Seite - 165 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

ßinjletgen (Eiltftctgcn, in ein Schiff, einen SB.igcn con- scondere (navem, equum). ©inftcllcn, 1) unterlafTcn, mittere ober omittere, auf einige 3*'' intermittere (ali- quid); absistere oter desistere re alicjua; ten Jcricg c. ab armis recedere. 2) rtfi. ftdft e., ftcb cinfiiitcii, adesse, venire, accedere. Gittftellcn, ta«, =ung, tie, nad? Sorb. I. 1. B. D. E. Ginftig, adj. tut* Umfdir. qui olim fuit Oter erit (fein e. Piacbfijla.cr qui aliqnando ei Euccedet); aud) = fünftig futurus oter nad) S>otb. II. 7.: Jioi-ane, tie Gkmahlin bei Slltran» ter R. quondam uxor Alexandra. (Sinfttmntcn, 1) eigtl. succinere, conci- nere. '-') Irop., fieljc SBciftimmen. (Sinftimniig, I. adj. consentiens, con- spiraus, eongruens, constans (rumor, fama XL. tergl.). turdj e. SEBaf)I eunetissuffragiis; eine. S8efcr>Iu£ consilium communi consilio captum, ber ©enat machte einen e. HefrMufi senatus ita nt omnes consentirent decrevit, tureb e. SBcfdjIup communi consilio; t. fein consentire, fcou (fcadKii convenire, constare. — II. udu. ona voce, uno orej communi (oninium) consensu; constanter; man befdjlofi t. sine nlla varietate decretum est. ©inftimmigfcit, tie, consensus (onini- uru); oft turrt ta« Jltjeeti» (sBiub. I. 1. A. c); mit IS., flehe (Jinftimmig adv. (Siltftörfig, adj. *donms uria contabulatione. Gillftopfc«, infercire (aliquid). Sinftoftcii, 1) hineinftofien, intrudere. 2) flfl&cut bici+cn, eft'ringere. Gtltftreucii, inspergere, gcmö^ nlid> trop. ad- roiscere (illiquid). Ginftriimcn, fiehe (Sinfliefien. @itl|tllbircn, discere, edisrere, memoriae mandiire (anäuu'ntig lernen) aliquid; mit ten ©dvniU'idcrn ein Stüd e. fabulam docere. (JinftuSircit, ta«, =img, tie, nad) iioib. I. 1. I). ii. K.; auch meditatio. ÖillftiirillClt, auf 3>nt. irruere oter ir- Tiirapure (in aliquem). (Jillftlirj, ter. ruina (domus), labes (terrae). (Jinftürjcit, I. transit. proruere, evertere (domum). — II. intrans. 1) |iifammeiifiüij(n, corruere. 2) auf 3mt. e., fiehe (Sinjtürmen. SillfttBCtfcu, adv. interea, Interim. GiltftUietlig, adj. quod ad tetnpus fit (de- cenütur, instituitur, defertnr u. tergl.); auch fiduciarius (imperium, opera, einjlweilen an= Bertraut). (Jilll'lllbifl, I. adj. 1) eigtl., unius syllaba«. 2) uneigtl., von einem SDccnfdjeit, *nimis verbis parcons. — II. adv. uncigtl., abrupte. (fintäütg, adj. unius diei. (5intnildjcn, mergere aliquid in aquam); inringere Icalamum). (HlltaufdjCH, mutare oter comnmtare, permutare eiferte für C(i)fen equos bubus). @intaufd)iing, tie, permutatio; Üotb. I. 1. B. I). E. ©tnt^cilcit, transit. dividere (üalliam in partes tres), dispertire, distribuere (fo ta§ 3eter feinen übeil befommt), describere (nach einem getoiffeu aScrbaltmiTe mit ortentlid)), = ottnen digerere, disponere: d. annum in eintritt 165 duodedm menses; Galliam in tres