünfte) erhalten, redit mihi aliquid ex illa re (au« tiefer ©ejent bejo.i et jabrliA 50 lalente ex ea regione quinquaginta talenta ei quotannis redibant). 4) trop. (Stiu.iiS auf <StH>a« b. = als in 33erbiniung mit (Jtnja« fic= b,ent betrachten, referre, revocare aliquid ad rem aliquam (j. SS. omnia ad suam utilita- tem, ad voluptatem corporis); Stnxä auf eine anttre Sache b. in aliam rem transferre ali- quid. — jpicroon II. rtfl. ftefa auf 3mt. ob. ^troa« b. A) fi* berufen, a) auf 3ntb., provo- care ad aliquem; citare aliquem testem. b) auf (Shuaä, njobm »erroeifen, rejicere ot. dele- gare aliquem ad aliquid. B) wohin geboren, pertinere ct. speetare ad aliquid. äkjictjuttg, tie, 1) IKberjiebiiug u. tetgl., tureb taä SBetbum ('liorb. I. 1. I). u. E.). 2) SBanteriuiii, migratio in locnm aliquem. 3) SRürffitbt, iiierbaltnig, ratio; respectus; S. auf (ItroaS haben pertinere, speetare, referri ad aliquid; in tiefer 'S. hac ratione, hac in re, hoc in genere; in sieler iö. multis modis; in gevoiffer >8. quodam modo; in jeter 58. tota re (errare), in omni genere; in mehrfacher SB. varie; in 'B. auf quod attinet (pertinet) ad; ad; fiehe Söetrcff. JHücfficht; id) (lebe in feiner 55. mit ibm nulla mihi cum eo intercedit ratio, nullus mihi cum eo est usus. 3n S). bringen mit dtma« referre ad aliquid. Scjic^unggructiC, adv. ratione (cujusdam, illius) rei hubita (Üotb. VI. 1.). SScjirf, tet, 1) Umfrei«, ambitus; cireui- tus. 2) ©ebiet, ager, territorium. SJÜdtcn, insimulare; fiebc SBefcbultigtru