Seite - 192 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

11)2 Säbel gafjreu g, tie, 1) ertiätete grjählung fabula. 2) (Jttirttimg, conimentum. (Stroaä für g. galten falsum aliquid habere. gaiclbidjrcr, ter, fabularum scriptor ct. auctur. gobclljoft, I. adj. fabulosus. — II. adv. fa Im lose; t.18 Hingt f. hoc fabulam sapit. ftabclbaftigfcit, jit, uaf6 >Borb. I. 1. B. fabeln, Bon @lroa8 fabulose narrare aliquid; fingere, comminisci. {yabriciren, fabricari, conficere, facere aliquid. J-abrif, tie, officina; fabrica; füt 2Bcbc= icien textrinum. Sabrifont, ter, fabricator oter opifex (S3cms jetoett flaffifd) nur mit folgentem ©eniti» iii »erfeitigten @r^cu)}antes). 5ubvifnt, taä, opus (manu ob. arte factum); oft nach Skub. I. 3.: im» ifl ein 8. Bon <5aju» ot. tin Bon 6. verfertigt« g. hoc a Cajo con- fectum (factum) est. taqabe, tie, fiebe S3orterfeite.Ott), toi, 1) eiiiäcfdjIcfTencr Hein« SUaum, tloculamentum, loculus; t'oruli. 2) 2£iffen> febaft ot. .Riinji, roomit 3mt. ftA befcfcäftigr, discipl ina; Studium; ars, artificiutu; gaiij allgemein genus ot. res; US ijt nicht mein 5. hoc alienuin est a meis studiis, et blieb bei feinem 8- a Studio suo non recessit; er wählte befonberS tie jßb,ilofo)>i)ie als fein g. philoso- phiam imprimis elegit in qua ela'uoraret; tie SRete gebort auäfdjliejslid) tem 5- an, Bon n>clcf/em roir reten oratio ipsa propria est hujus unius rationis, de qua loquinmr. Jyärtieln, -j-ventulum sibi facere. jfäd|cr, ter, 11 a bell um. (Vicit, tat, summa; ta8 8- herausbringen suinniam conficere. Jntlcl, tie. fax; taeda. Trop. tie S. te« .ßrii\ieJ auälöfctcn bloß bellum extinguere. Jarfclichcin, ter, faces collucentes (äSorb. I. 5. B.); beim g. ad lumina, faeibus collu- centibus. Jnrfcltröqcr, ter, qui facem (alicui) praefert. rfl, ter, etwa pompa cum iaeibus ?n, tie, fiefje fflrf, SEcife. jactton, tie, fiebc Partei. i I. adj. verus, certus. — II. adv. Tere, certe; re qindem vera. (ynetum, taä, res, res gesla; factum; fiebe Ihalfaite. ^fatie, I. adj. abjefd)macft, frigidus, in- eptus, absurdus. — II. ttdv. frigide,inepte, absurde. 3-nbcit, ter, filum; auä) trop. Bon bem 8. einer dhjäblung u. terjl.: ten g. verlieren a proposito abire, longius abire, um teu g. wie» ler anjufiuipfen ut oratio eo redeat unde di- jjressa est. 5(if)ig, adj. 1) gefdjiift ©tma« aufjufaffen, docilis, in »eiteret S8eleutun;i sollers, inge- niosus. 2) taugli* ob. im Staute ju (StmaS, idoneus ot. aptus (rei alicui ot. ad aliquid faciendum, qui aliquid faoiat); = geroaifen par; i* bin fällig ju— talis sum, qui — . ©e= rcörmlid) in ter Serbititiniij mit fein turd) posse: (Stwa« ju tb,un f. fein posse aliquid facere, einer Süa,e f. fein mentiri posse; au* tutefc an= teteäScntungen: tet SSeife ijl te« 3otn» liiert f. irasci non est sapientis, ira non cadit in sa- pientem; i(^ bin einer Süge nitf/t f. mentiri non est meum; er iji taju ni^t f. hoc non cadit in eum; er ift ju SlUem f. nihil non facere (committerc) potest. gö^igfett, tie, 1) ©elebrigfeit, docilitas; = ta8 angeborene 3>eunöa.en, ingenium, sollertia. 2) laiiglicriteit, ©efcbiilidjtcit, facultas; fiele g=en befifeu magno ingenio esse.- JJ-nl)I, adj. luridus. yohllC, tie, Signum militare ob. blo6 sig- nuni; vexillum (Stantarte); jur 8. fd)io6ren sacramento dicere, fdiroörcn laffen sacraruento adigere. Trop. tie g. aufpflanjert ju ßtroa» Signum tollere alioujus rei. fullMCItcib, ter, sacrainentum.ntlllCltttnitgc, tie, hastile vexilli. J5-al)Hciitvhflcr, ler, signifer. Jnljrbnr, «dj. für Schiffe (ein glufi u. tcvgl.) navigabilis, für SBagen n. tergl. pervius, com- modus. Jyäl)rc, bie, ratis ad trajiciendum compa- rata; scapha. Jynfircu, I. translt. fettfdjiiffcn, vehere (ali- quid plaustro u. tergl. ju Ü'agen). — II. in- trans. 1) auf einem 8uf)rrt'er[e fid) fortbcivcgcn lafftn, vehi curru, plaustro u. f. ro., toij im 3ufammeub.auge auefc blop vehi; aui) vehi in rheda, invehi vehieulo. 3n roeiterer 4'eteutung aud) ju ©cbifff f. navi ot. in navi vehi, navi- gare; über ta* 2lleer f. mare trajicere, in tie offene See hinaus in altura provehi; nafce on ter J?üflc b,'11 f- oram legere, ant Sanb f. na- vem appellere ad litus ot. applicare ad terram. ^ietcon = tie Uferte Ienfen, t<i» gubrisetf trei= ben, equos ot. currum regere, jumenta agere. 2) uncigtl., fiifc fd>neli irobin beivegeu, cum iru- petu ferri; volare, impelli. So bef. trop. in »erfdjietenen 3iften»arten: a) na* ötiva« f. celcriter arripere aliquid, b) PtwaS f. mir in teil J?opf aliquid (cogitatio) aninium meum percutit. c) 3ntt. in bie 31ugen f. invadere alicui in oculos. d) au« teu fällten f. exci- dere, elabi. e) in äJctbintung mit laffen, emittere (aliquid e mauibus) ob. mittere, omittere (consilium, odium), abj icere (spem); eine geintfd)aft f. laffen simultatem deponere, Sorgen curas abjiceie, dimittere; ten 3crn ju ©unften 3mt3 (um 3"itä roiUcn) f. laffen irain dimittere alieui. 3) anfommen, in ter 3!cr= bintung: id> bin übel u. tergl. lamit gefahren male ruilii hoc cessit.