Seite - 218 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

218 ßkücn respondere alicui, Prügel verberibus afficere aliqueni. e) 3mt. tic Scfcult g. eulpam couferre in aliquem, Jicdjt assentiri alicui, Uuvcdjt dissen- tire ab aliquo. f) 3ml. tie 20aEil g. optiouem facere ct. relinquere alicui (inter duas res ot. utrum etc.). g) viel auf ijmt. i- lnultum tribueie alicui rei; Gttt'aä g. auf Qrtivag nonnilül tribuere alicui rei; 9Jid;tJ Caiauf g. parvi aestimare, pro nihilo habere aliquid, h) :Juit. frei g. dimittere, e custodia (vinculis) emit- tere aliquem. i) 3ml. ot. (Stroaf »erloieit a.. desperare de aliquo ob. re aliqua. k) Bon fid) g. edere, reddere. 1) = überfein reddere (ein SBort tni'4 ein autere« g. verbum verbo red- dere). in) jii rerftebeu g. significare. 3) imptrs. e« giebt... welcher, rceldje est, im plur. sunt, inveniuntur ct. reperiuntur (qui etc.); n?a« gtebt e« quid est? ecquid novi est? — Gt ift tem ÜJii'iifitcu malt gegeben = c« ift uiett tie Sadjc tot üJienfcbcn. 4) refl. fi cJ> g. a) nadj» geben cedere, = fid) erweichen laffeu niitigari, vinci. b) ta« tutvb fidt) g. de huc re post vi- debimus. c) fidj jufvtrtcn g., ftebt 3l|ftict''it. d) ^icb ten iot g. murtem sibi consciscere. Oicbctt, tJ«, 11a* iioib. I. 1. B. I). E. ©eber, tcr, auetor benefioii ot. blcp auc- tor; gcivöEiulii^ nad) iäovb. I. 1. E. (Scherbe, tie, gestus (tao|(geil motns t\t SBenjcgimg tu gangen J?ör))evij. &=n matten gestuiu a^ere, fiiniimäpig componere; feine @=n JII madjeii »iffen nescire gestura. 6icbct&Clt, fieb, re/!. se gerere mit einem Sttrorbiiim ct. pro (i»i(b violenter, luie ein 3ia= feutev pro insano); oft and) tureb ein tem bi*i- gefugtm 2It»evbium entfvrediei^ e« Verbum: jiit ftolj 3. supei'bire, lvab,nfinuig insanire, freuEij, laetitia-geslire. (ikbctöcilfptcf, ta8, gestus. Weberin, tic, nach üovb. I. 1. E. öcbet, ta«. = taä Sötten, precatio; = tie äüoite te« ©ebetej preces; temutb,igej @. siippliciuin; ein feietlicfce« oon @taat<n>ta,cn sup- plicatio. (Sin @. »eniebten precari, precatio- neni facere; ein &• um .§ulfe t» tie ©dtter richten opem a das precari. OScbctyformcf, tie, Carmen; verba so- letnuifi. Wcbiet, taj, 1) eigtl. territorium (©. einet (Statt), allgemeiner ager ot. agri, fines; oft turd) ten «Jlamen te« sBoIf«, j. 'B. in ta4 &. tet iüolffer mavfdiiicn in Volscos proficisci. 2) trop. = 3ad) genus, ratio, otet buvcb an= terr äBcntungen: ta? ©. tet ^bilofopbie ift fetjr grpp philosopliia late patet; tiefe* gebött in t<i« &. tcä Slctiieiä hoc est proprium oratoris, ter ÜJfatbematif hoc est matlieinaticonim (iUorb. I. 4. A. a.); auf tem @. tet Sittratut in li- teris; ta8 ©. te« äöiffen« reruin scientia l'ilotb. I. 1., 3.). — £i* in irgeitb einem ©. oemegen, Hofe versari in aliqua re. OJcbietcil, 1) befefileu, imperare (alicui aliquid); 3til[f<iii»tigtn g. silentium imperare. 