Seite - 251 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©riUenfiaft ai.injo volvit? 2) eigcnftnnig, homo morosus, ineptus. * ©ritfenfjaft, adj., fieftc StiUcnfänjer. örimnffc, tie, os distortum; fontcrbare @=n fcbnctti':?, matten miro modo os distorquere. ©rtmaffireit, os distorquere. @rimaffi« tenb vuimosus. ®rtmnt, ter, ira saeva; saevitia, iracun- dia. ötrimmen, ta», tormina (um). (Stimmig, I. adj. saevus, ferox; furore incensus; com ©efitfte u. tergl. trux, torvus; trop. •= fff>r heftig acerbissimus, gravissimus (frigus, dolor). — II. adv. saeve; atrociter, acerbe. Wrintmiflfeir, tu, saevitia, atrocitas. @ritlb, ter, porrigo; furfures. Wrillbig, adj. jporriginosus. Gtrinfen, ringi. ©rob, I. adj. 1) ftarf, im ©cgcnfafc te« geinen, crassus; g. SBrrt panis cibarius oter secundus; g. Spcife victns agiestis; g. ülrbeit opus servile. 2) trop. a) fiarf, grpfi, gravis, turpis (vitiuni, rlagirium); g. Siiigc menda- cium impudens (9. tilgen fagen inipudenter inentiri); ein g. ä8erbrcdbeu scelus. b) äugen* fdjcinlicb, apertus, manifestus (error, pecca- tum). c) unböflid), roh, asper, agrestis; miltft inhumanus, rusiicus. d) uuanftancig, obscoenus. e) tinc g. Stimmt vox gravis. — II. adv. 1) crasse. 2) trop. a) graviter, turpiter. b) aperte, manifeste, c) aspere, rnstice, 3mt. g. Icmmtn aspere, contun.eliose in aliquem inveln. ©robf)cit, i\t, 1) eigtl. crassitudo. 2) trop. (ftchc @rob) a) magnitudo, gravitas. b) evidentia; nadj sBerb. I. 1. A. c) asperitas, inhumanitas. ^iercon concr. n) = eine grpfce SRtic (eine @. fügen aspere aliquem allo- qui, gravi verborum contumeliä aliquem pe- tere). ß) eine grobe Sehanthmg, aspere (ru- stice) factuiu, contumeliä. d) &. in Stimme asperitas vocis. (Brobinn, tcr, homo rusticus, agrestis. OSrpblirf), I. adj., fiefce (Srob. — II. adv. fefit ftarf, vehementer, graviter, valde. ©roll, ter, odium oecultum; simultas, invidia. ©rollen, succensere (alicui); odio oc- eulto flagrare in aliquem. 0ro| , I. adj. 1) überhaupt magnus (com- par. major, superl. maxinius); =^ frbtcci, ftarf, and1 gravis cter grandis, = umfaffent, meit= läufig amplus, = tjcdi altus, celsus; »on ab» ftraeleii ©egtnftäuten, = heftig, ftarf, vehemens, acer, gravis, i'ortis. Orin g. 5Dt^ nn a) irr tpn fcohem SBiutfc homo magni eorporis, procerus. b) = duflgejeichiKt homo magnus, magno ani- mo prueditus. .Pialb fp g. dnnidio minor; HP* «tnmii! fp g. duplo major; fo g. tantus, tt'ie g. quantus, n>ie g. au* nur quantuseunque, 4)iiaiiivis magnus. 2) 3nSbcf. a) =: rornefcm, mad)tig nobiles, illustris, potens; tie (S)=en op- timates, nobilis, potentes; proceres, prineipes; = tie 9feid)en divites. 1J) CPM einer Jticttung laxus, ju g. justo laxior. c) gr. Saft omis grave. d) g. ©efeüicbaft coetus frequens, fre- quentia hominum. couventus celeber. e) g. 251 in feinen eigenen 21ugen sibi plaoens. f) tie g. 3Eelt celebritas hominum, = tie 93oinehmen optimates, nobiles. g) Cft tureb, teil Super* latto eine» ^Itjeetir«: ein g. SJrmiit uon ^mt. amicissimus, r<pn Pltsa» amantissimus ot. stu- diosissimus rei alicuj^s; g. 3eint inimicissi- mus Pter alienissimus, g. l'tigner mendacissi- mus, ?larr stultissimus, (belehrter doctissimus; ein g. ©crmftfteller s^riptor clarissimus, opti- mus, Jlnfübrer dux egregius. h) g. 28orte verba magnifioa, jaetantia verborum. i) g. Singen machen mirari, stupere. k) ftd) g. fübien erlerri (re aliqua über Gtroa«), matten jaetare se. gloriari (re aliqua mit (JtreaS). 1) g. oter gröper machen augere, tollere (opp. depriniere); @tma« gröper macben, aU e* ijt aliquid verbis in majus extollere; g. fein in Crtiva» valere aliqua re; g. jiehen alere. — II. adv. 1) febr magnopere. 2) erhaben, ex- celse, erecte; fl. teufen erecto animo esse: g. tenfen Pen — magnifice sentire de —. OSroftältcrn, tie, avi; avus et avia. ©ropnrtig, I. adj. magnificus; grandis, amplus. — II. tidv. magnifice. Citoftavtighit, tie, magnificentia (tet ©VVüefrej, amplitndo, granditas; USprb. I. 1. A. £)en Oharafier ter ®. tragen (ter Qsbaraftet tcr @. ift aufgeinägt) summa gravitate esse. Oiftä adj. magnos ooulos habens. adj. bueculentus. jg, adj. ventriosus. ^ cic, magnitudo; = Umfang spa- tium, ainplitudo, ambitus; = *^>phe altitudo, proceritas: = ISürtc dignitas; = lücbtigfcit oter mcralifcbe ßirp§e virtus; tie l'olitifdjc @. eines Üplfcä föttern res populi alieujus ampli- fioare. ^ ttr, pronepos. tie, proneptis. adv. magnain partem, magna ex parre. Wropjefiitltt, fiebe ®n'fberjig. Otrojjünnbcl, ter, mercatura magna. OSrofihäntilcr, ta, mercator; qui magnam facit niercaturam. @TO^f|erjtg, I. adj. magnanimus; magno animo praeditus. — II. udv. magno animo. ©rofjhcrygtcit, tie, animi magnitudo; animus magnus et excelsus. ©rojffopf, ter, capito. O i f ö f adj. grandi capite. , adj. potentissimus; maximns; praepotens. örofimuth, tie, animi magnitudo; ani- 11111s mngnus et exvelsns. D)rof?mütf|ifl, I. adj. magnanimus; übe- raus, excelsus. — II. adv. magno animo; liberaliter. Wroftmütfiirjfctt, tie, ftcfie ©roSniu'b,- WroBntuttcr, tie, avia. ©ro^müttcritd), adj. tur* ten genit. aviae Pter avia prot'ecrus, traditus u. tergl. OltO^ltöfiiT, ndj. nasutus. Wrofol)cim, tn, a) run oäterliier Seite patruus magnus. b) Bon mütteiliijer ©cite avuiiüiilns magnus. adj. auritus. fprcd)cit, tljun, se jaetare,