Seite - 116 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

116 SBIitjftrnfil, ter, fulmen; iotus fulminis. SHotf, tcr, candex, truncus. SSlDtfIjaii>3, ba», ttroa propngnaculum lig- neum. SHübäugtf}, adj. hebetes oculos habens ot. tlt>6 liebes. äjlöbt, I. adj. 1) fdjmaS, fhimpf, btf. von tcn Sinnen, hebes; tardusj trop. ein b. 5!tt= ftant obtusior animi acies. 2) furd)t'am, fdicu, timidus, vereeundus; fnt &• (teilen ve- reeundiam simularc. — II. adv. tiuiide, ve- reeunde. SBlb'btgteit, fit, 1) ©tumpfbeit, fcur* ta« ad/ (t*orb. I. 1. A.): 8. tc» ©cficbt« hebe« Ct. obtusior acies oculorum, te« ©eifte« inge- nium hebes, obtusior animi acies. 2) 8urdit= famfeir, timiditas; vereeundia. SBlöbfitf|tig, ficht 93Iötaiivitg. SPlöSiid)tigfcit, tic, bebetioroculorum acies. SBlöbfinn, tcr, ingenium hebes; ingenii tarditas, stupor animi; flärfet amentia, mens capta. J8Iobfttttlt§, ad;, hebes, aud) hebes ad in- telligenduin; tardns, stupidus; jtäifcr mente capt us, aniens. »löbftnnigfeü, tit, ftel>e SBlötfinn. Stolen, con Wintern mugire; con @ir)aftn balare. IBlöfcn, tat, von Wintern mugitus, oon Scbatcn balatus. SBIofabe, tic, obsidio. SBloftretl, obsidere ot. obsidione eiligere (claudere) urbem. Slonb, adj. flavus. SBloft, I. adj. l) unifttifi, nudm; aper- tus; mit i. Äopff capite detecto ot. aperto; tin b. Sdirom gladius strietns ot. destriutus. hiervon trop. A) i. geben = fidjtbar madjen, nudare, aperire (animum, aliquid); fi4 b. geben a) *imbecillitatem siiam prodere. b) ju oiel ©fit aiUjokn, reiu familiärem exhau- rire. B) einet ©a*o beraubt, midus ob. va- cuus re aliqua. C) = arm, egens. 2) un= Btriuafert, unbcf4ü{t, nudus, apertus; tit 3)fauet war b. murus defensoribes nudatus erat. ^itruon: b. jtfllen, objicere ot. offerre j. SB. fein Scben ta äüutb ter SBurjcr vitam ob. caput furori civium; 3nitt 9lamcn tem allgemeinen §affe b. (tclli'ii nomen alieujus ad invidiam exponere, fein Seben einer ®cfahr »itam suain in periculum projicere. SSlo6 = geflellt objeetus, obnoxius, expositus (ten ©diläjen te# ©chicffal» telis fortunae propo- situs), b. fein oudi patere. 3) allein, lauter, merus; aud) nudus (b. hoffen merae nugae, tin b. Flamen noraen nudum). ^äufig tutch ta* pron. ipse (turd) tit b. Stimme voce ipsa, ter b. üitblicf aspectus ipse) ot. turd; nihil nisi. — II. adv. allein, nur, solum; modo ot. tantiiinmodo; nonnisi. SBlö^e, tie, 1) eigtl., tiird) tat adj. (ißorb. I. 1. A.): tic *B. tc8 Jtörpcr* nudum corpus, ler örufl apertum pectus. £ierton a) = un= btterfter Ibcil te* Äprucr» u. tergl., pars aperta, latus nudum ot. apertum; tinc 4). geben la- tus praebere (ot. dare) adversario. (JtmaJ in feiner ganjen 4)1. taritcllcn detegere atque «oarguere aliquid. b) = Öcbicr, dd SBIutgelb vitium, imbecillitas. 2) = «rmut^ egestas, inopia. »lofiftEUcrt, fief>t «log. iBlüqen, florere (eia,tl. u. trop.), Tigere. 3n«bcf. In» partieip. blüljcu!) all adj. florens (eigtl. unt trop., f. SB. eine fefcr b. Statt urbs tlorentissiiiia); i. Ocfuntbeit valetudo integra, optima; trop. aud) floridus (ptiella, genus di- centli). SMumf, tie, flos (eiatt. unt trop.). Slüiltrfjc«. c". flosoulus. t, ter, tiorum cultus. , ter, odorts florum ob. qui e tioribus alrlantur. iöluincilfrcunb, ttr, florum Studiosus. Blumengarten, tcr, hoitus rloribus consi- tus. S(itmett(jcrurli, tcr, ficht 'illumentuft. Slitutcitforli, ter, etroa calathus. S9lltmcnfrni!,5, ter, curona flurea. SB(umcit|)uitlaiitic, tic, *flcruinbe, ba4, serta (nruiii, «. plur.) ot. sertiie (ärum,/. ptur.). iPIlltncitrcid), adj. floribus abundans. Slumcnftrauft, ter, fasiiculus florura. Slumig, adj. ffloreus ot. ffloridus; flori- bus vestitus. SJlut, t.U, sanguis (eigtl. unt trop); au» ficrh-ilb tcJ JJörperl, wie eJ au8 einer jßunte u. tergl. (liefet, cruor; ta« C ftiQfn sangui- nern cohibere, sistere; fein 'S. fnr ta» Tulei« lallt l'crgicScn sanguinem pro patria profun- dere, pntriae largiri. Uneigtl. a) mit fairem SB. ©troa« thun consulto (meditatum) aliquid facere, (SHvai anhören lento animo andire aliquid, b) ta» SB. flieg ihm in« ®cfirf)r ru- bor ei suffusus est. c) 3mt. bi» auf« 93. au«faita,cu exhaurire ot. Omnibus bonis spo- liare aliquem. d) t« ift fein tropfen gute« SB. in ihm est homo perditissimus. e) tat 'S. fehontn vitae parcere. !6(lltnbcr, tie, vena. SMtltnrm, adj. pauperrimus, egentissimus. iöliitbnb, tat, eaedes; ein 'S. unter teil SBürgern anrichten caedem civium facere ot. edere; fiärfere 51uätrücfe fint oeeidio, inter- necio. Söditbcfletft, 'iefprtijt, adj. c ruentus , sanguinolentus; sanguine respersus. iBlittbcgicrbc, tic, fiebe iöluttutft. !8lutburft, tcr. sanguinis sitis, aDgemeiuei crudelitas, saevitia; feinen 5J. füllen, be= frittiijcn sanguine expleri. SMutbÜrftig, adj. sanguinarius; sangui- nis pt. caedis avidiis. SBlutCflel, iöllltigef, ter, hirudo. SJIuten, 1) eigtl., sanguinem fundere ot. mittere; tie 2ßuntt b. jtarf, largus sanguis manat (prorluit) e vulnere, tie 9laft b. cruor e naribus fluit. 2) trop. A) eine« gcwaltfamen lote« fterben, caedi, oeeidi; cadere, uiori. B) ta* ^erj b. mir acerbissitno dolore crucior; summa miseratione afficior. Sintert, ta«, sanguinis profhivium. SBlutfarbig, adj. sanguineus. Söfutgclb, ta«, 1) ©fltbu^e, peeunia pro caede fauta solveuda. 2) turd; ä)Iorb l tc« @clt, peeunia sanguine parta.