Seite - 127 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Cfontractntäljig Gontractmäfetg, I adj. pacto ob. convento conveniens. — II. adv. ex pacto (convento). Gonrral)ircn, einen äßcrtrag madjen pacisci et. pactionem facere cum aliquo; contrahere rationein cum aliquo. Gonträr, fic&e SQJitrig. Gontrafigniren, una subscribere. Gontmft, trr, di^similitudinum conjunctio, rerum inter se pugnautium consociatio; con- trarium; intervallum; (inen (5. bewirten u. tgl., fcurd) ta» ißerbum distinguere (»ergl. Sßorb. I. 1. B.). (Sincn auffallenteu 6. bitten gegen <SU tt>a« mirum quantum abhorrere a re aliqua. Gonrraftircn, fiebe abftcdicii s. II. Gontribuent, ter, 1) tributarius; stipendia- rius (Don (inet beftimmten Summe). 2) qui pecuniam confert ad reni alujuam. Kontribution, tic, 1) Steuer, tributum, sti- pendiuni. 2) sBcificuer pecuuia ad reni ali- quam conferenda ot. collata. Gonrrole, tic, trop. custodia, jete SIrt Bon (E. custodiae, aufjertem (lebe 21uffi*t. Gonpenienj, tu, ficb> Siiicflidsd-it, ©erooim» h,(it. GonBenttott, tie, fieb,e Uebcrcinlunft, *8er= trag. Gonöent, ter, ficb,e 3uf'immcnlullft- Gonoerfation, tie, fitbe Unterhaltung, @«< fprack ConDef, ar/;'. convexus. SoiiDUlfion, tie, fiebe »iietjuefung. ßopic, tie, 1) Sbftimft, exeraplar. 2) SJlattbiltunj eines (ilcmjltce tabula pieta imi- tando exscripta; imitatio. Gopircn, 1) abf*reibeu, describere, ex- scribere, transscribere alii|iüd. 2) nac^bif« teil, imitando exprimere aliquid. 6o<lift, tet, fictic äbfdnoiber. (Joquct, u. f. »., fiebe ©efaUfüdjtig, Sub,Ie= ttf*. 6ornc(firfi^e, tie, eornum. dornclfirfrljbauni, ter, cornus. Gorpd, ta«, 1) 3lbtheilung cen Soltalen, M anus, agmen; ein 6. SMeiter pars equita- tus. 2) tie eyefammtheit, vurpus. Gorpitlcilf, adj. fiebe ifficblbeleibt. (Sorpulcii?, tie, fiebe SBobll>cleibtt)eit. GortCCt, l. adj. emendatus, rectus; audj elegans; t. ®lü, Sdircibavt oratio pura, emen- data. — II. udv. emendate. Gorrcctljcit, tie, tur* ta« 3ltjictu-um £>a 127 I. 1. A. u B.); ($• im Sprechen oratio emen- data; elegantia. Gprrcfponbtnt, ter, homo literarum usu (epistolarum conimercio) cum aliquo conjunc- tus; ein flcitnjier 6. impiger in scribendo. Gorrefponbcn?, tie, ffebe Sriefwedjfcl. Gorrcfpoubircu, mit 3mt. literarum usu cum aliquo conjunctum esse, per literas col- loqui cum aliquo; unter ficb, literas dare et accipere. Gour, tie, 1) $of aula. 2) ftc^e Gourag«, tie, fiebe ÜHutb. Gouricr, ter, fkbt Eilbote. Gtmr*i, ter, li Sluuf, cursus. 2) tft gg tDJttioie äiiettb, te* ©cltej, praesens pretium peeuniae. GrcatllT, tie, fie|ic @ef*6pf. Grtbit, ter, 1) in @eltfa*en, fides; 3mti. b,at (5r. lides est alicui; auf 3mtl 6. ©elt bor» gen fide alieujus pecuniam mutuam sumere; 3mt. G'toal auf (S. geben credere alicui ali- quid. 2) überbauet = 3lnfeb,en, @influ$, auc- toritas; existimatio, gratia; ter fc^ lccfett <S. invidia. Grcbttiren, fiebe Sergen. Gtiminalgcrtdjt, tag, judicium pablicum, judicium capitis. (iriiniuallatt)C, tie, procc§, ter, causa pu- blica, res capitalis. Grimiiiolunterfud)ung, tie, quaestio publi- ca ot. blp? qnafstiu. GrimuialDcrürca^cn, tat, capitale facinus, capital. Gultntnationäpunct, ter, summum fasti- gium. vGulniiliireil, ad summum fastigiuin per- venire; in sumnio fastigio esse. Gultiuircn, fi*''e 2lubau<u, Eilten. Gultur, tie, fiebe ^jütung, üluibiituiig, öi= tilifation. Gultuä, tet, res divinae. Gur, tie, curatio; eine 6. anwcHten cura- tionem adhibere. Gltrart, tic, curandi modus ot. blcp cura- tio. Gurote(, tie, fiebe Scrmuntfciaft. Gurator, ter, fiebe sUormunt, gürfotjcc. Gurircn, fi«^ )' feilen. Gl)(inber, ter, cyliudrus. Gt)Vrcf|C, tic, cupressuj. $0 , I. adv. l)demonstr. A) jur Söejeicbnung eine« näheren Crte», hie; la bin id) hie assum (pt. ecce me!); ta ift tie ©aie en causa; ta fein presto esse, adesse, ta ftcb,en astare, ta bleiben manere. B) jur SBcjcitbnung eine» ent= fernteren CrteS, ibi, i l l ic, istic; ta tto ibi ubi. C) jur SBcjeidmung einer 3'"it, aUtann, turn, turn vero; aud) ibi. D) = in tiefer ©adjc, in hac re. £) ta iß 31iiniaut, ter u. f. tv. uemo est qui etc. 2) relat. A) bon einem Crte, ftet>t 3Co. B) eon ter 3fi'. ftaIt c>nc' liuf ('n uprbevgeficu« te» subst. fiä) bejiebenten pron. relut.: an tem= felben Sage, ta ich tie fttatt cctlicfi eo ipso die quo urbe excessi. — II. conj. jur Slngabc eine! 3ciü!ctb.altniffcJ pt. einer Urfadje, quum (b,iet> über felie man ta« 91äb,etc in ter ©rammatit); aud) (oon einer 3"0 l u t 4 postquam, ubi u. f. to., b,aujiä turd; Un &tbxauä) (inet $at*