partes, populum in quinque classes; dispertire qua- tuor genera, membra; <5troa« in sict Xheile rem quadrit'ariam. (Jiittlicilimg, tie, divisio, distributio (loaUrte), desoriptio; eine gute G. madjen (res) bene Hestribere, disponere. (Silttliun, fiebe (Einlegen oter ©infperren. Gintöltig, I. adj. iinum modo sonum ha- bens; trop. omni varietate carens; eine f. Stete oratio nulla varietate homines oblectans. — II. adv. sine ulla varietate. Güttöltigfctt, tie, n.idj 33crb. I. 1. A.: bie g. ter 3ietc langweilte iitn oratio adeo omni varietate ciircns fastidiuni ei movit. ($ilttrad)t, tie, concordia, consensus. @tHtl'äi1|tig, I. adj. concors, consentiens. — II. a/lc. coticorditer, conjunete. 6tittr(id)tigfcit, tie, ftetje eintvadjt. @itttrag, ter, = ©iaten, detrimentum, daninuui; imt. @. tf)im daninum infurre alicui, officere aÜLiü rei; deminuere otet detrahere, deripere, decerpere (aliquid ex re aliqua). (Eintragen, 1) tiiucinttiigen, inferre, im- portare (aliquid). 2) einfd'reiben, referre (aliquid in rationes u. tergl.). 3) einbringen aläßvtrag ot. @en>inn, fruetum ferre, quaestui ot. quaestuosum esse; tie Siaiitfebaft trägt jäbt= Hd) 50 Talente ein ex ea regione quotannis quinquaginta talenta redeunt; et trägt febrr»iel @elt ein p^rmagna peeunia ex ea re conficitur. @ttlträgltd), adj. frutuosus (oratio, prae- diiun). qu;K'*fnnsus (mercatura). Gilltvniilidjfeit, tie, turdi tat adj. ('Svxb. I. 1. A. II. B.) oter turd) fruetus, quaestus. Giittväitfcllt, fiehe (Sintvövfelii. ©iutreffeu, 1) iinfommen, von 3)?enfdjen venire, adesse, con Sadjen afferri, per- ferri. 2) jutreffen, a) iibneiuftimmcn mit ter 33evcdiniing u. tergl., convenire, congruere. b) in UifuUung geben, exitum habere, evenire; roeuu antert meine ©etaufen c. nisi me fallit animus. o) fidi eieignen, aeeidere, evenire. (Silltrcffcn, ta«, 1) Slnfunft, adventus. 2) (SrfüUung, exitus, eventus. ©intteibett, i) eigtl., (liueintreiben, cogere (gregem), compellere (oves in stabulum). 2) cintortern, exigere (peeuniam). GtlltrciOcv, ter, con @e[t exa^tor. ©itttrcibimg, tie, exaetio (peeuniae); fonfi na* 'iu-rb. 1. 1. B. D. K. GitltrctClt, 1) biueintreteit, intrare, in- troire, ingredi (domuni, in urbem). 2) bilt= lid) A) ine öffemlitbe teben e. accedere ad rempublicam, in ta« jchnte 3ahr annum aeta- tis deciuium ingredi; in ein Slmt e. iuire ma- gistratum, suseipere niunuf. B) erfdxtncn, apparere. C) ^ beginnen, nahen accedere, ln- cipere, oriri, ingruere (senectus, dies, nox, hiems); jeter eon nun an eintretente 8aU omnis inde (hinc) casus. D) ftd> (reigneu aoeidere; rocim ttt SaU c. fotlte si casus ineiderit, si res ita ceciderit, bei eingetretener llifacbe causa interposita. E) e. laffen inferre, arl'erre. S-tnttctcn, ta«, geiDöbnlidi nad) SSotb. I. 1. I). u. E.; ta« tedjtjcitigi1 (Siutreteu ter 3af)«»= jciten maturitates teniporum. (Eintritt, ter, 1) eigtl. introitus, ingres-