Seite - 183 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

(Jiflärung Grflnritng, tic, l) ?lu«[egung, e x p l i c a t i o , explanatio, interpretatio; = !Cefiiiitiou de- finitio; einte @ad>e «int antcre 6. geben rem aliquam aliter interpretari. 2) ?IiiSfaa.c, 2ln=|ci<K, declaratio; professio; eine (S. Dotau*= febirfen praefari aliquid; mcgcn C?HMI eine G. «(geben de re aliqua sententiam promere; feine (J. ging tiiijin in eam sententiam disputavit ut dicerer etc.; ita censebat. Grf(etflid), fiebe 5lnfchnlids, .ginrcichcnl). Grflettern, «inen SJerggil'W eniti in »er- ticem tnontis, evadere in jugum niODtis; ni- tendo superare montem. ßrflimnten, Hohe @rflcttcrn. Grflilflcn, resonare. Grfrflnfen, in morbum ineidere; morbo tentari; fcfcisct cefranft fein gravi morbo affec- tum esse. Grfi'tljnCn, fid), refl. audere; suriiere sibi aliijui'i. Grfüfjnen, ta«, audacia. Grfuuiiigen, fid;. refl. nadj C?m>a«. quae- rere aliquid (ex aliquo); fi.irfer exquirere, percontari, sciscitari, explorare aliquid ot. cognoscere de re ali(|ua. Grflinbtgiing, bie, percontatio, explo- ratio; nach genauer Q?. re diligenter explorata rtcr i-oguita; ©. riuji(i)(u = fiefr erfuntigen. ©tfiinftcin, nimia arte effingere aliquid; trop. siuiulare aliquid. ßrfünftelt, al« adj. rictus, simiilatus. Grln!)incn, elaudum otet debilem fieri. (frloniicil, l) tiä an (StlrjS langen, (tediiuifn, contingere, consequi aliquid. 2) frtcid)cn, fcc= fommeu, adipisci, assequi otet consequi aliquid; aud; iuibiii (j. ©. Äeuntniv), potiri re aliqua (tie iöii)ft» ©cnialt reruru); tuid) bitten impetrare aliquid. Grlafj, ter, fiel)e (Srlaffunj. (Erlaffen, 1) crijefjen laffen, lefannt madjen, |. S3. einen söcfcbl edicere aliqnid ot. edietum proponere, facere, ein Sdjreiben literas dare. 2) nacbliiffeu, ffieufen, "iml. (Sneai condonare (alicui peouniaiu debitam), renii t tere (alicui poenani, peeuniam de suninia); liberale oter exsolvere faliquem re aliqua); ignoscere (ali- nui Hlii iuid). Grldficit, ta«, <ung, bif, lJSSofanntmariunj, nach l*oif>. I. I. B. D. E. 2) 91ad)Uffung, remissio (poenae); venia, laxaruentum. ©rlöfjltri), aifj. qui reruitti otft condonari pottst. Urlauben, 3"il>- ^troa« p e r m i t t e r e ein coiieedere alicui aliquid; facere Dter dare alicui pntestatein aliquid faciendi; idi e. tir ju anlniortcn permitto tibi respondere oter ut respondeas, sino ottx patior te respondere; eä rourte iljm erltiubt ju antnuirten respnndere situs fst; e« ijt erlaubt lieet, in söejug auf jpttlidje ®-U$t fas est; trenn e8 meine @cfimt< ijcit erlaubt si per valetiidineru licebit, fo rocit e8 tic ©cfc&c erlauben quoad per leges licet; tat e. feinen ^^fiM «oc dubitationem non habet. 3'Ul'cf.: fid) (Jtrca« e. non dubitare (aliquid fai-ere), = fidi anmapen suntere sibi aliquid, 3Jielc8 indulgere sibi, fid) 91Ile8 gejen 3nt^. e. onini genere contuineliarum (inju- •iarum) aliquem prosequi; fid; @tn>a8 ludjt e. 6rkud;tcn 183 absrinere re aliqua. ffirlaufce mir ta« 511 fagen pace tua hoc dixerim. @rlait6niß, tic, permissio, im aU. siny. aud) porniissus (mit teiuer 6. perntissu tuo); := *)laitfid)t venia, = ifcfugnifi jus, potestas, copia (fa.ere oter dare alioui jus, potestatem aliquid faciendi). 'Kit teiuer (S. tuerte id) es fagen pace tua oter bona venia tua dixerim. @cuM<l)nlid) Wirt eä turd> Umfd)r. übcifi'(t: id> t)abe tie (S. licet oter permissum est mitii; ^. geben permittere; ob,nc meine @. nie invito. me non concedente. Gr(tttltf)t, adj. illustris. (Erinnern oter Grlnufrfien, aueupari otet aucupamlo adipisci aliquid. (frlölttcm, illustrare, explicare, expla- nare aliquid. ßrläutern, ta«, =ung, tie, explicatio, ex- planatio; eine 6. geben über ßtiua» illustrare aliquid. Grfc, tie, alnns. Grieben, videre (aliqnid) oter pervenire ad (annuni sexagesimum iai 60$i%\M; möd'te id) ten lag e. utinam eunt diem videam! wir tjaben e. muffen vidimus; id) hoffe ta« uod) ju e. spero id me vivo futuruni esse, (ätttaä e. af- fici aliqua re. GrlcSifien, 1) letig machen vacuefacere. (Stlebiflt vaeuus. 2) abmadjen, expedire. trans- igere juegotium). Grlcbiguna, tie, nach 33otb. I. 1. B. I). E. GrlCflCH, 1) rotten oeeidere, caedere, ali- quem; liiere conficere feras. 2) bej.iblen, solvere, pendere (tributum). Grleiicr, ter, am bejten nad; 33ovb. I. 1. E. (_filci]Ultg, tic, 1) occisio, caedes. 2) so- lutio. Grlctn)tcrn, 1) roeuiger fchiver madn-n, le- vare oter sublevare aliquid (auch trop., j. 8. fortunam, calaniitatem alicujus); ex- onerare (entlatcn, navem). 2) roeniger feburierig machen faciliorem reddere rem aliquant; tie 3"ful'r e. commeatuin expedire. Grlcirljtcning, tie, 1) oi»fr. al« ^antlung, a) levatio ot. allevatio, sublevatio; 3"ib. (J- geruähren levare aliquem. b) tureb taä adj. facilior nad) 5Uorb. I. 1. A. 2) concr. IM, roaS erleichtert levamentum, laxamentuu»; = Gr» hohiug requies. @r[etcl)tcrung>3mtttcl, ta«, fiebe (JrleicSte» ruiiii 2. (jrlcüen, pati oter perpeti, perfeiic otet tolerare aliquid; = über fid) ergeben laffen, aeeipere (calaniitatem, damnum). Grleiben, ta«, =ung, tie, tolera.io; nad) SBorb. I. 1. B. D. E. Grleil, adj. alneus. GtlcrilCIt, discere oter ftärfer penliscere, perci pere aliquid; erlerntdiscendoaeeeptus. Grienten, las =img, tie, cognitio. Griefen, fiebe iSuälefen. Griefen, adj. lectus, delectus. Grleitd)teit, 1) eigtl. illustrare oter col- lustrare (aliquid). 2) trop. ten SSerftaub e. nientem fingere ot. conformare; tie i'Ienfchcn e. liüniines erudire, ad meliorem cognitionem perducere; ten (Seift e. ab animo quasi cali- ginem dispellere; tie Äövfe e. lacem admovere