Seite - 187 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

(Frfifjrocfen lis, horrendus. — II. adv. horrendum in mo- duuj, vehementer, valde. Srf(f)ro<fen, adj. territus, perterritus; timore percul.-us, trepidus. grfd)roctciil)cit, bic, terror; pavor. ©tftljüttcrn, quatere, fUlfer quassare, concutere, conquassare aliquid; aucb trop. ttn Staat c. concutere ot. labefactare reni- publicani, statum reipublicae convellere, tie €>cmütbcr animos impellere, commnvere; fcurd) JSraft erfcfcüttcrn vi perfringere; tie (Site Witt ufcbüüert terra movet ot. ingenti motu con- cutitur. ©rfdjütfeiit, la», =nng, tit, quassatio Ob. conquassatio; bef. trop. motus (rei- publicae), tocb, aud) ($. ter 6rte motus ter- rae. <5rf(f)Werett, difficilius reddere ot. impedire aliquid, aud) difficultatem ot. impe- dimentum afferre rei alicui. ©rf(^mtngen, conficere (pecuniam u. lergl.); tie .Rollen f. sumptus tolerare. (?rfcf|(mttfllidj, adj. qui confici potest; t. Jvoiicn tolerabiles sumptus. Grfcljen, transit. 1) au8erfef)tn, legere, «ligtre (aliquid), = abpaffc» captare (cir- cumspectare tempus, oceasionem). 2) toat)X' tiefjmtn videre, anteiligere, perspicere. 3) anfchen, aspicere (aliquem). (Srfeljnen, desiderare (aliquid), freutet desiderio rei alicujus flagrare. (frfcl)llt, ex- optatus. Grfcljbar, adj. qui compensari, reparari potest; reparabilis. (Srfefcen, = ergänjen explere ok. sup- plere (aliquid); = auSijIcidH'ii compeu- sare, pensare (aliquid re aliqua); ^ lvictcr« ^ettlclicit restituere, «inen Setlufl, (Sdj.iton t. damnuiii explere ob. compensare, sarcire; reficere quae amissa sunt. 3mb. c. locuro alicujus explere ot. in locum alicujus suc- cedere. ©ifc^Iid), ficfit (Srfetbat. ©rfc^mij, tie, eompensatio; gtw. naä) 3)orb. I. 1. B. D. E. (£l'fid)tlid), I. adj. manifestus; qui sub oculns cadit. — II. adv. manifeste; aperte. Grftmic«, (iifuinltd), ficfjt ©vtcnfcn, (Jr» "fccnflid'. Gtfpö^cn, ftchc Späten. ©rfpavcn, 1) ci,jtl. comparcere, parsimoniä colligere aliquid. 2) imtcilafifu, omittere illiquid, supersedere re aliqua, parcere rei alicui; tu faimfl tir leine Sorjc tafüt c. non est quod hoc eures, mitte has cuias; ft^ ten "Jlutliif Don (5ta'a8 c. fugere aspectum rei ali- cujus. SrfpfU-nifj, tit, 1) = grfMrung compen- •dium. 2) concr. roai man erfpatt Ijat, quod quis parsimoniä collegit. ©riprtcfjlid), adj. utilis, fruetuosus, sa- lutaris. ($• wcrtcii quaestui esse; ta« (S=e fruetus pt. utilitas. @rfpricß(id)fcit , t ic , u t i l i t a s ; sa lubr i - tas. (irft, adv. l) bei Wiifjäfiliiiigen, pr imum, »OH 3"-'titn prius; f)äufi.1 turd) i<il adj. pri- mus ct. (»on 3»i'ii'n) prior. 2) ucit Slf 6r|!ere 18' g ^ , initio ot. ab initio; primo. 3) foet'cn, modo. 4) nur, blt>6, nonnisi, tantum ; gi-a'ö^nlid) bei 3"'''tn^cft'mmllnCt"' n o n am" plins (ev ifl e. 20 jabte alt non amplius vi- ginti annos natus est). 5) tnlli*, demum ol. denique (wenn man bfjeicfcntii n>i(l, ta9 Gtnia» fpdter gefc i^ebt, all et follte ot. fönntel: jejt t. nunc demum, in ter ßrjäblung tun demum; tann t. turn denique; erjl wenn turn denique, cum (si). Grflarfcil, corroborari ot. ürmari; con- valesrere. Grftarren , 1) eigtl. r i g e s c e r e ot. o b r i - gescere. 2) uneigtl., =; gefühllos teerten torpescere, obtorpescere. Trop. goijtig c. stu- pescere ot. obstupescere (metn ot. prae metu »or Suri't). Grftarrcn, tj«, =ung, tie, 1) rigor. 2) torpor; stupor. Grftorrt, adj. 1) eigtl. rigens ot. rigidus. 2) gefühllos torpens, torpidus; geiflig stupens ot. olj*tu|'efactus. Stftottcn, 1) erffjcn, explere ot. supplere (aliquid). 2) vergüten, compensare, resti- tuere. 3) abflatteu: '-Beriefet e. referre ot. re- nuntiüre ad aliquem. ßrftattiliifj, tie, na* SBorb. I. 1. B. D. E. (Srftnuncn, stupere, obstupescere (re aliqiui uber (5tn)a*). Sl'ftOUIlClt, ta8, stupor; admiratio novae ac subitae rei, in (5. (ejen obstupefacere ali- quem, gcMthcn obstupefieri. ©rftomicnb, (Srftaunlidj, I. adj. mirus ot. admirabilis, srupendus, ingens; animos stnpore affi.iens (Horb. 5.). — II. adv. mirum in modimi; miruin quantiim; vehementer. (JrftaintCllälUCitf), ficht (Sviiaunent. Stfte, tev, tie, ta«, 1) in 'Jlnfehung tc» 5Jau= mt8, tet 3C" "t. tev Cvtnung, primus, »on 3wcicn prior; et >tar ter G., ter ins Xreffen ging primus in prneliuin ibat; fürs (ä. primo; ter c. h'fic primus quisque ot. quivis, aud) turd) quiciinqiie est; bei e. beficr ©clegenheit ut primum occasio oblata est. 2) in 2in= fejiuug tev äBürtc mit SSSi^tigfeit, prineeps; ter (5. in ter ©ternfunte prineeps in astrolo- gia, tie e. äliäiiiier in ©viedjeniant prineipes Graeciae. (Srftcrt)Ctt, transfigere ot. trajicere, per- cutere aliquem. GrftcfjCII, I. intrans. auf(tßcV«< surgere. — II. truusit. taufen, emere, padjten redi- niere (ve tigalia). Grftcigbnr, leiebt, facilis ad ascendendum, facilis aditu; f(^H)ev difßcilis ad ascendendum, difficilis aditu. (SlftCtgcn, ascendere (montem, muros); esoendere ot. ascendere, evadere (in muros, in montem); eine Statt im Sturme e. iinpetu facto urbem scalis capere. SrfteigCH, taä, -üng, tit, ascensus ot. asi'i'iisio. adv. primum, e. — jreeitenS — Irittent primum — deinde — turn (fortgefe(jt luvit IHM, deinde, postremo). Grftcrben, emori (si^t\. u. trop.); exstingui. Gtftcrc, ter, tie, ta«, prior, prius; ille im ©cgenfaü »on hie.