Seite - 258 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

25S ff, ter, homo mediocriter doctus. ©albjcrriffctt, adj. isetnilacer. tnlb;cr)*tölt, adj. semirntus.nlb^irfcf, ter, =jirlclförmig, fieh.c jpalbfrei«, «tinsfc-rmij. adj. subiratus. £ tic, dimidia pars ob. dimi- dium; <uid>. wo Bon ©fit u. bcrgl. tic SRetc ifl, turdj semissis; um tie §. giöfier diniidio majnr; ein (Srbc jut .§. heres ex semisse ob. ex dimidia parte. Rafftet, tie, cnpistrnm. finlftcril, oapistrare (bovem). fall, tet, jietje gdull.ttllc, tie, porticus (•Säulengang); vesti-bulum ("Boiplafc), atrium (33orgemad>). ,£)alm , ttr, calamus (te« SRohrc«), cul- mns (te« ©etreitc«); stipula (im ©egenfafc ter Hebrc, Stoppt')- ^»o(ä, tcr, collum; = 9}adVn, cervices, = .Reble gula, fances; 3mt. um ten .§. faden inradere in collum alieujus, amplecti ali- quem; 3mt. ten §. brechen frangere cervices alicui, trop. Bon ©adieu perniciei (exitio) esse alieui. 3fl el = Seien, caput, vita. 3n«bef. a) 3mt. auf tem .§. fein in cervieibus alieujus ot. supra caput alicui esse; Sciiitfdjaft fieb auf ten §. laten inimicitias suseipere, in odium alieujus ineurrere; 3mt. fid) *>om Jp. frbaffen amoliri ct. depellere aliquem a se; Smt. Gt= Wa8 an ten §. werfen immittere alieni aliquid, einen r^ocejs litem intendere alicui, 3»'^ ob- trudere aliquem alicui; 3mt. übet teil ^. femmen supervenire alicui, de improviso op- primere aliquem. b) über ,§. unb Jtopf, bureb ta« adj. praeeeps tem ©ubjeete ot. einem paf= feilten iSubflaiitio beigefügt (j. SS. fliegen prae- cipitem fugere ot. praeeipiti fuga abire); auc^ celeriter, quarn celerrime. tnlöbaub, taS, aU 3' t r ' r monile, torques.(ll3brcrf)Ctli>, adj. periculi ac discriminisplenus; p^riculo^issimus, aneeps. $ l ^ i d ta8, judicium capitis. ib , ta«, monile; fil ^ , tie, torques. f>nl'Jrcri)t, t.i*, jus vitae necisque. 4ial-jjd)ttiurf, tcr, fifhc jgiaUbant, ^ $)alvftnrrig, I. adj. pervicax; obstina- tus; pertinax. — II. adv. pervicaciter; ob- stinate. ^jflläftflrrigfeit, tie, pervicacia; animus obstinatus; portinacia. tnl«uerbrcd)c«, tu, crimen capitale.nlviucl], tJj, faucium dolores. ^alt, inlerj. consiste ot. consistite! siste ob. sistite graduni! .^)alt, ter, =9ejttgfcit: ein 3Rann, ter einen fo feiten §. bat vir iis radieibus; (einen .§. baben flnere, fluotuare, incertum esse; alle« ^=e« entbehren titubare ac vacillare; ^. madjen consistere, gradum sistere, subsistere, itinere desistere. quiescere. faltbar, adj. 1) wa« gelalten b. f). »frtliei; bi.jt weiten fann, satis munitus, praesidio idonco firmatus; trop. ein h. @runb ratio idonea, causa probabilis, ÜKeinung sententia stabilis ot. idoneis rationibus nixa, ScrceiS argomentum ürnium. 2) baucr^aft firmus. Saiten $>oltborfcit, tie, firmitas; eiuci § geben firmare aliquid. pulten, I. transit. l) fijtT. tenere (»li- quid manu pt. in manu in ter .fviut, ore mit tem Ü)iuntf, mordicus mit ten Jahnen); 3mt. beim 2J!anteI b,. tenere aliquem pallio, bei tet .gunb um ib,n ju fübren manum dare alicui. 