Seite - 114 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

114 Sifäof »escat: fUb,t tit ©ramm.); ni<$r t6,»r t. ottr alt b. non prius (.inte) quam. SBifcfiof, tcr, *episcopus. SSiSfjer, adr. adhnc; usque ad hoc tem- pus (hunc diem). ,8i3l)Crig, adj. qui (qualis) adhuc fuit. !Bijj, tcr, 1) morsus; mit 33. mordicus; »inen 8. thun ruordere. 2) 2J!crfmal tet ©if= feS. nota morsus. Öifettyen, tat, 1) Heiner S3iffen. offuU; gute $., ftetie Scdcrcicn. 2) etnjat Sßenia,ct, paululum, exiguum (rei alieujus ton fftwat, g. 33. fmmenti, peeuniae); nicht »in 33. ne tantillum quidem , ne minimum quideni; mein 53- ©clebrfamfeit quidquid est in me li- terarum; um ein 53. ©ereinn propter lucri nescio quid. <&äufig turd) demimitha: mein 33. 9hibm gloriola nostra, mein 83. ®clt nu- muli nostri, mein 53. Stimmt vocula mea. SBiftctt, tet, offa, frustum (•etürfdjen, |. 33. panis); einen 83. effen paulum eibi sumere; feinen 53. effen eibo prorsus abstinere; fd<male SB. tenuis vii'tus. S3iffe«n)cife, adv. offatim, ffrustatim. SJifiig, fleh.» SBciftg. !8iijiccilcn , adv. aliquando; interdum, nonnunquam. Sitte, tic, preces; rogatio (ttxi 83ittin, tic jVuitlunj ju bitten; auf 3mtt 33=n aliquo ro- gitnte, precante (3?orb. I. 1. E.); ein» 33. tbim petere, precari (aliquid um (ftttMi); 3n\U S=n erfüllen satisfacere (r.icfct e. deesse) alicui petenti; 3mt. mit Ü=u ttftücmcn fati- gare aliqnem precibiis. Sitten, 1) begebren, petere (aliquid ab aliquo); rogare ob. orare (aliquem aliquid mit aliquid ab aliquo); precari (aliquid ab aliquo ct. aliquem ut faciat aliquid); flirfet, injiiiitij Jmt. b. obsecrare, obtestari, de- precari aliquem ct. supplicare alicui, contendere aliquid ab aliquo. 3n8bcf. a) in ter 3lnrete, id) b., quaeso, flirtet obsecro. b) um 3lbirciitinij ct. 53efeitii;unj cinci liebelt i. deprecari. 2) cinlatcn, invitare, vo- care (aliquem, |. ©. ad coenam). Sitten, ta«, rogatio; preces; injläutii|e« SD. obsecratio, obtestatio. Bittet, I. adj. 1) (igt!., amarus; acerbus. 2) trop. empftnblid), fimerjlid;, amarus, aud) acerbus (sales, facetiae); b. Qa% odiuni ca- pitale, b. 8ei"t|"di.ift inimiritiae graves, »in i. Zci mors acerba, tie bitterfte 'JIrmiiih summa mendicitas, b. 2ßotte aspera verba; b. j?lasicn über @tiua« führen graviter de re aliqua con- queri. — II. adv. 1) eigtl., amare. 2) trop. acerbe, graviter, aspere. Sötttcrböfe, adj. 1) fch,r fd;led}t, pessimus. improbissimus. 2) feljt auf^ebradjt, ira gra- viter commotus; iraeundia inflammatus. SBittcrfcit, Ixt, 1) eigtl., amaritudo. 2) trop. acerbitas; gravitas; asperitas; mit 33. aeerbe ; = 3°r". ira, iraeundia. Söittcrltd), I. adj. subamarus. — II. adv. acerbe, graviter, vehementer. Sittfrtircibcn, tat, l ibel lus; literae sup- pliios. iSittfteüer, tcr, qui rogat, precatur. iöittwcife, adv. preeibus, precario. SIcifccn , tat, fiebc 5?fitra4t. SlBtt)ftlb, tat, campus; planicies. iölöljeii, inflare; trop. (gemeine Spr.) reß. fid) b. superbiä intumescere, superbire, se jaetare. Slawen, tat, <ung, tie, inflatio. Slonf, adj. 1) eigtl., nitidus; splendidns; fulgens. 2) blcp, nudus. Slafc, tie. 1) Unnblafe, vesica. 2) auf in ,§aut, i'litefcen pustula; mit (81. cerfeben pu- stulatus (j. 53. tat geläuterte Silbtr), a»tf lern SßJafftr, bnlla. , tcr, follis. I. intrans. flare; (poet.) spirare; in» Seuer b. ignem conflare. 2) tiire^ 53lafen Jone b.ertciibriiigen, flare, gereöbnliii auf ter Slöte b. tibiä canere; aud): tie glöle blafl tibia canit; jum iRüefjuge b. canere reeeptui. — II. transit. 1) 3mt. ©t*j« in« Cbr b. in- susurrare alicui aliquid. 2) tie Slöte u.lerjl. b. inflare tibiani. ölofciiiftrumcnt, tat, tibia (ißorb. 1. 6.). Slttfctl, tat, 1) tet JBintet, flatus. 2) auf einer Slöte innatus tibiae, aud) cantus, ron 3)!ebreren concentus. iBlajj, adj. pallidus, pallens; fjirftr ex- sanj;uis; b. werten tpallesoere, fein pallere. S$laöpf)Clttie, fitbe @ctte»Ufterung. SMofTc, tie. pallor. ölott, tat, 1) »tgtl., einer ^flanje, folium; 33. befemmen frondescere, tjaben frondere. 2) uneigtl., A) tat 33. Rapier seida (ri(Hig»t fo alt scheda); pagina; uem 33. ablefen de scripto dicere. B) Pen SDJetall t>t. ^dj bractea, lamina. C) fiefct 3fiti'"3. Scurnal. 3) Sprich,».: tat S. »cm 3)iunte nehmen libere (aperte) di- cere; tat 33. b,.it fieb ji-ioentet fortuna con- versa est, fortuna vertit; tat 331. Wirt fi4 Irenten circuinagetur hie orbis. £IIStterig, ad}, foliis abundans. SBlätterlo^, adj. foliis carens. iBlättcrit, in einem Üudje *paginas libri per. -urri-ri'. 4*lattgo(b, tat, taurnm foliaceum. iölou, adj. himmelblau, meerblau caeru- leiis; graublau glaucns, Bor ten 9luj,en cae- sius; tuiifelblau fviolaceus, fdjnmrjblau li- viiius. SliIU, tat, color caeruleus. 181aHäU(11fj, adj. caesius. SBläue, tie, color caeruleus. ^laiigrfttt, adj. caeruleus. ölcd), tat, lamina; bractea. ä)(ei, tat, 1) 2)!etall, plumbum. 2) {t(^ < 331eilPtb. bleiben, 1) forttauern, fortfahren |u befte t^n, manere, permanere, durare. 2) in einem geroiffen 3uiiJlltE beharren, manere; idj werte tein Sreunt b. semper tibi amicus ero, nun- quam te amare desinam; bei feiner ÜJJcinung b. manere in sententia sua; stare sententiä, judieiis; ferfiont b. salvum ot. incolumem abire, Don ter Strafe poena eximi, impunituui abire. ^ictpcn intbef.: a) tat bleibt unter unt haec tibi soli dieta puta; tantum hoc teneamus. b) 3mt. @tnat fcbultig b. adhio: debere alicui aliquid; tic Slntroctt fdjultig b. non habere quod re- spoadeas ei. blcp nihil respondere. c) cl