Seite - 247 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©lücfegüter g r , tie, (praeniia) fortunae; au* fnrtunac opes. (tylürfitütb, tu», homo fortunatissimus; for- tunae filius. QHfitfäpifj, tcr, terrae filius; trop. subita felicitas. GdürfSritter, ter, ftcfee Sbenteuier. ©lüdC-Jonnc, tie, fortuna secunda. j i l , u«, alea. Ü j r , tcr, aleator. ÖSlHcfsftanb, ter, res secundae; secunda reruni furruna. ©lürföftetn, tcr, fsidus felix; gcnjöfmlid? fortuna. W(ürf3tag, ter, dies felix otcr faustus. (iilürfäurnftänbc, tic, = ©lücf fortuna, = SCcrmügeii furtunae. GHÜrfäWcdjfcl, tcr, fortunae commutatio. ©lütfönmrf, ter, Venus otct jactus vene- reus. ©liitfnmnfrf), ler, müniefjung, tic, gra- tulatio (victoriae wegen tc« Siege«). ®--t au«= fl>rc*en bene precari. ©lürfn>ünfrf)cn, gratulari (3mt. ju CJHIM« alioui aliquid oter de re aliqua); mit Jiuijicbt auf etwa« 3u 'unt''8 tä ' i- ®- beim 9?eujabr, fj^t man fausta oninia precari alicui, faustis omi- nibus presequi (aliqnenO. (SlürfuiHiifdjcr, ler, =in, tic, gratulans. @IürflUHii|"d)uugc-iri|rc;bcu, ta«, gratulatio; 3mt. ein @. fiiveibfn alicui per literas gratu- lari. (i)lüf)en, candere; irop. ardere, flagrare (ira, eupiditate). 01Ül)Cnb, adj. 1) eijjtl. candens. 2) trop. fervidus, ardens; ein g. 33ctUnjcn nach <5ttM« füllen flagrare desiderio otet cupiditate rei alieujus; 3. ^ia| odiuin acerbissimum, j- Siebe amor velienientissinms. @llltl), lic, ardor; aestus; beite au* trop. in @. j.cra!K'ii exardescere; bei len ©cla^cii tobt lic @. 6ct Sictcrliiitcit convivia domesticis stupris flagrant. ©naöe, tic, 1) @unjt, gratia; favor; bene- voluntia; in ©nate bsi 3mt. ficfjcn, 3mt« @. jrnieEdi u. terjjl. esse in gratia apud aliquem, üatfi'r lioreie gratia alieujus; 3mt* ©. tet= lievcn excidere gratia alioujus, @. fcpr 3mt8 Sdtjtn Ptcr Jmt. pnti'n probari otct placere alkui; 3mt. in @. cntlaffcn cum bona gratia «liruittertr aliquem. 2) @iutcnbejcijunj, äBofiU that. beneücium; 3"'t. eine @. (imtifen heneliciuin conferre in aliquem ct. beneficio nfticere aliquem; ctroeife mit tic ®., iai 11. f. ». tribue mihi hoc ut etc. (ä>otb. I. 1. o.); fi* Utroa« aU eine ©. auäbitlcn aliquid benefieii et gratiae loeo petere. 3) in 33c;ug auf ein 9<crtcf)en, = SBerjciJiiitig, a) in Scjii^ auf tnijenijcn, tcr fcnjl hätte ,ftt.tfcn fönn.n. clementirt; lenitas, indulgentia; 3mt. @. »ifetfalucn laffen clenientem se praebere ali- cui. b) in SJfjiij auf ten Seblcntcn venia; impunitas; 3mt. @. fc^ enfen veniaiu dare etet tribuere alicui. parcore cter ignoscere alicui; ftif tet @. 3mtä Bctfid'ctn veniam impetrare ab atiquo. 0(nn6cnfcclol)Bling, tie, praemium (bene- ficio alieujus tributum). ©Ott 247 ©nubenbe^ctgung, tie, fiebe @iute 2. (Snabcitbrot, ta«, taä @. bei 3mt. effen ab aliquu su.-tentMri et ali; 3mt- taä @. jeben victum praebere alicui. ©nobengabe, tie, beneficium. (^nnbcnfloff, tcr, turd> Umfcb,r.: 3mt. ten ©. geben conticere aliquem. ©lläbiji, I. udj. 1) iienjojcn, propitius, benevolus, favens; jccicii einen 3ehleuten otei 33ittcntcn Clemens. 2) pon Sacbcn, jelinte u. t^I. 1 en is, mollis. — II. adi\ l) c 1 emen- ter; benigne, benevole. 2) leniter, mulliter. Clolb, tat, aurum. ©priebn). fit iß mit 3IUt'ä 0., rca* ^lanjt species saepe fallit. 0Dlb=, in ter 3tiünim(nfctun>|< aufcet ten Bcfcntctl angefühlten SEintctn, turcfi ta8 adj. aureus. ©olbabcr, tie, vena auri. (Molbarbcitcr, tet, anrifex. Wolbboirc, tie, later aureus. (Üolbbcrgrocrf, tas, auraria (sc. fodina); nietailum auri. ©olbbraffcn, tet, sparus. ÜJo(bMcd), t.it, laraina aiuea. @Olbbrnt)t, ter, filum anrcuni. öolbburft; tet, sitis auri. ÖSolbcn, arlj. aureus; aueb, trop. ein g. SBu* über aureus; 9. SBottc verba blanda, 9. Stüebtc fnii-tus uberrimi. (Molbfüfircnb, adj. faurifer. Wolbgclb, adj. jluteus. Ö0lbgclD(ft, adj. flavus. Oiolbgicr, tic, auri fames. Wolögicrig, adj. avidus auri. öolbgloii,?, tet, auri splendor. WoIbgruDc, tic, fiebc ©oltberjiiretf. Ö l l r , taä, coma (caesaries) flava. no, fieb.c ©pltjdcrft. , ta8, deliciae; filius (filia) quem (quain) quis in oculis gestat. Wolbfurn, tag, auri mica ©olbprobc, tie, obrnssa. ©olbrcid), adj. auro abundans. ©o!bfd)mieb, tet, aurifex. ©olbftirfcr, tet, =in, tic, qui (quae) auro piugit vesres. ©olbfticfcrci, bic, 1) tic Jtunjl ars auro pin^i'iidi. 2) tie ?Irbeit, vestis auro pieta. Giolbftiirf, ta*, nuniiis aureus. ©olbtUUCjC, tic, statora aurificis. (ilo(bluä)rl)C, tie, tut* llmfibt.: @. betreiben (wm OloltiiMfdier) etwa auri ranienta lavare. OSolbmÖftfjct, ter, fielic OuItwafdK. ©ölincn, 3mt. (Jttr.H non invidere ali- cui aliquid; 3tnt. f jn c g(,rc g. n0I1 iuvidere honori alieujus; i* jönne c* ff>m gern per me licet illud liabeat; 3"it. 99öfcJ 9. gaudere malo alicujus; ficj ni*t einmal ist 9Ja*,U Sink g. ne nocturnum quidem tenipus sibi ad quietem relinquere; = febeufen dare, tri- buere (alicui aliquid); = überlaffen remittere (alicui aliquid). ©Önncr, t>"t, fantor; qui rebus alieujus favet; aruicus potens; auch tu,rcr> Studiosus. ©Ott, ter, deus; von @. divinitus. 3n«bcf.: @. gebe otcr wollte ©. utinain! Xa fei ®. Bot, ta« wolle @. ni*t, behüte @. quod deus pro- hibeat otcr avertat! quod omen dii avertaut!