2) beb,ervfcben temperare (eupiditatibus), co- hibere (irani). Oicbictcr, ter, dominus. Wcbictcrin, tic, domina. ^ebictctijd), 1) adj. iuiperiosus; super- bus. 2) arfc. iniperio; süperbe. ©cbüljrcn ©Cbtlbct, adj. doctus, eruditus ot. opti- niis artibvis eruditusj humanitate politus; eine getutete 3eit politior aeuis. ©cbiltetc (ttjco- retifcb) docti. (Gebirge, ta*. montes; regio montuosa. (gebirgig, adj. montuosus; j. ©egtnb loca a.-i|LMii. Wcbir;lC-bC!Uüf)l!Cr, tet, m.mtanus. Oicbirgöijcgeitb, cie, =ltmi>, ta«, regio, terra moiitiiüsa. WcbirgiSl|öf)e, tie, jugum montis. (»ebivi^o ;uj, tcr, cra^tus uiontiam; mon- tes contimii. Wcbi§, ta», 1) tie 3atjuc dentes. 2) 3aum freuum ot. fieni. (ijcbliit, ta«, fiefje Sßlut. Wcbot, taä, 1) iV'ft'bl. Imperium; = 33ot» febtift praeoeptum; ein @. geben praescribere aliquid. Jnabcf. in tev 'iScvbiub. 411 @. fteben", 0011 einer ilerfcn (feiten) esse in putestate ali- cujus; CPn einer ©aj;c praesto ot. paratum esse alicui, in promptu esse, llmfdjt.: mit tem ju @=c ftetjcuteu (Jifct oinni quo possis studio. 2) Sielen bei einer i'erfteigevung lici- tatio, ta« b,i'd)fte nia.xinia; ein &. lb,im lioi- tari, lioeri. (Sebrüme, ta«, clavus. (vk'brnud), tet, 1) ta« ©fbraudjcu, usus. ©. von (fftivaj maebtn uti re aliqua, aueb, usur- pare aliquid, einen guten, weifen ©. bene, sa- pienter uti re aliqua; in &. fein in usu esse, fommen in usum venire, allgemein ab omnibus reeipi. 2) Sitfe, ©eii'obnb,oit consuetudo, mos; in tmebtigtren, öffeutlidieii 91ugelegeu()eiteu ritus, b,eiliget @. caerimouia; im ©. fetn 1110- ris, in more esse, in &. fommeu in consue- tudinem veniro. Ü!cbraud|Clt, uti (re aliqua); ju einem be= fiimmten ^rotäe (nie ganj allgemein wie uti) adhibere (aliquid rei alicui ot. ad aliquid); ein 2Bort in einer gerciffen SJeteutung g. voca- bulo sententiain subjicere. 3mt. ju (*tn)aä g. uti opera alieujus (aliquo adjutore) ad ali- quid ot. in re aliqua; fidj g. laffen sui facere potestatem, ministrum se prai-bere (ad ali- quid ot. rei alieujus); = ticiieu inservire; ni*t JH g. fein inutilem esse. ÜScbräudjlid), I. adj. usitatus, usu ot. more recoptus. — II. adi\ more recupto ot. usitato. Wcbränd)lid)fcii, tie, nttb 35ovb. I. 1. B. Wcbniit je , fiebc i'raufeu. Wcbrcri)cn, deesse. (i(cbrctl)Cn, ta«, vitium, fön>etlid;eä cor- poris; maliim ((j. 3?. te« Staale*). O!cbrcd)lid), adj. .debilis. O)Cbtcd|licf|feit, tic, debilitas. Wcblübcr, tie, frat res. Oicbriill, taä, fiebc ».Brüllen. Öcbiiljr, tie, 1) i)jfliitt ofticium; oft fcuttf) Umfdjr.: lud) ©ebübr ut dignum est, ut decet ot. convenit; tuiter tic@ebul}r contra ofticium, bautelu decedere de officio. 2) rea« 3mt. BOII einem fluteten fottetn fann justum ot. justa; nad) ©. merito; witcv tie ©. imnicrito, contra jus fasque. ÖCbiitjren, I. refl. ftd> g. decere, conve- nire. — II. inIrans. juEommeit deberi; aud):