Seite - 253 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©runbfnlfif) Gfrunbfalfdj, adj. falsissimus. ©riirtbfarbe, tie, color nativus. ©mnöfeft, adj. firmus et stabilis. ©nillbfeftC, tic, fundamenta, ornm, se- des. '£ie @=n te8 SBatetlanteJ rtuntcnb machen labefactare statum patriae ot. patnaui. @runbfläd)e, tie, area (Cie SUdje), basis (Sufcflürf). Olruubgcbaufe, ter, argumentum (Sujet); sententia summa. ©ninbgefef)rt, adj. ernditissimiis. ©runbgefefj, taS, lex prima; in einet SBif= fenfdfiift prineipium ad quod omnia refe- runtur. (BruribgüHg, adj. optimus. (*)ruilbliojj(id), adj. turpissimus; insignis ad defurmitatem. ®runbf)err, ter, dominus. ©tunbibee, tie, snmiua notio. ©rilllbFcnutmf;, tie, elementa ob. initia, and1 fundamenta (artis, diseiplinae). ©runbfwfr, tie, prineipatus. ©runblage, tie, 1) eigtl. fundamenta. 2) trop. fundamentum; tiefe« macht tie @. tet ©lücffcligfcit au« hac re continetur vita beata, uufercä ÄOJteml hinc dneitur ot. proficiscitur ratio nostra, feiner SRctc huc tota oratio ejus refertur. &ne feflete ©. geben magis cünfirniare ac stabilire, gewinnen eon- firmari; in ten ©efeften eine fejle @. baten le- gibus firmiter fundatum esse. Wrunjlcgumi, tie, nach, Sorb. I. 1. B. D. K. (fiehr ©tunb 1.). (Brilltbletire, tie, praeeeptum primum. ©rüllblilf), I. adj. = forgfältig, genau, in SJejicfeung auf 3otm unt 3nh»ilt j. 33. einet ©djtift, aecuratus, $. ©elckfamfeit, nid)t aecurata, fontein exquibita, subtilis, elegans, interior, politior doctrina, oon $erfonen dili- gens (ein g. ©elcfjitet homo exquisita doctrina, vir pereruditus), = fdiaiffinnig subtilis. — II. adv. aecurate, diligenter; subtiliter; g. Icnncn lernen discendo exhaurire. &• et» fäffen animo pereipere. 31ui$ luvt) eine 3»= fammdifefcumi mit per: g. unKtfuc^cn perqui- rere. pervestigare, befiauteln pertraetare. Wrülll)lid)fcit, tie, diligentia, severitas (@tn(i); subtilitas (disserendi in ter ?luä= emantetfe^ung). Sm bejlcn na* 23orb. I. 1. A. u. B., j. m. tu fennft tie ©. jene« 5BMU'= foppen nosti quam subtilis disputator ille sit; @. ter Jtemitiuü aecurata cognitio. Oirültbling, tet, fgobius ot. gobio. ©runblinic, tie, basis; = crfle Sinic prima linea. Wrunbloä, I. adj. 1) eigtl. botcnlo«; fundo carens; uneigtl. profundisiimus. 2) trop. a) unentlid) intinitus. b) untialtbat, vanus, iu- anis; falsus; fictus. — II. adv. trop. sine causa, temere. ©runblofigfcit, tie, na$ Sotb. I. 1. A. n. B. (3mt. von ter @. eine» ©erudjtä übetjeugen ostendere alicui famam esse vanam); trop. auch vanitas. 05runbmouer, tie, substruetio. ©ntnbpfctler, ter, trop. fundamentum; tie ®. teä äöejie^ cnJ wanfent machen statum labe- lactare. ©ruppe 253 ÖSntnircgcl, tie, praeeeptum summum, lex prima. ®runbti§, tet, descriptio; einet äBiffenfcbaft adunibr:itiu. initia diseiplinae. ^ ©mnbfofe, ter, 1) in einet 3Biffenf*aft ctli'wiiß, i'i'm (Sieero tur4 pronunciatum iiber= fefet, aud) di'cretum, praeeeptum, placetum. 2) eine feflgelrellte Sfcijel für imfer Seri)alten, ratio; iustitutum (Jßeife ju hiinttln); lex. judicium, sententia, consilium; tie moralifeben @=e mnrum praeeepta; ten @. feines ^nutelni Bon Utroa« nebmen legem rerum agendarum petere ab aliqua re; ein feilet @. stabilis sententia; nad) @=n bantcln certas lationes sequi, er tbiit eä au8 ®. certam rationem se- cutus ct. ratione, animi jndicio id fecit. äliebr iij* filtlict-en alt na* äiibetif*en @=n entfefeiten judicinm ad honestatis magis quam ad artis rationes revocare. $!en @. baben sie sentire; gute ®=t baben recte sentire, fd)lecf)te male sentire; feine caeco inipetuferri, fernere omnia agere, maus moribns esse. Grill ÜJIann ron @=eu homo gravis ot. constans, obne &'! levis, improbus. ©einen @=eu folgen sibi constare, uidjt panim sihi constare, bei feinen @=en bleiben suam rationem tenere, judicium suum tueri; fidj abbringen laffen ron feinen O=n a sen- tentiarum ratione deterreri, depelli. 3d) i)ibt ten ©. placet mihi. T>en @. fcjtbalten, ta$ u. f. n>. illud (Sorb. I. 2. A.) tenere ut etc. ob. acevs c. in/in. Oft tann ®. mit einem Slb- jeetifum turd) lai tiefem Sltjectifiim enlfpre= diente SubftantU'um überfe t^ werten (Sorb. II. 6. B.).- gute ©=c probitas, fromme pietas, tuch= lofe improbitas. (Hrunbfättlc, tie, trop. id quo res aliqua nitnur ot. continetur. Wntltbfrf)lctJ)t, adj. pessimus, improbissi- mus. Wruiibfprntr|C, tie, im ©egenfat ju einer Uebcrfc(ung, lingua qua scriptor usus est. ©ttlllbftcitt, ter, geroöbjilid) turd) funda- menta. Ö5riinbftcuet, tie, vectigal. (ünmbftoff, ter, prineipium; initia; ge- nus principicirum. ÖSninbftürf, t.iä, fundus; = mehrere 2Iccfet agri. ©runbfltppe, tic, sentina. 01'ltrtbtCft, ter, ipsa verba scriptoris. ©ntnbtticbc, tie (plur.), prima naturae, initia naturae. ©runbiibcf, tas, ficfic ^auptübel. Oirunbiirfndic, tie, causa prima; prineipium. Wnntbticrbcrblidj, adj. plane exitiosus. ÖJniiibBcrmijgcii, ta«, fundi ot. agri. ÖSruiibrnnJirticit, tie, fiebe ©tuntfat. Oirtinbroefcn, ta«, \is et natura. Wrilllb^nr|l, tie, fnuinerus cardinalis. (Srilllb^lig, tet, priiuau lineae, adumbratio. (Mriilicn, = grün roerten ot. fein, fiebcSrün. Oirüiifrant, tos, olu». OSrünlid), adj. fsubviridis. Oltüllfpatl, ter, aerugo aeris. OininjCll, grunnire. OiriuijClt, ta», griinnitus. C*)ru}HJe, tie, globus, tarma, ge»öb,nli(^ übet lutij teil plur. Itt folgenten väubflantiBJ allein