Seite - 137 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Renten Denfen, ba», l ) eigtl., g ; $ teufen ineditatio; = @eiraud) bet 93crnunfr, ratio; D. unb jfjun consilia faetaque; «Uli; blop conatus; r)äufig buref) tie äScrba [iflotb. I. 1. B. u. D.). 2) uneij,lt., A) ©efiimuiui, animus; sensus. B) Sletmuttjung, opinio. C'j (Jrinnciung, recordatio. Scnfenb, adj. intclligens ob. cogitationis partieeps; gctvöfjnlicij fc: bet b. Sbfil to8 i\'cn= feben ea pars aniroi quae mentis et ratiünis partieeps est; ein b. fflefen animal ratione praeditum, and? bloji mens; ber b«c ®eift raens et cogitatio; bet b=c 5?etftanb mens atque ani- mus; bet b=e unb fübtcnbe @cift mens atque animus; bcleurtten mit bem b*en (Seift cogita- tionis lumen adliibere; eint b. SJIation gens doeta ob. acuta, ein b. Üftann homo acutus, subtilis (SBoib. V. 5.). genfer, bet, (jcnwbniirl) ton einem $b,ilofo= l'l'cn, intelligendi auetor ob. philosophus; ein fdiarfer I>. homo acutus ad cogitandum; ein groficr £• vir sentiendi virtute florens. 2)Cllffäl)tjJ, adj. cogitationis partieeps. 2>enffreib,eir, bit: e« if* (b,crtfcbt) 3>. licet fentire quae velis et dicere quae sentias. Dcnffraft, bie, facultas eogitandi; aud) blof DJ CHS. Scufmaf, ba«, monnmentum; fdjriftlidje !£>=cr literannn nionuiuenta. Dcitl|djrift, bif, commentarius; = @tab» fcfcrift eloüium. SetlffVriK^, btr sententia; dictum. tDcillmiflC-nrt, Scufiucife, bir, animus; mens; bic 3). bet üJJfiifebm mentes et cogita- tione« hominum; bit angeborene $>. ingeniuin, bie allmälig angenommene mores; 'Ieu[= n. .giaitCliin^S' weiff consilia atque faeta; ingenium et mores; d sensus et mores; mores nistituta et faeta; i tcnU u. Slnfc^auunjJWfift conimunis ScitFöcrmöaeit, bj«, (tel)e tienffraft. !Benfniiirbig, I. adj. memorabilis, me- moiia diynus. — II. adv. memorabili modo. Senflpürbtglett, bic, eine benfioütbige sa*r, res memoraJnlis; bie I). einet Äatfrc memorabilis rei ratio ob. nadj Sott. I. 1. B. £jc t=tn 3mb8 dieta faetaque alkujns; bie StjäMung baton (iictorum factorumque commentarii; te8 ^o= frafc» I). quae a Socrate dictasuut; eine eitvift, welct'c enthält tie I). reruin gestarum über. 2)enfjCtd)en, bn«, Signum, nota. Xtnn, cernj. 1) jut angäbe beä ®tunbe«, nam (in bet «Spife be» «ajc«), tetflätft nam- que, etenim (in bet SRegcl an bet <&p\%t be« •äa^es); enim (nad) ©inem SBovtf, bijweilen na* mebteven). 2) }ur iUjeid)nuiig einet golge, gewübnlid) in SJetbinb. mit fo, ergo, igitur. 3) in bet betiiuienben 3ietcn«art e« fei b. nisi, nisi forte. 4) := al«, nad) ©pmpatJtipeu unt Ktaleidjcnben SBörtetn, quam, atque ob. nisi (nidit« b. ffiaffet nihil nisi aq»a). 5) bei Sra= gen uctftätfcnb, n>o e« butei bie Stagereöttet (an, ne, mim) ob. tutet) ba« angcfcäiuite nam (quis- nam, ubinam), fiätfet nodi buti baä eine SBet= tviinbcrung ob. einen Unwillen bejeitfnenbe tan- dern auSgebiücft mitb. 1~CnilDrfj, ctmj. tarnen ob. uerftärft atta- mi-n; ^ iiidjtttefiptteniget nihilominns. 