Seite - 255 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Öut Irmar 255 ©tlf, adv. wohl, bene; g. ratben = tviä ©Ute- ratben. 3n*bcf. a) = angenehm jiicunde. suavi- ter; g. loben laute vivere. b)•= leicht facile; tu ^afl g. fjufcn facile emere potes. c) |>af« fent apte. d) gefebieft scite, perite. e) rieb,* [ig reete. &• lateinifch blc§ latinus. f) fo j. all a) = ebenfo febr als pariter ot. aeque ac. ß) = faft paene, prope. g) frcuntlicfj benigne., corniter. h) als inlerj. billtgcnt, iene, probe, recte; |tim 3C'*1'"' a^ji mau @t= ajaj cctjlantcn bat intelligo ct. video quid di- cas; nun g. detur hoc tibi. äBat tem alfo, nun g. Si fuit hoc, vero. ©Ilt, taS, 1) etroa« @ute«, bonum: bat böchite @). sunimum bonum ct. finis bonorum; tie erbabeniteu @-'0t res gravissimae, siiminae. 2) Vermögen, ;>/iir. bona, peeunia. tie @=or teS (anderen, materiellen) ÜebeuS coiumoditates vitae. 31 i.'antgut, praedium; fundus, ager. ©Utact)ten, taS, arbitrium; auetoritas (senatüs, patrum), sententia (judicum); 3mC* @. über tetmat einholen quid placeat alicui de re aliqua exquirere. öiutnrtifl, adf. bonus; bonae indolis; g. Sicbcr febris non anita. ©ittattigtcit, tu-, bonitas, bona indoles. (iSutbefirlben, -bunten, tj«, arbitrium. Tiaif) eigenem @. suo arbitratu. ®ütc, tie, 1) gute sSefcfcaffenbcit, bonitas. 2) 2)iilte, ©elintigfcit u. tergf., lenitas; co- ruitas, benignitas, liberalitas. humanitas; 3mt. fiele ®. errt'eifen plurimiiru benignitatis in aliqucm conferre, tiele @. con 3mt- geuu'= $en niagna liberalitate alieujus uti. ^uxä) ©. (©e^enfaj ton @ett)alt) persuadendo; ami- citia. 3n*bif. in ©. curu bona gratis, amice. O5ütcranfri)lafl, ter, aestimatio bonorum. ©ÜtcrbcfilJ, tcr, possessio bonorum. ©ürerbefirjer, tev, possessor bonorum. öiilerflcmcinfdjoft, bic, communio bono- rum. OJui Ijcipcil, probare, confinnare aliquid. (Slttljcrjig, I. adj. benignus; humanus, überaus. — II. adv. benigne, liberaliter. öutberjigfctt, tie, benignitas; boni- tas, liberalitas. ÖSÜtig, I. adj. benignus; = wofiltfjuenb beneficus, überaus, — gefällig offioiosus, = frcuntlicb comis, huiuanus, = glirnfflid! lenis, Clemens. — II. adv. benigne; liberaliter; comiter; humane; leniter. ©utigjt si (tibi) videtur, videbitttr, videatur; si vis. ©uttpfeit, tie, fiflje ©iitc 2. ©ittltrf), I. adj. tut* UmffSr.: g. 33pr= ftrUiiugcn machen amice monere aliquem; einen g. SSivgleicfc fdjliijieu aequis condicionibus pa- T 3" suadendo. — II. adv. 1) in tot &üte bona cum gratia, amice. 2) angenehm , in ter 'J3er= bint.: (ich g. tfjun genio suo indulgere, mit StmaS re aliqua largiter se invitare; %mt. g. ttluu benigne faoere al/eui. tyttt mart)ctt, II recht ma*cn, recte facere (aliquid). 2) »erbeffern emendare, corrigere (aliquid); = erfefen reparare, sar.ire. — (5t= Was mit ©troa* g. coiupensare aüquid ali- qua re. Q5nt meinen, e« mit 3mt. benevolo animo esse in aliquem, cupere alieujus causa, re- bus alioujus consultum velle. ©UtlltcillCllS, adj. benevolus; benignus. ©utmiithiii, Wutmütt)igfeit, tit, fiebe @tit= t)erjici, ©uthetiijfi'it. (jhlt fügen, für fftma« praestare (ali- quid), für 3mt. spondere (fidem interpo- nerej pro aliquo; folgt tag, fo jtcht ter ac- cus. c. injin. (Siutfogcit, tag, sponsio, intercessio; nad) Sorb. I. 1. B. u. D. (5Jut*5bcftljcr, ter, dominus praedii (eine* bcftimmlni öhitoä); übcrhauiit possessor agrorum. ©Ut fcfirctbeil, aeeeptum referre (aliquid alicui). ©Ut fein, 1) lieben, amare (aliquem), fa- vere ot. cupere (alicui). 2) genug fein suffi- cere, satis esse. 3) = ©utfagen. 4) e» g. fein laffen mittere (aliqnid). © l j , ter, dnminns praedii- , tie, =tf)ätig, =tf)ätic)(ett, tif, (iefie g tbatigfeit. ©ut tl)un, 1) bei 3mb., gehorchen parere. 2) gefallen placere. 3) nüften prodesse. 4) ftebc @ut machen. ©Ut lacrbctt, 1) beffer rcerten meliorem fieri. 2) ficilen sanari. 3) Srcunl) werten amicum fieri alicui, tsicter placari, reconci- üari alicui. 4) »obl geratfjen pulchre succe- dere. ©lltrutllict, I. adj. volnntarius; volens, lubens; = tien(tfertig facilis. — II. adv. vo- luntarie; lulienti animo^ultro. ©Utttlilligfctt, tie, voluntas benigna; faci- litas. ©qmnaflit, tie, *ars gyninica; exercita- tiones corporis, ars corpora exercendi; bauf. turet) palaestra, j. 33. (ich, auf tie @. legen pa- laestrae operam dare. ©l|lltltnftiirf), adj. gymnicus. @=e Uebun« gen tureb palaestra; (tdi g. üben se exercere, corpus exercere ot. blop exercere. ©l)pä, ter, gypsum. ©llpfcn, gypsare. fo! inlerj. ha! oh! ]us ot. plur. capilli; ton tcr äjlbetifchen eoitf nnr, ta«, 1) ein cinjelncS SQ., überhaupt bctracMct, alt Sdimuef te« ÄopfeS, tonn, ein crinis, am Jtopfc capillus; ein furje« ^. laiiiioä uut majeftatifete« caesaries; tie ^»c pilus. an Ibiercn villus; = Söorfic seta. ii'aci'fen laffen capilluru promittere. 3) Spridiw.: 2) tie famiutlichen ^=e, Ut ^auptbaar, capil- es if; fein gute« .§. an ib.m non ullum piliim