Seite - 136 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

136 g , loco movere aliquem. ifcntibar, "dj. quod extendi potest. £ennburieii, tie, na* SBotb. I. 1. A. Scljucn, 1) tendere, extendere (ali- qnid); laxare; ft* »• extendi. 2) uneigtl, A) lang aiUfprccbcn, producere literas et. syl- Ial>as; dilatare (literas). B) in fcit Saline jie* b,en, longius producere sermonem. ^lierwm reß. fid) t., Bon tet 3"', tralii. £el|nnng, tie, 1) eigtl., hird) tic «Gerba (iBotb. I. 1. B. D. E.). 2) in tit au8f)>tadic u. tergl. produetio. £eiri|, tet, agger (fluetibus oppositus). £etd)fel, tie, temo. Set«, I. = deiner, pron. pert. xmgenil., tui. — II. pron. poss., tuus. 3Bo fein @c;jtn= fa» if*. rtiil> '• gewöhnlich uidjt übetfe&t. 3n8= bef. a) ta8 3>eine (gettöbnli* leinige) tuum. b) tie 'Deinen (gewöhnlich 'Doinijni) tui. 2>einetl)alben, -megen, '»tUen, adv. tos causa (»ratia); propter te. Seinige, tcr, tic, to4,. tuus; ficf>c lein. Sclicot, I. ad;'. 1) Bon Sachen A) Udtx, fcbmacfb.jft, suavis; lautus; = injpig deli- catus. B) bettnflid), mifili*, lubricus, an- ceps; difticilis. 2) Bon iperfonen A) järtlich, mollis, tener. B) leefer, subtilis palati, difli- cilis. — II. adv. 1) suaviter; laute; delicate. 2) BPtficb,tig, caute, circumspecte. ^elicoleffe, tic, 1) abstr. A) SBcichlicMcit, 3artbcit mollitia, elegantia. B) !l5ctiid)t cautio. C) 3clt'äefu''' vereeundia; mollitudo huma- nitatis. 2) Udnt @Vti|>, eibus suavis, lautus. Delinquent, tu, maleficus(3Jii)T(tliätct); = jum Iot( Ücruttbtilttt capitis daiunatiis. Delirium, t«U, ficl>c fflatjnftnn. S tu, delphinus. flg tci, 1) im £iiine ta 2lltcn, meift lobcnt, vir popularis, qui populi causuin agit; plebis dux; fa|1 tateint contionator. 2) im iöfen ©iniu tcr teueren, homo seditio- sus; civis turbulentus; rerum novarum cupi- dus; vulgi turbator. J'cmagogifiij, arlj., im guten Sinne tet ?It= Jen, popularis, t. terfab^rtn populariter agere, im töfen Sinne tcv Steueren seditiosus. Icmnitt, tet, adamas. Scinaittcn, adj. adamantinus. •Tcmitnct), adv. itaque, ergo, ideirco; proiude. Setnnädjft, adv. deineeps; flffie Sflädjften«. Deraofrat, tet, populi potentiae aruicus; qui populari causae studet, qui populi cau- sam agit; homo popularis. (Sin^auptttmotrat homo florens in populari ratione. Sentoftatte, tic, 1) Sßolfäf)mf*afr, multi- tudinis dominatus; imperiuui populäre ct. populi; ratio et. potestas popularis; genauer ea imperii fcrma, qua vis omnis penes po- pulum est; eine SÄ ciufufjven rerupnbliciiin populari rafione constituere. 2) = t<mcfv,i= tifdjet Staat, civitas in qua oninia per popu- Inm geruntur; respublica in qua populiis plurimum potest omniaque ejus arbitrio ge- runtur; civitgs popularis. Semofrotifd), I. adj. popularis; eine t. SBctfoffung, fic^c iEemofiMtie 1.; ein t. igtaat, fiilje iemetratie 2.; t. S|irinti))i£ii »ertteten po- pularem cansam suseipere ctft defendere; k. Uebermut^ iuslolentia (superbia) qualis so- let esse in dominatu multitudmis. — II. adv.: eimn Staat t. (inriilon rcaipulilicaiti populari ratione constituere; t. gefmnt causae popularis Studiosus; and) bleu popularis. $emotiren, fieb.