Seite - 131 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Staifteflen 131 nihil id mea interest. D) f!d> t. maäun, rem aggredi, suscipere. E) b. muffen, cogi (adigi) ad aliquid; tr mujife k. illud facere coactus erat, eam rem (fortunam) effugere non potuit. F) t. fcfcen, auf tat »Swel fejen, in aleam dare, pericütari aliquid. §ab' uut @nt b. fefcen se suaque omnia fortunae com- mittere. Seit unk Sieben i. fefcen vitae pericu- lum adire. G) t. fein, a) an ter Sache be» jiutlid) fein, inesse otet haerere in aliqua re; t« war nahe t., tafi u. f. to. prope erat ut ob. non procul aberat qnin etc. b) mit tincr Sache befdjäfttgt fein: eifrig, oiel t. fein instare uperi, laborare et desudare in re aliqua. c) in gewiffen Umftdnten fein, id) bin übel t. male mecum agitur, res meae pessimo loco sunt, jul bene uiecuni agitur, res meae bono loco sunt; id) weijj nidjt, wie ich t. bin nescio quo loco res meae sint, quid de ea re statuam; übel mit 3mt. t. fein inimioitias habere cum aliquo, id) irfi^ nicht, nie ich mit ihm b. bin nescio quo animo ille in ine sit. d) et ift .'iidjtl t. non verum est quod narratur, res non ita se habet. H) b. füllen, posci; jefct follft tu b. tuae jam partes sunt. I) k. fie = ben, astare; ju.xta consistere. K) k- wagen, iid), rein aliquam aggredi, suscipere. L) t. tu ollen: nicht b. trollen recusare, refugere- £ur<iu< in tet 3"famnienfcfcung, äuget in ten bereits unter „"Daran" angeführten SJcrbin« eungen, wirb wie tie ent!>redienten 3"fanimcii= fcDungeu mit „an" auägetrücft. darauf, ade. 1) jur SOcjcichnung tet Sein! auf einem Crte oter ter SBcwcguna, nad) einem Orte b'n, turd) tie praep. in mit lern ubl. unt in oter ad mit tem aectis. einet tem ©entit unk Siumerut tet Subftautiut, worauf et firt bejicht, entfvrechentcn temonflratidcn »JSronomcnt (in eo ot. in ea re, in ot. ad eum, eani, id); fiebe auf; ebenfo mit oerfdjietenen Sßörtern, 6cf. Serben, bei tenen terfelbe Segriff btltlich JU Qtrunbe liegt: b. boren audire (aliquid), 2ld)t geben attendere (aliquid), fidj fetftibeu intelli- gere (aliquid); hierüber felie man tficilt tie be= treffenten SBörter felbft, tb,eilt tie ciilfvrtcfcenten mit .Sluf" giifammeno(cfc8teii Serben. Sntbcf. trop. in einigen sücrbintunjcn: A) b. bringen: et t. bringen illius rei mentionem facere. B) t. fallen, in eam cogitationem (mentem) in- eidere; tie SHctc fiel t. mentio de ea re inei- dit. C) t. folgen, seqni, insequi; excipere. D) b. gefjcn = ju @runte gehen perire, inte- rire. E) t. tiaben: ich tuibc tie ^iant k. ma- nuin ei rci imposui. F) lotfteuern, t. (ommen, ineidere in aliquid; recordari ot. invenire ali- quid. 2) jur 53ejeidinung einer Zeitfolge, deinde, turn; jam vero; l>a'ufij quo facto, qua re cognita, audita u. tergl. (Uorb. VI. 1.); se- eundum haec; = fpäter, tanad), post (jwei 3al)re t. biennio post, uidjt lange k. paulo post). I'arnuS, adv. = aut kiefer ®a*e, ex ea re, ex eo; inde, hinc. 3ntbcf. a) Tt* ©ttta« t. marken res curae mihi est oter rem magni aestimo; 01id)tt rem nihil curare, negligere. b) t. Witt iUidjl* id fieri non potest; ea res eventum non habebit; non feram, non pa- tiar id. in egestate esse (vitam degere); egere. 