Seite - 169 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

ßmpörenb ten SBölfern ad rebellandnm exnitare. 2) trop. graviter commovere aliquem, iram et sto- maclium movere alieui. — II. reß. fidj e. se- ditionem movere, soll beficgtcn S.iölfcrn rebel- lare ob. rebellionem facere; gegen 3mb. de- fiCere ab aliquo, »011 (Soltatcn imperium ali- cujiis abnnere, = firfi n>itcrfefcen resistere. (Smpütcnb, I. adj. atrox, nefarius; indig- nns (Uiorb. V. 5.)- £aä ©. einer (Sache in- dignitas rei alieujus. — II. adv. atrociter; indigne. dmpötet, ter, 1) tet Slntete empört, auetor seditinnis. 2) tcr fid> e. qui defecit (ab ali- eujus imperio). (Smporfltcgcn, evolare. (fmj)orl)nltcn, sustinere (aliquid); tollere. (V-mporl)Cbcil, 1) eigtl. tollere (aliquid). 3mt. auf« "}Jfcrb e. imponere aliquem in equum; bie ^.liite jiim .giimmcl e. tendere manus ad eoeluin. 2) trop. ad honores pro- veliere aliquem. Grm|jorfliinmcti, eniti. Smporfomntcit, 1) eigtl. emergere. 2) trop. emergere, laeta incrementa capere; crescere, augeri, Don Sßcrfonen ad honores (ad altiorem dignitatis gradum) ascendere, pervenire. CVmporfüitttnlilig, tcr, homo novus. GntVorrnffetl, raptim tollere (aliquid). (ftllVorrnnctl, eminere (eigtl. u. trop). (Jmvorrccfcii, liehe (fmporftreefm. (JmVorrirl)tcn, erigere (aliquid). @mtiorfd)niiligcn, ftci>, reß. evolare, über Sintere superiire alios ; fiehe lSm|)Ovfommcu. @mporftcljcil, exstare; eminere. Gtltporftcifleil, escendere, ascendere. (Sntporftrcbcit, in altum niti; trop. majora petere rt. coueupiscere. ßmporftrerfen, sursum tendere, attollere (j. ^ö. IIKIUII^1. Gmportniirf)ctt, emergere. Gmportrancn, sursum l'erre, efferre (aliquid). ffltUJOrtrcibeil, excitare (aliquid). ©mpüiiiiid, tie, fiefte Slufvnbr. (Fmporjic'ljcu, subducere. Smfig, 1. a<l). sedulus, assiduus. — II. mir. si-d 111 0, assidue. Glllftflfcit, tic, sedulitas, assiduitas. enibutfjftobc, ter, littera iiltima. (fllbdjcn, ta«, partioula (Heine* etücf). (illDe, ta«, l'inis; auefe extrenmm (rci ali- oujus), exitus (== SluSgang). ^läufig tureb ta« adj. extremus: am (f. ttx 9(ete in extrema oratione, ju (*. CcS ÜBintcvS extrema hierue. 3nSbef. a) ju <&. brimicn, fuhren oonficere ad, exituru adducere aliquid; JH @. gef)en ad finem vergere, exire. b) ein (*. marfjen rinein facere rei alieujus (aud) rei alieui) ot. rinemaßerre (impo- nere) rei alicui, tem ßmiefvaltf diseidium com- ponere. c) ein @. ncljmen, fliegen linem liabere st. capere, ad rinem ot. exitum adduci; = (rnfgetjoben roerten tolli; lern (*. entgegengehen praeeipitem ire; ta8 @ube feinet Seiten finten, defungi laboribus. d) gu lern 6'. ad eam rem, eo ilio. e) = lot, exitus (vitae); fein (5. er= teidien obire. f) = 91u«gang, exitus; roaä roirt taä für ein @. nefjmeu quorsus hoc aeeidet, evadet? g) am (£. postremo; ad ultimuin; 169 iiu$ luxi) ein Sompof. mit per, j. 33. merten wir taljin geführt, tafi — eo perduci- mar ut —; in tcr Sroge tandem. Silben ot. (Siibigcn, I. trunsit. 1) =: ein Gute macricn, fie^ e (inte b. 2) = ooUcnten perficere, conficere (aliquid); in ter Oictt mit (Jtwaä e. ad ultimuin (in extremo) dicere, mit einer (Srmabnuug ad extrenium monere. — II. reß. fid) e. finiri ot. tmninari; aud) desinere; fid? auf eine lange etilbe e. longä syllabä terminari. — III. intruns. finem ha- bere ot. capere, exitum habere. 3näbef. =r JU reten aufholen finem facere dicendi, ju leben obire, mori; fo entigte er talem vitae exitum habuit. (Sitiifliiitfl, gltbltitct, tie, finis, exitus; gleüe (i=cn baten siuiiliter cadere, in easdem literus exire. Orubtoia, tie, intubus ot. -.hum. (iiiölid), I. adj. 1) ein 6ntc fiabenb, fini- tus, circuni-scriptus. 5»ii8bef. = nicht ewig non aerernus, mortalis. 2) julejt gcfdiebcnt extre- mus, ultimus. — II. adv. 1) jule&t, po- stremo, denique (in 21iif$af)liingen|; ad ul- tim 11 in, ad extrenium. 2) Pon tem, was erft nad) einiger(Sriuartung ot. jöjctuiiji gefchie[)t, tan- dem: demum; e. einmal tandem aliquando. ©llbltd)fcit, tie, 1) abstr. tureb finis ot. las mlj. (iiorö. I. 1. A.). 2) concr. tie tntliAc SBi'lt, etnu res humanae. Ornbloä, I. adj. int'initus; fine carens; =z immerrualncub sempiternus. perpetuus, Ca8 Unglii'f ijl e. miseriae finis nullus est. — II. adv. sine fine. (jrnblofigfctt, tie, na* Sorb. I. 1. A. Cfllbpltucr, ter, finis. ©iibfd)aft, tie, fiebc (?nte, ?lu«gang. ©nbfl)lbc, tie, syllaba ultiina. ©llbilllfl, tie, flehe (Sutiguug. (Snblllfad)e, tie, causa summa; prineipium ad qiiinl (imnia referantiir. ©nbl!tt()cil, taä, sententia ultima. Gllb,^ructf, ter, finis, oonsiliiim; propo- situm ot. quod milii proposui; (Stiua« als (S. haben aliquid speetare ot. mit tem ju|"a( tan- quam finem. (Sncrgte, tie, fortitudo, industria, ton Sad)cn aueb gravitas. (J. b. SBiUenä virtus animi, ro- bur animi. (Jltcrgifcf), I. adj. fortis; gravis; vehe- mens, acer (oon 'licrfouen); strenuu». — II. adv. fortiter, graviter; vehementer, acriter; strenue; e. hanteln fortiter ac strenue agere. ©ng ot. @ngc, I. adj. angustus(tatelut) artus (ohne Jatel); aud) trop. (artissima vin- cula amicitiae); in e. Sreuntfcbaft mit 3mt. leben conjunetissime cum aliquo vivere; ein engerer JtrciS brevior orbis. — II. adv. an- g uste; arte. ©ngagemettt, ta«, (Sehe äniicUung. (Jltgagircil, ftebe Slniuerben, ülnftellen ob. CHnlatcit. @nglirü|tig, adj. = fehmer atljment angusti spiritus. (Siigütitftigfett, bie, uacb 5!orb. I. 1. A. (Sligc, tie, angustiae ot. angustum; in tie 6. gteben contrabere. Säueb trop. —- 93et= legenbeit, tu ber (J. fein in angustiis ob. in