Seite - 171 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Entfernung (n ,§infldjt ber Meinung dissentire, bet SSt= f<f)affen^ eit abhorrere ot. alienum esse (ab ali- quo); et ifl ireit e. jii glauben longe abest ut is credat; »fit e., taf) ter lot ein Uebel fdjeint, ifl tt »ielmebr tat l>öd)fte @ut tantum abest ut mors malum videatur, ut sunimum bonum sit (»gl. sBorb. VI. 1.). — II. adv. longe; prccnl. Entfernung, tie, 1) abstr. a) tat entfernen, remotiu, amotio; i!orb. I. 1. B. D. E. b) tat SESeggehm, discessus, abitus. 2) concr. 3»i= fdicnraum, spatium, intervalluin; in Weiter G. longo spatio interjeeto ct. proeul; in einer ©. »OH 1000 SAritten a mille passibus. ffilttfeffcln, eigtl. e vineulis eximere ali- quem, vineulis liberare (levare) aliqnem; trop. solvere; tie SeitenfaSaftcn u. tfrgl. cupi- ditatibus liberum spatium ad evagandum dare; entfcffelt solutus, über. EntfcfTelung, tie, SSorb. I. 1. B. D. E. Entflammen, inflaminare, incendere, accendere (aliquem ot. aniinum alicujus). Entflammen, tut, =Ulig, tie, inflammatio; Sßpib. I. 1. B. D. E. Entfliegen, avolare. Entflicljcn, aufugere,fugere, effugere, Don aWebrcrcn diffugere; einet ©tfabr e. effu- gere periciilum. Entfliegen, toj, fuga, effugium. Elltfltef;cii, effluere, elabi. dntfremben, alienare ot. abalienare, fid) 3mt. aliquem .ot. voluntatem alicujus sibi. <£icf)C and) (fnt)iftien, (Sntwenten. GntfrcmBung, tie, alienatio; Sßori. I. 1. B. D. E. @lltfüf)ren, abducere, gcrcjltfam rapere ck. abripere (aliquem). @ntftit)rcr, tet, raptor; Sßoib. I. 1. E. ©ntfüfjrung, tie, raptus; 33orb. I. 1. B. D. E. ßntgegen, adv. 1) »on tft 3ii*tung, ob- "viam. 2) := juwiter contra, adversus, e. fein ot. fcantfln adversari. ©ehr oft teirt e. turdj ob in tet 3"fanamcnfffung (ftctie unten) •auSgettürft, otet tut* tat adj. adversus (ten SBint e. Ijabeii adverso vento navigare, ire •etc.; twi Slrcme e. fcf)iffen flumine adverso navigare); 3mt. f. fcafcfn adversarium habere aliquem; jitfce tie folgenten jufammtngtfejten aJb Gntgegentragen 171 GntgcgenorbcitCtt, obsistere, obviam ire Ob. oecurrere Icoeptis alicujus). (Entgcncubnucn, obstruere, objicere (mo- lem Ütirnini). SntgegcnbcQcil, oblatrare (alicui). Sntgcgcnblafcn, reflare; entgegenbfafent adversus. (Entgegenbringen, obviam ferre (alicui ali- <iuid). Gntgegcnbrttngcn, fid), refl. cum TI oecur- rere, ubstarv. Sutgcgcnbnftcn, con SBIumen u. tergt., etwa •odores alicui obviam spargere; t?on 2BobIge= tüiiitn afflari (alicui). (Jtltpcgcneilcn, obviam properare, oecur- Tere (alicui). Entgegenfahren, obviam vehi, oecurrere (alicui). (Entgegenfjliegen, obviam volare (alicui). Giltgcgcnfüt)rett, obviam ducere (aliquem alicui). Entgegengehen, 1) eigtl. obviam ire, procedere u. tetgl.; oecurrere (alicui). 2) trop. tem lote e. morti se ofl'erre, mortem oppe- tere; ter ©efabr, tet 3ved)f)eit e. obviam ire periculo, audaciae. Entgegengehen, taJ, obviam itio; oecur- satio. Entgcgcngcfetjt, fiefic entgegcnfeien. EntgCficn tjaben, fictie (Jutgfgen. Entgegenl^atten, obtendere, objicere, oppo- nere (alicui aliquid). Entgcgenf)anbeln, adversari, repugnare (alicui). Entgegenfätnpfen, pugnare contra aliquem; repugnare alicui. Entgcgenfeljren, obvertere. (Sntgcgcnfommcn, obviam venire ot. oe- currere alicui; trop. 3mt. mit @ütc, fteuut= lid) e. liberaler, benigne excipere aliquem. (Jlltgcgcnfonimcil , tat, oecursatio; trop. tur* »fficia ot. nad) Sotb. I. 1. B. u. D. Entgcgcnlätfjelll, arridere (alicui). Entgegenlaufen, 1) eigtl. obviam currere (alicui). 2) iuunlevfein, adversari, repugnare. Entgcgcttlicgen, objacere, oppositum esse (rei alicui). Entgegcitmnrtdjtrcn, obviam proficisci, ire (alicui). Entgcgcnrnufd)cn, obstrepere. Gntgcgcnrebcit, obloqui (alicui). Entgcgciircifcn, obviam proficisci alicui. Entgcgcitrcitcn, obviam ire (vehi equo) alicui. Entgcgcnrütfcn, fiebe ©ntgegenmatfebiren. Gntgcgcnidlirfcil, obviam mittere (aliquem alicui). Entgcgcilfd)iffen, =fcgeln, obviam navigare alicui; fiihe (5ulgtgcn. t Entgegcnfeljen, = erwarten expeetare (ali- quid); res inilii ob oculos versatur. Entgegenfein, »on Sa*en obesse otet ob- stare (rei alicui); »OH 5JJerfonfu adversari, re- pugnare (alicui), obsistere (studiis alicujus); ter ÜBint ifl e. ventus adversus est. Entgcgcnfcnben, fiebc entgegenfdiicfen. Entgegcitje^cn, opponere ot. objicere (alicui aliquid). 3"äbef. partieip. Clltgegcn= gefcljt aU adj. a) eigtl. oppositus, objeetus. b) trop. oppusitus, contrarius, diversus; e. SWeinung fein dissentire. Entgegcnftel)cn, ohstare (alicui). Entgcgcitftclien , flehe GntgfgenfeJen. ©id) e. obsistere alicui; objici ($. 4). tftn Stinte). Entgegcitftcmmen fltb,, refl. obniti. Eutgcgcii|trDl)lcn, offulgere. Eittgcgcnftrcbcn, obniti. Entgegcnftrcrfen, versus aliquem (ot. ali- cui) tendere (illiquid). (f ntgegenftrömen, eigtl. adverso flumine ferri, contra (aliquem) volvi; trop. obviam effundi, oecursare. Entgcgcnftürmen, trop. magno cum im- petu et vi invelii (ferri) in aliquem. Entgegentragen, obviam ferre (alicui ali- quid).