Seite - 223 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©cgcn einander ©egcn cinanbcr, wivt tuvcb ta« ad), mu- tuus (Siebe jt. e. amor mutuus) ob. tmrcb inter se, tniituo (g. c. fircitcn inter se pug- nare) aiiägctrütft. 3" tev SUcrbiiitmig ot. 3u= fammcnfcguug mit Serben wivfc es gewöhnlich, tiird) inter se ot. eine jUifinumcufc&ung mit con auSgctrücft: g. e. anlaufen coneurrere frontibus adversis ot. inter se; g. e. abtu< = teil comparare inter se; g. c. fechten ma- nus conserere; (Stiva« g. e. haben dissentire inter se; g. e. halten cüinponere, coniparare inter se; g. c. ftcllen opponere alteruin al- teri; g. t. ftreiten inter se certare; g. c. »ertaufchen inter se ct. alteruiu cuni altero co:nmutare. ©egeitcrinnerima, Bic, quod contra mone- tnr; W=eu tnai'ticn contre monere aliquid. Ojcgcitcrfltmmg, tic, dictimi contrarium; = «ntwortresponsiim; = cntgegcngcfc6te «utwovt responsuin contrarium. (Öcgcilffltt, ter, contrarium. 3m @- si res aliter eadit; contra. ©egcitforbcriiitfl, tic, mntna postulatio; eine &. Ihnn contra ot. ab altera parte po- stnlare. (Gegenfrage, tic, inntna interrogatio; eine ß). tbim ab altera parte interrogare. öcgeitfüffler, tie, (/>/.), qui adversi nobis stant. Öegengnic, tic, *gefd)cuf, ta«, mutuum niumis; eine @. ttjttn reniunerari aliquern. ßScgeitgetuidjr, tn«, trop., a!« @. tienen op- poni, objiei (iei alicui gegen ^tlviiä); tat &• galten resistere ot. parem esse alicui. ©cgeiigift, ta8, remedintn adversus vene- num; Yantiiiotum. ÖScgCligninb, tev, argnmentnm contrarium; )^=e cmfitljrcn in contrariam partem dispntare; •ontra afi'erre aliquid; Oriuitc mit @=e au= führen in utranique partem disputare. Wcgcitgritjj, fer, mutna salntatio. «cgciiilil«; tcv, ftebe SEJitcr^U. O)Cgcul)ii(fc, tic, anxilium mutuum. Oicgeilflogc, tie, mntua aecusatio ot. actio. (ycgcitflnger, ter, qui petitori mutiiam li- teni iiitendit. ©cgcnlicDe, tic, amor mutuus. ©egcilltft, tie, eine O. gcbiMurf)en fraudem fraudo repellere. OScgcitntnrfd), tev, iter contrarium. Otcgcuntciuiiug, tic, sententia contraria. Wcgeilinilie, tie, cuniculus transversus. Oicgciltllittcf, t,i«, remedium. OScgetipartci, tie, pars adversa. OScgcurcdjmiitg, tic, rationes rationibus •cillatae; (i). Ivilten rationes rationibus con- i'erre. (Segeiircbc, tie, quod contra aliquid di- citiir. ©egctlfnlj, ter, contrarium (n>i alieu- jus); tic geigheit i(l ein &. von ter £a|)fcifcit ct. fleht im @. ju ter J.i^ferfcit ignavia vir- tuti contraria est. Qtegcitfdjrift, tie, quod contra aliquid ot. aliquem scriptum est; icfc wüiififie eine &. contra nie scribi volo. (»Jegenfeite, tie, pars adversa; = SHürffeite pars aversa. (»Jegenberoröming 223 gfeitig, I. adj. mutuus; g. SSobl» tfutcn beiH'fieia ultro citroque data et ac- cepta. — II. atfo. mutiio, inter se; fic unlcr* ftüfcten ftcfi g. alter alteruin adjuvit. ©egcilfeitigfcit, tie, = 