Seite - 186 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

186 Gneidjen sequi, aequare aliquem (re aliqua in niit e. inferiorem esse; 3mt. lange mit e. roultum abesse ab aliquo, ju c. fudjcn iini- tari aliquem; appetere. 3) n>obin gelangen pervenire ad locum aliquem, capeie (por- tuni); feine 2lbfid)t e. ad id, quod volumus, pervenire; id, quod vohimns, consequi. 4) erlangen, consequi ot. adipisci aliquid; tur* 'iMttcn imputrare. Ghrrcidjen, taä, =ung, tic, nad) 93utb. I. 1. B. I>. E. (SrrcHbar, adj. qui servari potest. GrrcttClt, servare ot. conservare, sal- vnm [iraestare aliquem. 3>nt. Bom lote e. eripere aliquem a morte, retrahere aliquem ab interitu, eine Statt auf ten .ganten cer geinte urbem ab bostibus recuperare, tat äjatcrlant au8 tot J?ntd)lf*aft patriam ex ser- Titute in libertatem vindieare. Srrcttet, ter, servator ct. conservator; := '-Befreier vindex, liberator. CFrrcttcrin, He, servatrix, conservatrix. (fncttung, bic, conservatio, liberatio; gcnu;l)nlid) uadj SGorb. I. 1. B. D. E.; aud) tmdi salus. (frridjtcn, 1) aufruften statuere, consti- tuere aliquid; fd)ncll e., j. 33. einen Xburm excitare (turrini). 2) ftiften, grünten, insti- tuere; ein '-Süntnifi e. foedus facere ct. inire, 5$reuntfd?aft mit 3'nt. amicitiam cum aliquo jüngere ob. contrahere; ein jjetr e. scribere exercitum. Grnd)tetl, tat, >nng, tie, nad) 2!rab. I. 1. B. I). K. ©tringen, nnilto labore adipisoi, sibi pa- rere aliquid; magna eontentione aliquid com- parare: ten Sieg e. victoria potiri. Grrütl)Ctt, 1) eigtl. rubescere. 2) Wx £d)am erubescere (re aliqua ot>. in re ali- qua, propter id); rubor mihi sufiunditur; pudore affici. ©rröfften, tut, rubor; nad) SSorb. I. 1. B. u. D.; ohne @. non erubeseens, sine pu- dorc. (£rrungcnfrJ)aft, tic, quod quis sibi para- vit, coniparavit; quae asseouti sumus. Srföttigen, (i'b« ©ättigen. (frjnij, ter, compensatio; @. geben, fie^e ßrff(jfu. (f rfnljt,ccr, ta», ottanufrt)aft, tie, supplemen- tuni (bejlehent in ScMeiiteiern jaculatoruni). ©rfnljmann, ter, fiebe etctlpeitveter. Grfaufen, ta>, fichc Prtvinfcn. Giinitfen, fichc ©vtranfen. Srfdjaffen, creare, condere, aedificare aliquid. Gtfdjnffcr, ter, creator; auetor. erfrtioffung, tie, nad) SBoib. I. 1. B. D. E.; = lln'pi'uua, "ligo, ortus. Glfri)nllcn, sonare cl. personare (re ali- qua tpn Ctivaä); e. laffen, feine (Stimme effun- dere vocem; trop. von einet ?lad)rirl)t, Jtuntc u. tcrgl. effundi, vulgari. (?rfd)ollcn, taä, somis, sonitus. Grfd)ntrcn, corradere (aliquid). (£rfd)eilicn, 1) fid'tbai werten, apparere ct. comparere; Vlößlidi e. exsistere; öffentlich, c. in publicum prodire; ein 53ud) e. über edi- (Srfdjvccflui) tur, vulgatur; ter laj e. dies illucescit, tet 3)!onl) e. luna oritur; im Jraum in somnis (per quietem) videri. 2) gegeim'cirtig fein ad esse, praesto esse; venire. (Jridjcinmtfl, tic, 1) absir. in Grfijcinen; adventui, praesentia; tie oftmaligen G--en ter ©öttet deorum saepe praesentiae; ot. nad) 33orb. I. l.B. D. E.: bei feinet ctfteu e. qnum primum in publioum prodiit, bei feiner (5. illo conspecto; tat jablteidje @. frequentia. 2) concr. tat, tta« etfe^eint, visum; species; res objeeta; blof res, hoc; aud) turd) tieri, esse umfdnicK'n, j. ©. ten Ötunt einer @. an» geben rationem cur aliqnid fiat afferre; tie <S. am §immel quae in coelo fiunt; eine numtevbate (5. portentutn, nnraculuni , eine niebtlidie species nocturna, visus nocturnus; visa coelestia; eitle neue <5=cn multa nova (•Borb. I. 3.); feine äuficre g. habitus, species ejus. (5rfrl)ießCit, ictu nl. telo trajicere, inter- ficere aliquem. ©rfdjloffcil, I. transit. laxare (vinculum); trop. ^mt. nvollire ot. emollire aliquem. — II. {»Irans, laxari ot. relaxari; trop. lan- guescere ot. elanguescere; hebescere (ftumvf tverten); emolliri. (frjd|latfcnb, adj. languidus; 23otb. V. 5. dridjlnffmtg, tic, nad) 'Borb. I. 1. D. u. E.; (<••:;>. Curd) languor. (Jtfd)Ingcu, caedere ot. oeeidere ali- quem; oom sölife e. reevten fulmine percuti, de coelo tangi. @rfd)(ctdlCH, tut* Sifl erlangen, fraude cousequi aliiiuid, '^mt4 (51uuft in gratiam ali- cujus se insinuare, tat Üürgetrecht irrepere in civitatem; »pn 3mb. einen 43efel)l e. indu- cere aliquuni ut j\ibeat etc. (fiid)lcidicn, tat, =ung, tif, nach 95otb. I. 1. B. I). E.: (*. ton (Slirenlicllen amliitus. @r|"d)mcid)Cllt, eblandiri rt. blanditiis sibi p;m*re aliijuid. (Jlid)lia^H)Clt, captare, dop. cupide anipere aliquid. (jrfd)öpfcn, I. transit. 1) eigtl. e x h a u r i r e aliqnid. 2) trop. exhaurire (viies, patientiam alieujus; meine @ctult ift etfdjö f^t rumpo patien- tiam. 3mr. e. conficere aliquem; einen OJcjjen» ftant e. ot. evfdjöpfcnl bcbanteln omnia quae ad rem pertinent exponere ot). dicere; and) cora- plecti ot. blpfi persequi; pertraetare; etfdiöpfent bebanteln aud) copiose persequi. — II. refi. fid) f. 1) föri'etlid) exhaurire vires, confici. 2) im SReten ouiiicm dicendi inateriam consumere. ©lfd)öpfcnb, adj. fklje SoUftintig, @enau, ^inrcidvnt. (Jtiri)öpfiiit(j, tie, 1) eigtl., nad) SBotb. I. 1. B. I). E. 2) trop. ©rmattung, confectio virium ; summa lassifudo. (Srfrf)ictfcn, I. transit. perterrere, ex- terrere, pertirrefacere aliquem; terrorem injioere pt. inferre, afferre, ineutere alieui. — II. iiitrans. perterreri, exterreri. (fifdircrfflt, to«, 1) act. tat (SinflPticn »on Sdjrecfcn, nach Süorb. I. 1. B. D. E. 2) ter Sdirefffii, terror. (?rfd|rcrfrnb, adj. t e r r i b i l i s ; au^ertem fichc 'iSoib. V. ö. Qf rfd)rcrt(td), I. adj. t e r r i b i l i s , horribi-