Seite - 185 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

ßrnft '. (j. SB. imminuta alicujus auctoritas); aucf) mmilitas; = Tcmutt) animus subniissus, = iüctrigc OcRnminui animus abjectus, humilis. (grnft, @rnftf)aft, I. adj. 1) Bon $erfonen, ter feinen ®ß.i§ mad't, gravis, ftärfer seve- rus; = finftcr tristis, tyart austerus. 2) l'on Sacb.cn, lra« niebt Svafi ifl, serius ob. gra- vis, turd) J^crfciiificatiDn aud) severus (disci- plina, oratio, vultus); c. i'ett.igen severitas. £al <S. gravitas Ij. -3. ter ©etanfen). — II. adv. 1) n.icbtrücflicK ftrenge, severe, graviter. 2) ofjne Sl'ap, »afjr^aft, serio; extra jocum, ex animo. Sntft, tfr, 1) im ©tgcnfaj tc« Scfjerjc« unb fce« Sirius, veritas, verus animus; im @. serio, vere ob. ex animo (aliquid dicere); e8 ij} ob. toirb (S. nuiic serio agitur; baä i|t nic£)t bein (S. hoc non serio dicis; im G.? bonane fide? 3(1'« kein Crnfl ain' tu? <S. aus @t= tra« macben renn in serium vertere, rem ali- quam icrio agere; jrfct wate idj (Sritft tarau« mafiKii" nunc certe rem conficiam; c« njitb (f. mit tcr JtMtifK'it morbus ingravescit. 2) = ©fer, S3cmufmng, Studium, contentio; mit allem (?. omni Studio; toto animo. 3) = fcflc unt ruEiiije JSürte, gravitas; = Strenge severitas. ftäifct tiistitia. Gntft!)Bft, ficfie 6rn(l. 6mftl)oftigfctt, tic, severitas, gravitas; tateint tristitia, ansteritas. (Ernftlit^, I. arlf. 1) narhtrüefliefe, gravis; acer ((jugna, Studium). 2) nidjt fcfeerjliaft, serius; = n'ahr^ift verus, non simulatus. — II. adv. 1) graviter; sedulo. 2) serio. (Finte, bie, ruessis; trop. fruetus, quae- stus. Gtntc=, in ber äufanimcnfcfcutig, fcnrc^ ba« adj. messorins. Gmten, l) iransit. metere ot. demetere fruges. .^ ievoon trop. pereipere, capere fruetum (ex re aliqua). 2) intrans. messen) facere ob. metere. ©prichn). tvie ber 2)!enfc6 füct, fo ttirb ft t. ut sementem feceris, ita uietes. Gro&erer, ter, expugnator (urbis); 33orb. I. 1. K.: tin großer (J. qui multas terras bello eepit, vir multis victoriis inclitus. Grobem, capere, decupare, expu- gnare (urbem, terram); potiri (urbe). Trop. 3mt. e. animum alicujus capere. drobming, tie, 1) abstr. Ut ©robern, ex- pugnatio; genjöbnlidb nacb Herb. I. 1. B. D. E. 2) concr. nü erobert »orten ifl, quod qnis bello cepit, expuynavit; gtcSc (S=n matten magnas terras capere. multos locos expugnare; feine @=cn aufgeben terris ob. locis captis ce- dere; unfere g=en fi*trn firmare ea quae bella cepinius; auf @«en ausgeben terras ex- puc;natum ire. imperium proferre velle. (SroOctungöfrtcg, tcr, bellum imperii au- gendi causa Misceptum. 6'tOl)Cningäfltd)t, -luft, tic, imperii profe- rendi cupiditas. Grolicritngc-iiid)tig, -luftig, adj. imperii proferemii cupidus. Gröjfncn, 1) eigtl. aper ire (fores). 2) teil 2liifaiig inadicn init ium facere rei ali- cujus, ordiri (festum); einen .ßrieg e. commit- (Srrcidjcn 185 tere bellum. 3) befannt madjcn, ostendere, demonstrare, enuntiare (alicui aliquid); com- municare (aliquid cum aliquo); certiorem facere aliquem (de re aliqua), ein @t&cimni& detegere. (Jtöffiien, Ut, =«ng, tic, 1) SInfana, ini- tium, exordiiim. 2) •Ucfaimtntacfyung demon- straiio; luicfe i-orb. I. 1. B. 1). E. Srörtcrn, 1) untcifuc^en, cognoscere, diseeptare aliquid otet de aliqua re; disse- rere ob. dispufare aliquid ob. de re aliqua; in (lörtcrntci Slbbiintlnng umfaffen disserendi ratione coinpreliendere. 2) trflcitcit expli- care, exponere aliquid. (Erörtcrtntg, tie. 1) Unterfucbung cogni- tio, disputatio; diseeptatio (münblieic). 2) (5rfliitung explicatio, expositio. Grotifd), urlj. amatorius. (?rvid)t, atlj. auf (Streaä avidissimns ob. cu- pidi^simus rci alicujus. (Jrprcffcit, exprimere ob. extorquere aliquid ab aliquo, confessionem alicui. Stprcffcn, taj, =tmg, tie, violenta exaetio peeuniarnm oter nad) 'JSoib. I. 1. B. D. E.; imbef. na* römifdjcm Svradjgcbraudic, 3mb. ter 6'Cn auflagen aecusare aliquem repetun- darum, nomen alicujus deferre de repe- tundis. (JrJjroIlCtt, experiri, speetare aliquem; erprobt speetatus, expertus. (Srquicfen, recreare ob. reficere a!i- quem, = cigö&cn delcctare; fid) e., förpcrlid) corpus ob. vires reficere, recreare; gciflij animo relaxari. ©rqutrfciib, Sriiuirflidl, I. adj. suavis, dul- cis, animum recreans (i^orb. V. 5.); eine c. SRuin' otium cum delectatione. — II. adv. suaviter. Grqnirfitttg, tie, 1) abstr. Ut ©rquiefen, recreatio, relectio; geiflig remissio aninii; = ©vgi'fimg oblectatio. 2) concr. Ul, Moturd) man fidi ciquictt, oblectamentum. @trflt()Cn, conjicere, conjeetura assequi ot. (Otisc(|ui aliqnid. Grrntl|cn, in, utng, bie, conjeetura; conjeetio. (Sncjbor, adj. qui facile commovetur, in- citatur. ßrregett, excitare ob. concitare (odinm, invidiam, misericordiam, discordiam, tumul- tum, bellum), movere ob. commovere (bel- lum, seditionem, metum, laetitiam, odium, dolorem); facere (admirationem, clamorem); bie ©adjc e. 53eirimtenmg habet admirationem; conflare (invidiam ob. odium alicui), concire (turbas), creare (discordiam). Olngcucfjm bie (Sinne e. dulcem motum sensibus aftVrre. (Erregen, ta«, =nng, tic, na* liorb. I. 1. B. D. K. (Srrcger, ter, concitator, concitor; auetor; «Sott. I. 1. E. Grrctdjlinr, adj. quem consequi (adipisci) possunms, ad quem perveniri potest; tutd) äöittcn impptrabilis. ©rreidibarfcit, tie, nacb Sorb. I. I. B. GrrcifijC«, 1) eigtl. contingere ot. attin- gere aliquid; manu preliendere. 2) einholen assequi; fo auch trop. = gleicbfommen con-