Seite - 176 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

176 Gntjücfenb (Sntjütfcnb, adj. puleherrimus, suavissimus; jumuia laetitiä amoiuiu perfundens (rgl. 33orb. V. 5.1. (Entjünbbiir, adj. facilis ad exardescendum; igni concipiendo aptus. (fnbjnn&barfett, tie, nad) fflorb. I. 1. A. ctcr B. @lltjünbcn, accendere oter (ftärter) in- cendere, nod) ftärfer inflamniare (aliquid); fo aud> trop. Don söegierten, Seitcn|\taften u. f. w., incendere cupiditatem, iram, innanimare ali- quem aiuore; fi* e. exardescere, intlammari, igrii-in enneipe-re. <Snt,;ültöunfl, tie, ineensio, trop. infiam- Diatiu; geivöb.nlid; nad) SSorb. I. B. D. E. ©ntjttet, als adj., turd) ruptus, fractus, lacer (jarnTen). 6nt,5tBci=, in ter 3ufammenfc&ung, jüb.t 3"t=- (Snt,(tt>cicn, I. transit. dissociare horui- ues otfr aniinos honmium; discordes reddere aliquos. — II. refl. ftd) t., mit 3mb. inirui- citias suseipere cum aliquo, Bon ilictiteren suseipere ininiicitias inter se; fidj cntjiveit fjaben discordare inter se, ininiicitias exercere cum aliquo. ©ntJIOCtt, adj. discors; mit3mb. abaliena- tus ab ali>iuo. (jllt^luciillig , tic, discordia; dissensio, disc i (i i u in. (vuheu, ttr, hedera. (Spbeu* in ter 3"f*m= mfiiKfiuuv i'on (?., fcurd) taJ udj. hederaceus. 6-VtIicmie, tie, fiebc Scudjc. (Suiflrnmm, t.u, epigramma. Gpifcr, tet, poeta epicus. (ipitltrricr, ter, 1) eigtl. Epicureus. 2) trop. homo vuluptarius; qui omnia ad voluptatem refert, (»ninia voluptate uietitur. (Sptlcnfic, tie, morbus comitialis. Sl tcr, fepilogus. udj. epicus. , tie, narratio interjeeta; = 9lb» f g digressio; quae ornandi causa ad- dita sunt, in Carmen inclusa sunt. GrrroaS al< ©. einfdnebcn inserere aliquid orationi. Gptftcl, tie, fitbe ©rief. CFpitapl)tUttt, ta«, fiobe ©rabfdjrift. CSpttbeton, ta«, fiftje iieimort. Gpod)C, tie, aetas; seculum. <S. madjen insigniorem, admirabilem esse (coii ©adjen); • er inadjt (5. ab eo novus quasi rerum ordo nascitur; is prae ceteris lllustris est. Gppid), ter, apium. (Squipage, tie. 1) J?leitung, vestes. 2) &e= pid iiiipcdiiuenta. 3) SCagen unb Uferte equi et currus. 4) Äd)üTäm.innut)aft nautae. (fquipiren, fttbc 21u«ruftcn, SBemannen. (?r, fit, tä, pron. pers. is, ea, id, flärfcr betont ille, a, ud ober iste, a, ud (firfjc über ten UnterfAiet tie ©ramm, unt te« Iat.=teutfdle SEBörtcrb.). 2öo e« nidjt betont ijl, Wirt es im noiBin., al« Subjcct tc« 33erbi, in ter Siegel niefct übcrfi'Jt; er, jur SJntcutiing eine« ©egenfa&c«, ipse; er, ter qui quidem. ©benfo luirt tt als unbeftimmto» Subjeti nicJ?t überfejt (e« waren trei Stuntcn tres hurae erant); alt Cbject »irt e8, wo eä nidjt betont ift, oft audj nidjt übctfcjt; bisweilen wirb es turd; res auSgetrütft (j. 9?. es wrfjält fidj fo ita se res habet). ßrben (frod)tcn, existimare, censare, judicare; = einfeben intclli^ere. (Srndjten, ta«, in ter Serbintung na* meinem (tetnem u. f. n».) 6. ot. meine« (feines u. f.».) (StaebtenS (de oter ex) meä sententiä, ut mea fort opinio, ut mihi quidem videtur. Grntliciteit, labore sibi aliquid parare. @rb= (3uümmenfetunj uon ßrbe) geii'ölitilidj tui'd) taS ndj. hm'L'ditarius. grtmitfpritdie ma*cn, auf gtreaS jure here- ditariu ropttero aliquid. (Srbarmcn, refl. fi*, misereri (miseret ne) alieujus, capi Oter commoveri misericor- dia alioujus. Srbarntrn, t.i«, «tbe üJIitleit. Grbarmcn^nicrtl), -toütbin, adj. misera- bilis ct. miseraudus, misoratione dignu.- Grbormcr, ter, qui alieujus miseretur; m: sericors. grbörmliif), I. adj. 1) = elent, fileefit, miser, rctidulid) misellus. 2) = etbarmenS» wertb miserabilis. — II. adv. 1) misere. 2) miserabiliter. Grbiinitlidjfctt, tie, misera condicio; nadj SJorb. I. 1. A.; ^= ©dileditigfeit improbitas. (SrbnrmuiigoIoS, I. udj. immisericors; crudtlis, iminanis, saevus. — II. adv. sine misericordia; crudeliter, saeve. (Srbaitcn, 1) eigtl. aedificare oter ex- aedilicare, exstruere (domum); eine Statt e. oondere urbem, einen iburm excitare turrim. hiervon trop. 3>nt. e. pietatis sensu implere aliquom (aninium alieujus commoverel 2) lurdi Seltbau erlangen, exarare (frumentum). ©rbauer, ter, aedificator (mundi); con- ditor luibis); nad) Süorb. I. 1. E (Jrlmmutfi, tic, aedificatio, exstruetio; ge« wöl!lüld^ nj* 4iorb. I. 1. B. D. E. (»er ter (S. tei 3Mtt ante urbem conditam). (Srbaulid), I. adj. pius; aptus ad sensus pios excitandos; = gut, fromm, bonus, pro- bus; ein e. Ücbcn fuhren reete, houeste vivere. — II. udv. pie; ad sensus pios commoven- dos; hoiH-stt*. (?rbaitlirt)fctt, tic, pietas; äcwöb,nlid) burd) eine Umfd>r. nad; Sliorb. I. 1. A. u. B. Qxbt, ter, he res; 3mt. jum ©. einfejen heredem iustituere, facere, scribere aliquem; 3mtä (*. fein heredem esse alicui; (*. tc» ganjen ISermögenS heres ex asse oter heres omnium bonoriini; (f. tes ShibmS, ter Jlunjl 3mt8 heres lauilis, artis alieujus. @rbc, taS, hereditas; = (*rbgut heredium; täterli*e« (J. patrimonium; ein @. ift mir ju= gefallen li. mihi venit. (Srlicbctt, tremere, ftärfer contremiscere. örbeben, taS, tremor; 6. ter ©rte, fiefje ertbeK-n. (Srbcil, 1) intrans. (5rbc fein, heredem esse (alicui »on 3mb.); hereditatem consequi oter hereditas mihi venit ab aliquo; mü;3mb. c. coheredeiu esse alicui. 2) transit. Qrtwaä e. hereditate aeeipere aliquid; icb, b,abe 5Jtel oon il)m geerbt magna mihi ab eo venit here- ditas; taS 3!eid) oom SSater e. imperium a patre aeeipere, ten (Sinfluf; bcS 5SatcrS e. in paternas succedere opes. Grbcn, taS, hereditas.