Seite - 233 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©erabcou§ destissimus est). E) nachgerate paulatim; Aensim. ©erabetiuS, adv. rectä. ©erobe^U, adv. aperte, directo; prorsus; «implkiter. (Herabfjcir, tie, 1) eigtl. nacb SBotb. r. 1. A. u. B. (ich habe tic ©. te« 2Begc» ni$t be= ftnttm non negavi viam esse rectam). 2) trop. Cjfenbcit, simplicitas, probitas (ta« umfaffcutjtc); aniuius apertus, ingeuuus; iu- genuitas. ©ernbfinil, ter, animus ingenuus; simpli- citas. ©crabfinntg, a(/J- fjtf" ©eratc [adj.) 3. ©eraffel, ta«, strepitus. ©erätlje, ta«, jum sBctrciben eint« ©cfcbäft» instrunienta (auch ccücct. instrumentum); = (äefchiir vasa; = ,£aujgerätbe supellex, utensilia. ©eratfyen, adj. gewöhnlich im compar. ge = latbenet ujelius, satius (e« mörfjle für ihn g. fein, nxiin u. f. tu. Dielius is sibi consuleret si etc.), mit im superl. ta« @cratbcnftc op- timum (er i)itU c« für ta« ©erathenftc für ftrb, »tun II. f. tt>. optime sibi consulere visus est •i etc.). ©cratljen, intrans. 1) jiifa'Qig wohin fommcu, incidere, incurrere (in hosriuni manus, in perieulum , in sermcmem auf ein @efvräd>); untcrmerit delabi in aliquid; an ta» fcintli*c Sajcr 9. deferri ad castra hostium; in f.ijlodjle ©{ffUfifcaft g. iniplicari consuetudini malorum hominuiu, in Jlrkjj bello iniplicari, in 3Sc[= gt|fenf)cU in oblivionem venire; in SPrant) 3. flanmiam coneipere, incendi; in 30111 i- irä exardescere (fo aud) turd) anlevc inckoutiva, j. S. in Stocfung g. senescere); an einantcr g. manus conserere, unter ©inigt %. incidere in aliquos. 2) (Jrfola, 6abcn, con Station gcljcn succedere oter procedere (^ut bene, pro- spere), e venire (feliciter glücflid)); taS ©ctmte ttar fpdrlid) 3. frumentuin angustius prove- nerat. 0cratf)elDof)f, tal, in tu 3?crbinb. „auf« ®." teruere, teniere ac fortuito; (Slroaj auf< @. anfommen lafftn committere aliqiüd fortunae oter casui. (Merätt)fd)aft, tit, iittft ®cxitt>. (Serotltn, adj. Bon tu 3cit, longus; tt ifl (inf 9. 3«'. fcitlcm oter Cap 11. f. tu. diu est ex quo otet qiium etc.; er iji fd)tin fett g. 3?it abtroffnt jam din abest. @erälimi|lf I. adj. laxus, araplus, spa- tiosus. — II. adv. laxe, spatiose. (Seräumijifeit, tic, laxitas; amplitudo. ©eräufd), ta«, strepitus; tumijfe», bcf. »on Itbonttn SSeftn fremitus; fiel @. ma^cn magnuni strepitum edere; ftadjentt« @. fragor, fioinentt» atridor, murmeinte» murtnur; of)iit @. sine tumultu, silentiu; bei jetem ©. er= beben quiequid increpuit pertiniescere (Sorb. I. 1. B.). (iteräufd)lDÖ, I. adj. tacitus; unetgtl. = ftiU quietus, tranquillus. — II. adv. tacite; silentio; per Silentium. G)eräufd)f0ftgtet!, tic, Silentium. OkräufdjBolI, adj. strepens; tumultuosus. ö b n , subigere, conficere (pellem). 233 ®er6er, tcr, coriarius. (*)ercd)t, 1. adj. 1) (feiten) tem ©egeuftautt anjemeiTen, aptus. 2) tem 3ie*te genus justus (humo, bellum, poena, praeinium); tie g=e Sat^e bona causa, gerechte Slnfprüdfe auf öttraä ma$cn jure suo alkjuid postulare, Ijabcu suojure aliquid sibi vindicare posse; gercdjlen"Bcr» trug übet etwa« füblen merito aliquid dolere. — II. adv. ju*te; recte; merito. ©eredjttgfett, tie, 1) als lügenhaft eine» SDicnfd'en j nstitia. 2) =3ie*t, jus; aequuiu; quod debetur alicui; tie®. erfortert eä justum oter aequum est; 3mb @. witcrfafireu l.ijfeu, . Bor @eiid)t jus alicui reddere, fonft justum se praebere erga aliquem, tribuere alicui quod ei debetur, in feinem Urtb,cilc juste judicare de aliquo. Q}ered)tigFeit§(iefie, tie, amor oter Studium justitiae. ©erct^rfaniE, tit, jus oter jnra; 3mb- in feine @. al» Finger mietet eiufe^en restituere aliquem in civitatem. ©crebe, ta«, rumor (infofern e« »uffc^cn mit ©eiaufd) mad^t), sermo oter sermones; tumvfeS 0. (einer äjetfanimlimg) fremitus; in« @. fpinnicn in ora lioniinuin abire, in ser- mones hominum venire; im &. fein esse in ore houiinum; e» getit tal @. rumor ot. fama est; grope« @. mactien ton — praedicare de—. (öcrendt, adj. com faStiftlicheii oter münt= tiejeu Sluetrurfe, pressus, compositus. 0crcid)Cn, intrans. 3mt. JU Utrca«, esse mit toBpcltem dat. (tt gereicht ibm jitt @l)re hoc ei dei-ori est, jur Scfcante dedecori); and) afferre alicui aliquid (perniciem, solatium). ©treuen, poenitet me (facti, illud dixisse) ©ertrljr, tu (Speifel, überhaupt eibus; = l»a« auf einmal auf lie Safel fommt, ferculum; ein O. Wemiife olus, ein @. Qlcifd; caro (3Sorb. I. 1. 3.). ©eri(f)i., ta«, 1) bit gert&tlidje llutcrfucbung, judicium; &. galten judieium facere (de ali- quo über 3mb.), jus dicere; über 3mt. (= flraffii) supplicium sumere de aliquo; über Hcbtn unb ioc capitis, JMcbftafil furti. 2) bic söefiignip 3ied)t jii fpvecten, jurisdictio. 3) tet Crt, wo iRedit gefprodjeu Wirt, judicium; jus; aud) tribunal (3i8 ter 3iid)tcrl; 3mt. oor ©. fuhren in jus adducere aliquem, oer @. etfctitinen in judicium venire, im @. ftfcen se- dere in judiiio. ©crtdjtlid), I. adj. judicialis oter judi- ciarius; aud) forensis. ®=t Uiitetfucfcunj, über Üerbrecbcn rerum capitalium. — II. adv. lege oter jure; gegen 3mb. g. oerfahren lege agere cum aliquo; 3mt. g. belangen vocare aliquem in jus; g. augfagen apud judices pro- fiteri. ©crid^tgbanf, tie, subsellia (orum). ©eridgtstbarfeit, tie, jurisdictio, in n>ct= terer Söcteutung tui) judiciiyp, trop. potestas, arbitriuiD. Ö5crid)t§bcjttf, ter, conventus. Wcridjtäbotc, ter, etwa viator. Gicridjtöbtcncr, tet, apparitor; lictor, viator. ©erii^tSfericn, tie, im römif^en @imi< justitium; l'eriae forenses.