Seite - 164 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

1C4 (5iiifcf)rumpfcn, = nmjelio, roerten, tcorru- gari: = ecrmmtert n>ctten deminui. Gtnfdjüdjicrn, pavorem (metum) incutere ali.ui; c i no.e KtucHert timefactus. Ginfdjüdjtcruitg, tie, nacft äJorb. I. 1. B. D. K. Ginfd)l[f|tg, adj. unum calceum gerens. (iilijd)ÜUCU, infundere, ingerere (aliquid in saivuni). f i ^ i , SSaaven, ficbe ©infchjeppcn. CiHufd)UMßcit, (icfte (Sinreten. (Fiiifcgclit, fiebe ßiniaufen. Gilljcgncn, consecrare, auspicari (ali- quid). Giltfcfllten, taä, =Ultg, tie, eonsecratio; auspicatio. Gtnfcljcn, I. inIrans, bineinfeh.en, inspicere (aliquid); in tic fttftlliiiifdien "Siicbet adire libros S. — II. trunsil. teutlich erlernten, intelli- gere, mente coiuprehendere Pier complecti aliquid. Ginicljcn, tas, 1) ftc^ c eiiifiit. 2)@. baten mit Otwa«, respicere aliquid oter rationem habere rei alieujus, r>on ter iTbriijfcit aniruad- vertere aliquid. Gtnfcitijj, I. adj. tureft Umfcftr.: beite» ifi e. utrumque per se indigens alteruni alterius auxilio eget; ein e. Urtbcil judicium reui ab una tantum parte speetans; ein e. SScricbt quae ab una tantum parte narrantur, non auditä altorä (auf e. ^Bericht unä tautuin parte auditä); et bffi&t eine e. "-Siltung in uno tan- tum doctrinae genere veisatus est, e. Jtfnnt= nif cognitiu solivuga, manca quodammodo atque inchoat.i, 2In(t( t^ sententia quasi curta; ein e. sD!cufd} Uomo leviter eruditus ot. animi angustioris. — II. ade. liitd) Umf(f)r. (fteftc ta« Sltjcctii'): e. üb« (ittra« uvtijcüeu judicare re ab una tantum parte speetata; allgemeiner au* leviter. Ginfcirigfett, tie, tnrcft Umfdir. (33ctb. I. 1. A. li. B), J- S. <S. te« Stutiiim« unum est illud, in quo quis praeeipue versatur): ieft fenne feine 6. im Urttjeilen scio quam leviter (injuste, fernere) judicare soleat; 6'. tcr %}il- tunoi doctrina angustior, manca ob. literarum cognitio parum aecurata; aUc ©. in tiefer söc» jicbuini ijuod nimium in hoc genere fuit. Ginfcubcit, u. f. ro., fiebe einfdjiien u. f. ro. 6'inicilfcn, demittere (stipitem). Gilifcljcn, 1) t)incinK6en, iniponere vitx ponere, collocare (aliquid in loco aliquo); aueft tigere oter infigere (feft machen), aptare (ein»atfen). ^>ievron inäbef. a) jum SPfanJ e. pignori dare oter opponere aliquid, b) fein Sieben c. vitae (capitis) periculum adire. 2) in äefio einer Sache fe^en, ju (Stnws madjen: 3mi). in ein 21mt e. praeficere aliquem muneri, an eine! Sinteren Stelle sufficere oter substituere aliquem in locuui alieujus; 3mt. jum @rien u. tcrjl. e. instituere aliquem herederu; |um Jtönig constituere aliquem re- gem; 3mt. in feine »orige SBiirte miettr c. restituere aliquem in pristinam dignitatem, in feine ©iitcr reddere otev restituere alicui bona. Gtnfctjen, la«, =llltg, tie, immissio (eine« 3roci^c«); nad) »-Bovb. 1. 1. B. D. K. f l , f i e b e S s ä Giii|td)t, tie, 1) inte lügen tia; prndenti» (JHujheitl, ftattet sapientia (K-ei«beit), consi- Hum; = Jlenntiiip (auei im plur.) scientia, cognitio; ratio; (Jinfidjleu rerum cognitioues; ©. in ©twaä ftaben peritum esse rei alieujus, rem intelligere (perspicere, callere); ein ÜJiaim con fielet (*. vir prudentissinius, multi con- silii; naeft meiner d. quantum equidem video (intelligo); feinen eigenen (S=en folgen suo ju- dicio uti, snuin judiiium sequi. 2) = 6tn= fehen: p. oon (JtivaS nehmen iuspicere aliquid. Gill)id)tiiJ, (filliid)tvDOll, I. adj. prudens, intelligens; peritus, prudentiae oDet consilii plenus. — II. adv. prudenter, sapienter; perite. Gilificbclci, tie, secessus; solitudo. Giuficblcr, tcr, homo solitarius. Gtlificblcrijd), I. adj. solitarius. — II. adv. in solitudine; more et ratioue hominis solitarii. Ghl(infcn, desidere; considere; corrnere (»on einem .giaufc u. ter^I.). Ginfinfcil, ta«, nach liotb. I. 1. B. u. D. (ta« <$. tcj Kaufes »etbiutetn proliibere ne domus vorriiiit). Ginfttttg, adj. unam sederu habens. (yiiifpännig, adj., ein e. 2Saa,en currus uno jumento junetus. GtltfjJClTCIl, ine ludere aliquem in car- cerem, in »arcere (auch carcere). Ginfpcrrcn, ta«, =U«g, tie, inclusio; ge* aöhnlid) nad) Sorb. I. 1. B. D. E. oter turd) custodia. Giufprndjc, tie, fiehe ©infynid). Gtitiprcdjcii, I. transit. turch ÜSorte ein» flögen, bef. 3"'t. SIiill) e. animum addere alicui, verbis confirmare animum alieujus, erigere aliquem jacentem. — II. intrans. 1) jertditlid) tvitevfvrerhcn = Ginfprucb tbun. 2) bei 3mt. e. = einfehren devertere apud aliquem. Giii|prcd)Cit, taä, fiebe ffinfprueb. Giniprcngcit, I. trunsit. 1) befprengen aspergere (carnem sale). 2) cinbredien, ef- fringere (fores). — II. inIrans, ftereillfpreiigen, cursu citato (equo admisso) invehi. Gitlfpl'ilJCH, trunsit. iul'undere, immittere (aliquid). Giitjprud), tcr, intercessio; (5. thun, Dom douful, obnuntiaro alicui rei, wm Iribun, intercedere (alicui rei, de aliqua re), interces- sionem facere; tureft (Siiifprucb hintern, ta^ —, intercedere quominus —. Gillft, adv. = in alten 3(I[Cn " '" einmal in tcr 3llf"nf'< olim; = irijent einmal ali- quando; = uonnalä quondam. G|lt(tampfcn, inculcare (aliquid). Cftltfterfcu, 1) binciiifterfen, condere (gla- dium); = in« @cfjngni$ fejen in carcerem (custodiam) dare ot. lOnjicere, includere ali- quem. 2) trop. ertrnäen, ferre, perferre, tole- rare bilMiii devorare (aliquid). Gtttftcl)Clt, für (*tWit praestare aliquid, für 3"ifc- praestare aliquem oter (gerichtlich) spondere [>ro aliquo; fiebe "Hüiijc fein. (Stllftcl)lcit, fidj, refl. isurrepere (alicui rei mit alicui).