Seite - 220 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

220 ©ebanfenloS @ti>aitfcn(o§, I. adj. stupidus; excors, so- cors; im ^anteln inconsideratus, temerarius. — II. adv. cum stupore; inconsiderate, te- mere. Qkbtnifcnlofigtcit, tic. stupor, tauetnt stti- piditas: socordia; temeritas. (ficbanfcnreid), I. ad/, sententiosus; senten- tiis abundans (ereher). — II. adv. sententiose. öcbanfenrcidjtfjiim , ter, sententiarum copia. ütebanfenreifie, tu, ftebe ©ctanfnuolgc. (Mcinitfcilfd)]UCV, adj. sententiis gravis. Gkbanicilftoff, tct, copia rerum ac senten- tiarurn. WcöunfcJlUull, adj. 1) fiebe gctanfenreicb. 2) naebfinuent, in cogitatione defixus; delibe- randus. (Mcbaii'eiiiyielerei, tie, argutiae. CMcbärme, Cie, ficht <äingcn>citc. ©ebetfycil,, crescere, Bon !(Sffanjcn auch provenire; uncigtl. = forrfommen, crftarfcn, in- crementa capere; crescere; augeri; florere; ftöblicb g. laete efflorescere; t« (tic Sache) ift tabiu gtCtcboit res eo processit (deducta est), eo ventum est. Oicbcit|Clt, taS, proventus, increinentmn; prosperitas; nach SJorb. I. 1. D. u. E. @ei>cit)licf), adj. utilis; = heilfam salu- ber, = glutflid) prosper; tin a,-n 3uftäiit tcs äufcercn Sehen! vitae communis prosperitas; tincn g. SJortgang haben prospere procedere. OJcbentbar, fi.be toufbat. (Scbenfcn, 1) fieh triunern regiinisci ot. recordari (alieujus); an I5tiiu« nicht nicht g. oblitum esse rei alieujus. .ßicrecn a) 3mt. Pt= roo» <). non impunitum alifjuid omittere, icb nJCt^ f tt tit g. non impmie hoc a nie tuleri.-. b) teufen cogitare de re aliqua. 2) erwähnen, mentionem facere (rei alieujus), ton- memorare (aliquid); um tefftn niebt \\x g. ut omittam hoc, aller tiefer Umftänte nicht ju Cj. omissis bis rebus Omnibus. 3) boffen, ei = toarttn sperare, exspeetare. 4) Botb.aben, co- gitare, velle (aliquid facere); in animo mihi est. ©cöenfen, taJ, fiebe (Stiuncrung; gen>öbnltcf> in Ut i'cvbmt. „feit äRtufitcn &." post honn- num memoriam, post liomines natos. @cbid)r, tat, Carmen, ein grifscre* mit tunftmdpigert« poema; auch versus. Gkbtcgcn, adj. 1) eigtl. solidus. 2) irop. aecuratns, yubtilis (j. SS. doctrina); sanus (j. SB. iöerettfamfeit); ein g. 8ucb über aecu- rate seriptus. ©Cuicflcnl)cit, tic, sanitas (j. i0. tcr (SpracheI; na* 'JScrb. I. 1. A. ii. B. öcSröngc, tit, 1) eigtl. turba (conferta); in» @. fommen in mediam turbam, in agnien confertissimum ineidere. 2) Serlogenbeit, an- gustiae, difficultas; im @. fommen in an- gustum venire (!3orb. II. 1. B.), in angu- stias adduci; im (8. fein in angustiis esse, angnstius se habere, laborare. ÖCbrängt, I. adj. l) eigtl. conferti.s; densus, ftavfcr spissus. 2) Irop. Oon t.'r Schreibart pressus, deusus, brevis. — II. adv. 1) confertim. 2)presse. Wcbrängtt)eit, bic, 1) eigtl., iucb üoib. 1. (Üefa^rlofigtcit 1. A. n. B. 2) ton ter Sdjrabart, brevitas; pressum dicendi genas. öebruugttt, 1. adj. 1) r-om JKrvtrbau tcompactus; ton ter Sdmibart pressus. 2) genötbtgt coactus; id) fühle mii g. coaetns sum ol. non possrnn (a ine impetrare non possum) quin etc., ju fagen mihi tlicendum est. — II. adr. presse. Q5cbtnngcnl)cit, tu, na* 5>otb. I. 1. A. OÜSf, adv. capite demisso. , tic, patientia; tolerantia; ^ anirutis aequus; mit &. patien'er, toleranter, aequo animo; fid) in (äetult er» geben aequo animo ot. toleranter ferre ali- quid, fbenfo fieb in®, faffen; mit einem Schultz ner @. baben spatium dare debitori. überhaupt mit 3nit. ferre aliquem ot. mores alieujus; tie ®. rerlieren non diutius pati aliquid, tic @. bricht ot. rei^t mir patientiam rumpo ot. abrmnp». ©Cblllbctt, fid), rtfl. 1) rubig fein quiescere. 2) Kulten exspeetare. Oicblllbig, I. adj. patiens; tolerans; g. bei (Silvas fein pati, aequo animo ferre ali- quid. — II. adv. patienter; toleranter; auinto aequo. öecltrt, adj. honoratus, lionestus. (Geeignet, adj. idoneus, aptus, aecom- modatus (rei alicui ptet ad aliquid). (Sinigc Üugenten fint g. ein Staat gvof ju niathcn vir- tutes quaedain pertinent (valent) aH rempublicam augendam ot. sunt augendi reipublicae. (Scfaftr, tie, periculiini; ftävfer disen- , men; auch tempora; ©. für toä Üeben pericu- lum vitae; fid) in @. begeben, ter 6). au«fc(jen j periculum adire, subire, suseipere, in peri- ; culum se inl'erre, perieulo se ofl'erre: in <S. fein esse ot. versari in perieulo; in @. fein dtwaJ }ii Bcrliereu dimicare de re aliqua; @in>a« fchiucbt in @. agitur aliquid; in ciuct : toppcltcu @. fein aneipiti perieulo premi; auBer @. fein ob. ftcb tviffen extra periculum ot. in tuto esse; ohne @. ©tn>a« ^mt- «nuev» trauen recte alicui aliquid .-ommittere (SJorb. I. 5. C); eine 0). befreben defungi perieulo; 3mb. in @. bringen aliquem in periculum adducere ot. creare periculnm alicui; auf meine &• meo perieulo: auf eigene ©. bin suo exemplo ae perieulo; t( ift @., tJ(! II. f. IB. periculum est ne etc. @cfäl)rt>Clt, in pericnlum adducere, peri- eulo objicere (aliquem ot. aliquid); gefäbrcct fein in perieulo versari (esse). ©efätirlirt), I. adj. per icu losus ; eine g. Sage res dubiae, ftärfer disi-rimen, ein g. .Rrieg bellum grave, Sall easus aneeps. ^)ieroon = @efjbr btingcnb, Bon einem Cttc insidiosus, infestus; g. 3(i'cl1 tempora iniqua, ein g. ajlcnfcb houio eapitalis, eine g. SabreJjeit tem- pus anni grave; StroaJ gefährlicher machen pe- riculum augere (verbis); tie Sache ifl g. pe- riculum subest. — II. adv. per iculose; e< ficht g. aus periculum imminet ob. adesse videttir. 05cfoftr(i*fcit, tie, nach Sßorb. I. 1. A. u. B. 6Scfa!)r!ocS, I. adj. expers periculi; tutus. — II. adv. sine perieulo; tuto. ©efatirlofigfett, tie, nach, -Boib. I. 1. A. u.