3)orben, ta«, egestas; inopia. darbieten, 1) porrigere (autfireefen), of- ferre (entgegenbringen), praebere (hinhalten) alicui aliquid; = geben, »erfchaffeu suppedi- tare. 2) reß. ffd) b. offerre se otet aliquid; objici (»on aufeu); oecurrere = in bie @e« tauten fommen. darbringen, aflterre, offerre (aliquid). Sarctn, u<h. = in tiefen (tiefe, tiefet), in tcmiclben u. f. W., in euni (eam, id), in hunc (hanc, hoc); eo. Sie meiften J f , 3 fejungen fef>c man unter £incin; intbef. 1 b. ftdj ergeben rem aliquam ferre, pati. 2 t. fid> finben a) rem intelligere, assequi. b = fid) t. ergeben. 3) fid) t. legen, se inter- ponere; intercedere. 4) t. mifdjen, fiehc Gin» mifeben. 5) k. teken, interpellare (aliquem), interfari. 6) b. fd)lagen percutere, verberi- bus caedere (aliquem). 7) t. willigen, fiehc aBiUio.cn. 2)arin, adv. 1) =r in tiefem (tiefer), in tem= felbcn (teifclben) in eo, in ea re, in hoc, in hac re. 2) innerhalb, intus; intra. Entlegen, 1) bmltgm, proponere, ante ooulos ponere (aliquid). 2) anfd)aultdj machen, demonstrare, ostendere, ot. exponere, explit:are aliquid# Darlegung, tie, demonstratio; explicatio; kurd; tie Ojerba (üorb I. 1. B. D. E.). Uarlcl)!!, tat, res oter gewöhnlich peeunia credita; ein I). empfangen peeuniam mutuam ab aliquo sumere, Jint. geben alicui dare. £arlcth,en ot. Sorlct)ncit, credere, mu- tuum dare (alicui aliquid, bcf. peeuniam). £arlcil)cr, ter, creditor; qui peeuniam mutuam dat. $orm, ter, intestinum (gewöhnüd) im plur.). 2>armfttitc, tie, fiehe ©aite. !?ornfltl), u<h-. 1) = nadj tiefem (tiefer), ccmfclben (terfelbcn), fiehe SJadi oter tie SBörter, mit weldjeu t. im £cutfcben i'erbuHten ift; fo intbef. t. fragen a) eigtl., quaerere (de re aliqua), sciscitari (aliquid), b) fid) k. fümmem curare, curae habere eam rem; t. gehen, petere, quaerere (aliquid). 2) jur 53ejcid)nung einer SSefdjaffenhcit, einet sßcrhaltuiffet: t. aut= fehen eum oter talem videri qui etc.; t. leben ei rei convenienter vivere, ita vivere; et madjt et t., ka§ u. f. w talem se praebet ut etc.; et ge t^ ihm aud) t. dignum factis exitum habet. 3) fc. greifen, prehendere, captare aliquid. 4) jur iBcicid)uung einer 3eitfolgc, inde, deinde. ^ i r , fiehe Danictcr. fiehe darüber. S'arrcidjcit, porrigere, praebere (alicui aliquid). iorrcidjcn, tat, kurdj tie 93er6a (33or6. I. 1. B. I). K.). Xarftellcn, 1) eigtl., rot tie Singen fieHeu, ante (ob) oculos ot. in conspectu ponere oter proponere, exponere aliquid, hiervon, in meiterer Seteutung, ostendere, in conspectum dare aliquid; 3mt. in feiner SBlöpe k. (eigtl. unt trop.) nudare aliquem. 2) uneigtl. A) turd) Üialeu, i)Utev k. pingere, depiagere, 9*