Seite - 144 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

144 SJrofcen partes ()PC tie 3ufammcnft$unjj ei »eutlicb ma*tl 3>robettr udv. supra. Srof|lmef, tcr, literae minaces. Sroljeu, 1) eio,tl. minari ct. minitari (ali- cui niortem u. tero.1. mit lern lote, tja.ea,en gladio mit tem Scbrotrte); fr trebt »ea.jug.tben, ct. tafi er roea,a,ebcn melk ininatiir se abiturum. Siebt t* utrtr., f» hcijt H tui) niinas jaeexe, niinis uti. 'Bon Sachen auch nad) "Bovb. V. 2.: ta« £au« trobt einiuiiutjen donuis collapsura videtur. 2) = btpotftcfccti, impendere, im- minere, instar« (alicui). Sroljen, >a«, niinatio, conioiinatio (iBoii. I. 1. D. u K.). Srob,enb, I. adj. minax; rninans, mini- tfliu. minitabundus. t. fteben on, por, immi- nere (finibus). — II. adv. tuinaciter. Srol)itc, fit, fueus. Sröljlicn, intruns. l) eigtl. strepere, fre- mere. 2) heftig erfchutteri teerten, tremere, «ontremere. Sröljnen, tu, 1) strepitus, fremitus. 2) tremor. Sroljrebc, tit, oratio minax. I)rol)ung, tit, 1) fitbt Archen. 2) ttcbcntt SDcrtf, minae. Stimme» fdjvcdenlet 2). voces tenentiuru. QtotytOOlt, tit, verbum minax; im plur. minae. 2)rollig, I. adj. lepidus; jocosus otei jocularis; ridiculus. — II. adv. lepide; ridioule, joi-ose. StoUigfcit, He, tutd) Umfdjt. (OJotb. I. 1. A.); lobenb festivitas. iromcfcat, ttt, dromas. ®toffd, tu, turdus. Grüben, ftebe TUnfeitl. ®rübcr, fiebe latuber. Sturf, Kr, I. roii tirücfen: Dcijtl. pres- sus. 2) Vetiücfuiij, Itücfiiite SBebuiitlung oter 33ifd)affenbeit, injuria, acerbitas, rexatio u. tcrjl.; ^eitii'biiliit tut* antcre iiitutuii.icii (33crb. I. 1. B.): teil Staat unter ttm 3). halten civi- tatem servitute oppressam teuere; unter einem harten I). flehen graviter ctev gravi onere premi; unter fo gropem 'D. leben in tanta vi atque aeerbitate vorsari; tcr D. K'J 9llter8 aetas ingravescens; ter T. ber 3>"i'umfI^M^t iniquitas temporuin. 3) = £raui)|~al aorumna, calamitas. — II. »on 35iutfen, tuvd) Urnfir. (33orb. I. I. B.): ©t(ra« in ten Ur. geben fali- quid typis exscribendum curare; int 1). er» fcbciucn t'ypis exscriptum vulgari; ken 3. trs laiiben vornam dare libri typis exsoribendi. 2)ru(fen, typis exscribere der describere librum. 2)rülfen, I. transit. 1) eigtl. premere (aliquid); ümt. tu ^anb b. maniim alicnjus amplecti, bittenb prensare; 3mo. an feine Somit t. artius aüquem amplecti. hiervon a) mit titfitiftonoii "}Jrain)fitioiifii, auf imprimere, beraut exprimere, fiebe tiefe 3ufamm" |K6und'1'' b) = cutd) Itücfen S^merjen ecruifadben, reunt= reiben, urere (j. S8. calceus urit pedem). c) refl. fid) b., j ©. in einen ffiinftl in angulum se compingere. 2) trop. flauen, quälen pre- ruere; fieb turd) (Sltoat febr jotrueft fublcn ex re aliqua maguam molestiaia capere, afflietari re »liqiia. — II. mtrani. auf (?tlt>4l feilte Sctiv.-te aufern, vergers (in inflinuni). Brüden, Ui, 1) pressus. 2) ti-op., (lebt txui. Erürfenb, I. adj. (»jl. SGcrb. V. 5.) gra- vis; acerbus, durus, iniqnus; t. fein oneri esse;3mt. b. »erten luri gravis e.xsisto alicui; vexo aliquetn; D. Jtälte frigorum vis Cüorb. II. 2. 6.); tiefe £ad>c bat ta» <£. für mid) ex hac causa eara molestiuni capio quod etc. — II. adv. graviter, acerbe. £rutffct)(er, ttt fuendum oter «rratuua typographicuni. Snirtfoftcil, tit, titupensae typographicae. "Jrurfpapicr, ta«, fcharta typographica. Srilibe, tcr, Druida. Sntm, iiebe larum. drunter, itebe darunter. $>U, prun. pers. tu, tu fclbjt tute; in tu f» nid) tift qui tarn dives es. 2)Htfen, fiebe Hücfen. Xucll, taj, i'ertameii singulare. ^ucilircn, certaniin? singulari (cum aliquo oiti inter se) depugnare. Suftt, bat, ttira duorum concentus- SBitft, ttr, 1) jeter feint lunjl vapor tenuis. 2) angenehmer @erud; halitus, odor suavis; lieblicbe £uftc suavitas odoruin. duften, l)in@cjtalt eine» fünfte» aufjlfi^i'ii, spiiare, tfflari. 2) einen Inft con (!d) gtben, fragrare, ficht 9Hhnn-n, 3iiecben. Stiften, efflare oter spargere odorem. 2)ltl&en, 1) irtracjeu, ferre, perferre (aliquid); abs. res perpeti. 2) bcflefoeii laffen, pati, ferre. ©lllbct, ter, =rtn, bie, qui, quae aequo aninio oalauiitates (res adversas) fert. Slllbfam, ad;. 1) fahiej ju eitulttn, pu- tiens. 2) geneigt, iRiitcrer iliniunujin u. f. w. ju ertraj)tn, facilis, aequas, mitis. Sltlbfamfeit, tie. 1) patientia. 2) faci- litas; leniti-.s; animus aequus. Sulblllig, tie, tutd) Umfitr. ('Bort'. I. 1. B. D. K). Summ, I. adj. stolidus; stultus (thi> riebt), fatuus (albern), stupidus (bornirtl; itailct brutus; ein t. Jtopf mgenium tarduiu, fein t. J?PVt ingenium haud absurdum. — JI. adv. stulte; stolide. Sltmmbrcifr, I. adj. temerarius; stolide audax. — II. adv. temere. Summbrciftigfcit, tie, temeritas; stolida audaiMH. Slimittfjeit, tie, 1) abstr. stultit ia; sru- piditas oter stupor; tarditas ingeuii. 2) ronrr. A) eine ItumdHi'jFunHuii;), stnlte factuin; stul- titia; im plur. int'ptiae, nugae. B) =: tit tummeu Ü){enfobvii, iiomiues stulti. Summfo^f, ter, al« Scbimvfnicrt, stipes, caudex, trunous; baro. Sltniniftol,;, adj. stuitä superbiä elatus. Sumpf, 1. adj. 1) Reifer fcballcnb, fuseu« raueus; cou tcr Stimme aud) pressus (moil pressi et flebiles). 2) feinei <£tnne nid)t redv mächtiii stupidus. 3) (ein lebhafte« ©efubl Bei urfacbent liebes. — II. adv. t. fehalltnt, töllciit u. tergl., fnsce, rauce u. f. ».; t. laufcbent, com 3)t\ac u. tercjl., muruiurans.