Seite - 138 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

138 SJcSfoDfig £eSfaflfig, ad;, ad hanc rem pertinens; tit t=en Syrucbc hanc in rem, haue in sen- tentiam dieta. Xcüfllcitbtn, adv. 1) = Üxrglcidjcn. 2) = 2cfjl)alb, ficbc ""' igntrcn, desi 2>e (aliqueni). 3 i f l f , g ( perar , it. f. it., ftcfrt 3>crjictifclt u. f. ro. por, fer, dominus; tvrannus. potte, tie, rcilUürlichc ^errfdjaft, donii- natio impotens; Imperium superbum; ty- rannis. ^cfpotifd), I. a-Jj. imperiosus; super- bus; impDtens; = graufam crudelis, sae- vus. — II. adv. süperbe; impotenter; cru- d e 1 i t e r. SefpOttämuS, ter, superbia; impoteutia; fiebc t-cfvctie. 33effcntljolben, 'Wegen, -WilUn, adv. ejus rei causa; pruprerea. 2*citCllunflCarl|tCt, odc. tarnen; quamquam haec ita sunt (>-i>crb. VI. 1.). äucb, quod cum ita sit, tarnen —. koffert, t.i«, ficbc 'Jlarbcffcn. Tefto, um bcfto, eo ct. hoc; tanto; je — tcito quo — eo. quanto — tanto. £ei?tucgert, adv. eo, eam ob rem ct. cau- sanj; ideo, propterea, idcirco; eo noniine; fieljc £at«tt. Sl!ic tiefe! turcb S4>ftictifirung: er fvtacb, etroa« frcimütbig mit nnitte t. in bic <£tcinbrücb,e gercoifcn qui quuiu liberius diceret, in lautumias conjectus est. Sluib turd) ut |H jcbcn im iiiuic ccu fo tat- £ctad)Cincut, ta«, manus (delecta); de- lecti milites. TctotJjirctl, fifbc Abfeilten. Detail, ta«, singuiae res ct. singula; iul T. geben singula ct. singulas partes persequi; de singulis agere. SctatlhniiMcr, fiobc Jtlcinbjutkr. XctatUirCIl, diligvnter ot. per partes de- scribere (exponere, narrare) aliquid; singula persequi. 2)eui, ter, etroa teruncius. 2!eittclci, tic, inepta interpretatio. deuteln, inepte ot. perverse explicare ali- quid. Jcitten, I. intrans. auf CtniaS t. mon- strare (aliquid). — II. Iransit. erHärcn, in- terpretari (aliquid). <*t)va« gut l. aliquid in bonaiu partem aeeipere. beuten, taä, =lin8, tic, interpretatio. Scutcr, tcr, interpres. ^eutlid), J. adj. leicht JU erfcnncii per- spieuus, clarus; manifestus; leiebt ju ret» fttljcn planus, apertus, facilis ad intelligen- dum; ein t. 93ilt iruago expressa (ebenfo Si'iit vestigium); eine l. Stimme vox clara; t. niadjcn planum reddere, explicare ob. illu- strare aliquid.— II. adv. perspicue; clare; aperte; manifeste; luculenter. Xcitlltdjfeit, tie, perspieuitas; »ou ter «Stimme u. tcrgl. claritas; mit 1)., fieljc $cut* lid) ade. -§äufig tuvrb, llmfdjr. («orb. I. 1. B.), |. 93. einer £ach,c I). geben rem aliquam illu- strare, perspicuam reddere. ^Clttfrf), I. adj. 1) eigtl. Germaniens. 2) irop. bietet, probus, antiquus, candidus. — II . adv. | 1 ) tigtl. Germanice, g ^ i Gernianico more, modo. 2) dop. a) offen in- geniie, aperte. b) Meter integre, candide. ^eutfdje, tcr, Germanus. £eutfd)t)Ctt, tie, na* ten Umfijnten tureft mos Genuanious ct. origo Gerinanioa (55crb. I. 1. AX Xcutjd)tl)iinilcr, tet, rnimius priscae vitae Germunoriini admirator (imitator). StDifc, tic, fieb,e -Bablfviucb,. Siaicnt, t.iJ, insigne regium; fdiadema. Siolcft, tci, fieb/C 'JJiuittatt. Sialettil, tic, vdialectica; disserendi ratio et scientia. 3Jt«»cilci\ tutet Umfcbr.: tu- feine t. tc» Shijtotclc« quae ab A. subtiliter disputüta sunt. SialcfHler, tet, dialecticus; ein ijrcSet t1. hoino in dialectiea versatissimus, disw renili peritus et artifex. ^taleftiftJ), adj. dialecticus; t. Gfiitreiclc« luiij disserendi ratio; t. ölcioaiitl^fit, gahiglfit ii. tcra,l. subtilitas ot. ars disserendi; tic t=cn Scinbcitcn dialecticorum argutiae. Juolog, tcr, dialogus; sermo; im (Sef<iiu< fl'iclc diverbium. 3" tcr gönn tej t-t fehreiben in dUputatioue et dialogo scribere. SinrrI)0C, ri>"bc TutcbfaU. Siät, tie, 1) bejlimmtc ^cbeiücrtnunj, di- aeta; certus vivendi mudus et lex. 2) Äcjl vktus. I'itttClt, tic, auf einer SJicifc viaticum. I'iutetif, tie, corporis curaiuii tuendique ars. SiäiCttfrt), adj., t. aSorfdjiift praeeeptum de corpore tuendo et curando. Sid)t, I. adj. 1) nicht behl, solidus; cras- sus. 2) uiclt mit nahe bei einautet beniitlicbc ibeile ^abent, densus, ftarfer spissus, artus; ein t=et Süart baiba opaca; »cn ä)!cufcb,en u. tctfjl. confertus (turba, hostes). — II. adv. 1) tidjt jufammen, dense, arte; Bon ÜJienfdicn u. tcrgl. confertim; t. frcUcn densare, ScU taten constipare. 2) natic taran juxta, prope; t. tatan liegen proxime situm esse ot. adjacere; t. bintet teil Seiuten fein haerere in tergo hostium (03oib. VI. 3.). ®id)te, 2>ioitb,eit, tie, 1) soliditas. 2) jdensitas; crassitudo. tie 3). ter ©cfdjoffe füidjtcii tela densa timere (üorb. I. 1. A. c). 2)td)ien, = tiebt madjen, densare, consti- pare aiiquid, fiffjt üdjt. 3>itl)tcn, I. auf (Stma« tenfen, cogitare ct. nieditari aliquid. — II. ein tilt t. Carmen coudere ; versus facere ct. scribere. 35ttf|tC!l, ta«, I. ta» Tenfen an eircaä, Stre» ben nach <5liva8, in ter iteibintuiiic fein gaiijc« D. mit Xracbten auf <?tma« richten omnem co- gitationem tigere (totum nnimum ac curam ponere) in re aliqua. — II. tie Söefcbäftiguiicj mit ter S)3ocfie, Studium poeticum; turclj Um» febr. («erb. I. 1. D.). 2>itJ)ter, tcr, poeta; «in geborner D. ob. jum $. gebeten liomo ad carmina condenda natus, factus (SDotb. I. 4. B.). 3» tcr 3ufarn» menfejung, = SScrfaffer, ttirt e« tutcb, scriptor, auetor artifex, conditor ausgetrueft, j. 93. !Eitb,»rambcntid)tcr dithyramborum scriptor, cbenfo scriptor satyrarum etc.