« 9Jietctt»ifcn, abbuchen. 35cmonfttircn, ficht iöcwtiffn. S'eniutl), tie, aniinus s\iinmissus et. demisüiis; anitui summissio, modestia, uiodestia ac vereeundia; mit 3). summisse. I)cmütl)ig, I. adj. summissus ok. demis- sus (auiinus, oratio u. tcrgl); modestus (homo, vultus); im (Bitten supplex; tatelnfe humilis. — II. adv. summisse dt. auimo summisso; modeste; im süittcn suppliciter (3mt. t. bitten supplicem esse alicui); tateint h u mi 1 i t er. £cmütl)igcn, transit. 3mt. frangere rt. reprimere Spiritus (animum) alicujus ct. ali- quem; cotuprimere alicujus audaciam; = bcitviiijm, untcrjpdjen, ein iu'lf, frangere, do- mare, subigere gentem. Reß. fi^ t. se sum- mittere, animum demittere; summisso se ge- rere; ju fehl se abjicere; mit ffiorten suppli- cem esse alicui. Dcmütt)igung, tie, 1) = ta» Demüthigen, tiud) tie 4*etba (i^orb. I. l.B. D. E.); <D. feiner fclbfl humilitas. 2) = Ccfitimvfun j, contumelia. Senfart, tic, fie^ e $eu(unii«att. Denfbat, adj. quod cogitari potest ct. in cogitationem cadit; tat ifi niett t. hoc ne oogitari qnidem potest, wie ifl toi t. <|iu)- niodo hoc fieri potest? 3Bie ift ein jfriete t. mit einem 3)i.inne, tet — pacis tero qnae potest esse cum eo rutio, in quo est —. £cnfbarfeit, tic, turd) Umfchr. mit tem ?lti«t. iCctb. I. 1. B.), j. 33. tie 3). jeneveadje ift ciulcnchtent manifestum est illud lieri posse. J)Cltfcn, 1) A) überhaupt, ohne Cbject, co- gitare (= rwebteuten); intelligere. B) mit Cbject, (Stwa« ot. an (5ttva8 t., fidj etiva« BOV flcUcn, cogitare etet cogitatione, inente, animo comprehendere (complecti, fingere) aliquid; an 3mt. t. cogitare de aliquo; bei fid) t. secum ctet animo cogitare (reputare); fieb t. = tarirtn aestimare; fo >upfi, «!• fiel? mit (ItiBaS teilten Ujt tanta res, quanta inaxima inente et cogitatione tingi potest; übet GttvaJ t. cogitare, meditari, in animo versare, reputare aliquid; @ctt (aiin nid't anteu getadjt werten deus aliter mtelligi nv quit. 2) uueigti., A) SffiiUenJ fein, auf (Stwal betagt fein, cogitare (aliquid et. de re ali- qua facienda mit c. facere aliquid); aniinuiu adjicere ad aliquid faciendinn; speetare, mo- liri, agere aliquid; = beiucfjichtijen servire. B) gefilmt fein ct. iirtljeilcn, sentire, existi- lii are (male de aliquo); ridjtij) b. recte sa- pere; gvpfi t. ton (Sttvaä magnifice sentire de aliqua re; halt fo t.ilt antetj t. alias aliud judicarc; antet* t., aU mau retel aliud dicere aliud sentire; idi t. tbenfo idem ruihi videtur; td) t. anteU alia uiihi est mens, ebenfp eadem. C) Bcrmuthen, opinari, cre- dere, putaro. D) an ©IHMS t. = ftd) erinnern, reminisci, recordari, meminisse rei alicujus ct. aliquid.