3>iedi|'elfeitiiifeit vi- cissitudo: n.ici' iienb. I. 1. A. ©cgcitftaitb, tev, 1) üterhauvt = Sache, res. 2) taS, worauf eine ibaligfeit, ein ®c* fnM u. lergl. geht, A) @. einet 51bhantlimg, Itntcifmtung u. tevgl., = Stoff, 3)(atctie, ar- gumentum, res ? causa, id de quo agitur, propnsituni; quaestio, locus. B) bei auteven äBötlern: a) tuvd) esse mit kein ©cnitio unt (= irojii ticuen) mit tem Satio: ti ift tet ©egenftant ter '4>bi(ofoi'fiie 511 leinen 11. f. tu. ptiilo- sophiae est docere etc.; fiir Ümt. 0. tcv 33elt«un= tetmig fein alicui admirationi esse, tcä Jjaffeä, tev ifevadjtuiig, tet eovge alieui odio, contemp- tui, curae esse, b) turet) tic passiva tet ent= fl>rcd)cnten Serten: &• tet Sitte fein amari, ter sScradjtimg contenini; et ift &. tet Untct= fucrmniien id quaeritur; &. te« Unterricht« ea Iradiintur. c) tur(j) ein temonftratil'eä $rono= men, taS ober rot einem relativen häufig weg* fällt (•2$e\b. I. 2. A.): jene Ö). haben wir fefcon erflävt illa jani illustravimus; tie @. ter $oli» tif qiiae ad renipublicam pertinent; id) iviblc mir einen öi. suniu milii in quo elaborem. d) in iu'vbintuug mit einem Sltjecriv im plur. gewöhnlich tuvd) ta8 veutr. phir. tiefe« 91tjectiv5: luitlid'c ©. utilia. e) tuvd) antere 3Beutuua.cn: tiefe« ift ©. meiner SBünfdjc lioc cupio, jtärfet lioc oinnibus votis expeto; er ift @. meincä 2J?it(eitä miseret me ejus, tcv allgemeinen Slufs mevffamfeit in enm omnium oculi et animi conversi simt; tiefe SBiffcnfchaft hat tic Süabr* beit {um ö). haec ars versatnr in veri in- vestigatione; tiefe« ifl @. ter hödjften ajovfidit lioc est summae cautionis ot. ad hanc rem summa cautione opus est; 3mt. al« @. te« S^olte« aufftelleu ad irridendum exponere ali- queni; 111m @. te« öltiächtevä machen in risum et ludibrium convertere; jum 0=c tctSewunte- rinig madicn admirari; ©. tev iliiegunft werten in invidiam vocari. f) bisweilen, &., ter Siebe amor, te« paffes odium; &=e tcS SBiffeu« cogni- tiones (Üovb. I. 4. Sü.). @ef|CUtIjei(, ta«, contrarium al« ©ub= ftanti» ot. tmdj^taS adj. contrarius. 3n8 0. um« fd'Iiigen in contrarium vettere. 3n«bef.: a) im @. at; contra ot. contra ea; weit entfernt, taji — im @. tantum abest, ut — ut. b) jnm 0. ra= theu dissuadere aliquid, ta« ®. tbun contra facere; fiir taä @. in contrariam partem. Glcgcntf)cil3, adv. contra; ab altera parte. (HcflCIliibcr, adv. contra (eas regiones); adversus (aliquem), ex adverso (urbi); g. licgent, ftcticut contrarius, adversus; opposi- tus; g. liegen esse contra; g. ftelleu opponere, trop. = »eriileicheu coniparare; 3mt. tem (Si= eero g. nennen aliquem contra Ciceronem 110- minare ot. Cieeroni opponere. Oic.jCluiticrftelllllig, tic, contentio ac com- pamtio. (SegeilBcrliillbuitg, tie, societas (ot. factio) adversa. @egcilticrorti|tuiig, tie, edictum contra- rium; edictum quo edictum alius rescindi-