137 2)ennnrioitt, in, fiebe S)cnunciation, bie, delatio. Departement, ba«, 1) @ffd>äftiftei«, provin- cia; munus; cura. 2) Ärei«, €ejitf, regio. iitptttU, bie, fic&.e ausgäbe. Scpefdje, bie, literae publioe missae. Scportntioit, bic, ficht &etbauming. ^Cpottircn, relegare, deportare (aliquem j. *8. in insulam)' 2)epofitum, ba», res (apud aliquem, in loco aliquo) deposita. Seplltntton, tie, legatio; legati. DeplltirtC, bet, ftetje mtgecrbncK. 2er, iie, t>aä, I. 3lttifel, wirb im ?atei» nifcfcen nicht überfett, außer roo entircbet ein bc= fonberer 5!a*btucf ob. sRücfiTrhf auf bie leutlicfc» feit e« etf)«ifc6t, ba| et butd) ein pron. demonstr. aulgebrücft niitb. — II. pron. demenstr., is; ftärtet ille, hie. 3n«6tf. A) roo bet, bie, ba» jiit JBicterMung eine« eotbcrge f^iibcn @ubftan= tie« ficht, wclcbcl tigeutlidj roictctbolt metten follte, fällt c« im Siat. ganj t»fg: bet Körper bc» Schlafenben liegt ba, roie bet (betjenige) eines lobten jaeet eorpus dormientis ut mortui; bet SCatct boveinte ten tob be» ©ohne», bet (Sohl bell be« 93atcr« flebat pater de morte filii, de patris filius. B) = ein folget, is. C) ba« beut* fcfce unb 6a« hei fit et is ob. isqne bem ®cnu« be« Doi^ crjefjenteii Subft.iiitir«, auf »eldje» c« fidj bejiebt, entfviechenb. D) <£ct)t oft fteht im Üeutfdjeu ba« 9!cuttum ba« (al« gtamm. Sub« jett) in Söejug auf ein folgenbc» Subftantif; ftatt be« 91eutnin\« niup bott in bet Siegel im Sat. ba« @cnu» tiefe« Subftantit« fteb,en: ba« ift mein Uatet hie est pater mens. — III. pron. re/., qui, quae, quod. Derb, I. ad/, ll tiefet, densn»; spissus; soliclus. 2) ftavf, tüd)tig; solidus; fortis, fir- nius, gravis; = grob (j. 3*. euott, ©cfcerj) agrestis, rustieus. Jmb. einen b. SJeriuetJ geben graviter objurgare ob. castigare aliquem. — II. adv. 1) bicfjt, dense; solide. 2) tüditig, ftatf, graviter; vehementer; b. antwotren aspere respondere. Scrbliett, bic, na* Sßori. I. 1. B. Scrcinft, fuhe Uinii. j!crcittho(()CIt, »Willen, ade. propterea. !Tcrgcflnlt, I. adj. talis; ita comparatus. — II. adv. ita; sie; adeo. Dergleichen, al8 adj. 1) demonslr. talis; ejusmodi, liujusmodi; ejus ob. hujus gene- ris; alle b. I>ingc cetera ejusdeai generis. 2) refal. qualis; cujus generis. Derjenige, biej., bO^j., pron. demonstr., is (fu-he !£et II.). Dcrmalig, ftebe 3ejig. Dermalen, adv. ita, sie; adeo; usque eo, eo nsque. Derfelbc, bief., bafl.,pron. demonstr. idem. Dcfccnbcnt, bei, ftebe 3!ad)fomme. Deferteur, bet, desertor (signorum); aueb transfuga. perfuga. Dcfertion, bie, transfugium; transitio ad hosiem. Dcfertirtn, intrans. signa deserere ob. re- linquere; aud) ad hostes transfugere. DeSfollS, adv. 1) in biefem Salle, hac in re. 2) befimegen, propterea.