3n«bef.: in tie ^ötic ^. tollere (manum); tic §ant über ot. Bor tie Slu^cn b. manus ad oculos opponere; tic 3ujl(' an fi$ ^- habe- nas addueere. 2) fejlbalten, tenere, conti- nere, retinere (aliquem ot. aliquid); ten Sattem an fi* b. animam continere; im 3aum, im 3üä[' fc- continere, coercere, cohibere (equum, trop. cupiditates, iram, aliquem). 3) ten 3uftJ11t u. f. w. beilimmen: 3"'t. frei ^. solvere pro aliquo, fiatlo« damnum ali- cui restituere; unter tem £tutfe f). gravi im- perio coercere aliquem. ^ierton a) 3mt. lieb t). amare aliquem. b) = belwntdn, habere ob. traetare (aliquem bene, liberaliter u. bcrjl.); aueb adhibere, 3em. ftreu^er severiuu, auf« ?[nitäntia,j}c mit 'Sefie liberalissime com- modissirneque. 4) unterbalten, snstinpre, alere (exercitum, canes). hiervon: Stcwut» febaft mit 3mt. b,. amicitiam alieujus colere, Sciutfi^aft inimicitias gerere cum aliquo. 5) erfüllen,» servare (fidem), tenere (promis- sum); einen 95erjleid^ f>. stare pacto. 6) beob= aebten, servare, observare (leRem). 7) feev= aiijtalten, abhalten: ein 8ejt f). agere festum, einen QlufjUii I). pompam celebrare, ducere, ein @a(tmabl convivium agere; @erid)t \). jus dicere (3iecbt fpreeljen), judicium exercere; eine Jiete )). orationem habere, @ebet b,. precari ob. preces facere, 3Bad)c exeubias agere. 8) in fid) b,. continere, capere, Bon einem SänjcumaSe aiitb efficere. 9) aebten, fcbäfccn, ae- stimare, facere: Wie bod) ^ältft tu biefeu SRiltj quanti hunc anulum aestimas? giofic ©tücfe auf 3mt. ballen magni aestimare ali- quem, wenij auf @twa« b. parvi aestimare ali- quid; auf Xi'iüimc b. somniis tribuere aliquid (eiel niultum). 4?ierron =: >>nfcbiTt, crfläieu, habere (3mb. fiir tapfer aliquem fortem ob. pro forti), existimare, putare u. f. W.: Gtwa« für ein @ut f). aliquid in bonis numeraro, für 5Jid)t» nullo loco putare, fiir eine (Sl>rc honori ducere; id) balte für gut censeo ot. videtur mihi; 3mb. @twa« ju @ute i). igno- scere alicui aliquid; wit« bältil tu Bon ihm quid de illo tibi videtur? 10) 3mt. JU dtnat b,. monere, obstringere aliquem ut faciat ali- quid ; id) bin gehalten, tiefe« ji< tbuii hoc me facere oportet, hoc mihi faciendum est. II. refl. fid) I}. 1) fid) tn ötwa« fi. a) eigtl. prehendere aliquid, b) trop. = bei @tli<a« bleiben tenere ob. (constänter) sequi ali- quid, manere in re aliqua; an 3mt. = fid) auf ihn »erlaffen niti (aliquo), confidere (ali- cui); an einen ©ewafjrsmaim sequi auetorem. 2) fid) ju 3"'t. f). applicare se ad aliquem, seqni aliquem, ]ll einer gartet partes amplecti. 3) feftftebcn, feine «teUung bcbalten u. tergl. a) (lill iteben, consistere. b) aufhalten susti- nere, se defendere ot. tuen; man fann fieb nid)t ij. sisti non potest, (id) auf tem J&üijcl b- se continere colle. c) fid) aufhalten, se con-