Seite - 260 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

260 gmnbbreit ftnnbbreit, adj. palmaris. ©))ri*w.: e! fehlte nicht h. non inultum abfuit (quin etc.). .'Önnftilicitl't, tet, opera. Sänbcbrutf, ter, na* Sorb. I. 1. B.: 3ml. »inen ,ft. geben dextram alicujus amplecti. jjnnbciicn, ta«, manica. ,"Öd11tic11atfd)c 11, tat, plausus. £iant>cl, ter, 1) ®efcf)aft, Angelegenheit, ne- gotium; res; 3mt. in einen .£>. Pcrwicfeln negotium alieui facessere, exhibere. 2) = ©treitigfeit, lis, certamen, rixa; = .Krieg bel- lum. 3) Jtaufbautcl mercatura; Bon @elt= gefitaflen bef. negotiatio, negotia; £. treiben mercaluram exercere. ^penibel, tie, in tet SBerbint.: 3"'t. ^. berei= ten negotia facere alieui, 3int. Benvicfeln in negotia facessere alieui. föailbdn, intrans. 1) tb.ütig fein, mit einem Mtocrbium ob. tctgl., agere, facere (piuden- ter, tnrpiter, bene u. f. w.); beffer rem agere, rem gerere; mit bei einem ©egenfage fann agere abfohlt gebrannt werten; tagegen i). aliter facere, tem äSoblc te8 Staate? juroitcr contra rempublicam facere, jum Söc-blc e republica facere; ob.ne SSeifaJ, vigere et in motu esse. 3n«bef.: a) im Jg., im ©egenfaj te« SKeten«, re. b) bie bantelntc SPeifon, homo; persona (in einer 3JoUe auftretent). 2) verbanteln, agere, pacisci. 3"«bef. = f*riftli* oter m\nitlicb be= bautclu, disserere, disputare de re aliqua, Si-ri- bere, exponere (= im Detail b.), explicare ob. loqui de re aliqua; tat iJu* hantelt oou bein böd^ lteu @nt liber est (in libro scriptum oter explicatum est) de summo bono. 3ntbef.: e« hantelt fi* "m teiir V'eben agitur vita tua; eine Sache, in weldjer es fi* um einen falfcben 93ertad)t hantelt causa falsae suspicionis (iUnb. V. 3.); taä fann man ni*t fagen, wenn e« fid) um tie lugeiib hantelt hoc in virtute dici non potest (tgl. >Borb. V. 3). Ucbcibaiiyt ftnt b.iet fflentungen mit de, in, ad, juweilcii aud) ciim JU gebrauchen j. 18. wenn fict>3 um Slmtäctfchlei» *ung t). de ambitu. 3) ^autel treiben mer- caturam facere, mit (StwaS vendere, ve- nale habere aliquid. .^anbellt, ba», 1) aetio (3?orb. I. 1. D.). 2) mercatura (l'orb. I. 1. D.). ^»onbcI'JnHiiclcjjcnheit, tie, negotium. iSnubclänrttfcl, ter, merx. 4<onbclöfretI)Cit, tie, etwa mercatura li- bera. .'Önilbcl^jicift, ter, mercandi Studium. iinnbcl-jflciri)iift, tas, negotium. £iiuibcl-?i]cfcUjd)aft, tie, societas. £)anbclC'iicwintt, ter, quaestus; luciuui. ^>nubcl'JlciiIc, tie, mercatores. .t>QltbcliSmnilH, ter, mercator. .•Oniibclc-ort, -plaif, ter, emporium, ein befiiduer.ri. i'onim reruin venalium celebratuin. $aubc(Sfod)C, tie, res, oter causa ad nier- caturam pertinens. $nilbclc-fd)iff, t.i«, navis mercatoria. .VaiiöclvtpccnlnttOH, bie, etwa spes et con- silium ijiuie.-rus. .'paiibcteftant, ter, civitas mercatura florens. .SSniibclC'ftnbt, tie, jtebe Jpanteläort. .ViHllöclC'ltHIlD, ter, collegium mercator um; mercatores. ©iinblutnjsroeife f i t ig , arfj. rixosus; rixae (litium) cupidus. §anbelöt>erbinbung, tie, -Betfc^r, ttx, com- mercium nicrcaturuui (üovb. I. 4. A.); in Jp. treten in negotiorum commeroia venire. ^dnbcl^n}aarcp tie, merx. »anbclünicfcil, ta8, mercatura. $>(iubfcrti(j, adj. manu promptus. 4>flHbfcJicl, tie, manica. ^tailbfcft, adj. manu fortis; praevalidus, robustus. $attb!)C(b, ta», bei einem .Raufe farrhabo; bei einer Üöerbung (Don ©laliatoten u. tergl.) auetoramentum. Jpanbgclöblti^, tal, fides dextra data, tut* ein §. data dextra. .^mubfltmein nietbett, intrans. manus con- serere, signa conterre mil 3mb. congredi ciim aliquo; in einer ÄcbUclit, im ©Cji'nfaJ te» ÄamvfcS mit SSutfgefcb.oifen, res venit (reditur) ad gladios. ^aiibgemcttgc, t&t, tunt Umfcbr.: tt fam jum ^)., c8 ciuftant) ein ^t. pugua oter res venit ad manus oter ad gladios, collato pede geri res coepta est, coniinns otev manibus consertis pugnari coeptum est; in tem .f>. in turba, inter manus pugnantium; et fiel im £. comiuus pugnans interi'ectus est. t(tnbgilf|t, tie, chiragra.aubjirciflici), I. adj. manifestus; aper- tus, evnii'iis.— II. <irf<\ manifeste; aperte. £iaiiS(jvciflid)feit, tie, evidentia; nad; i'otb. l. i. A. toitbiltiff, ter, ratio; = Jtunflgtiff ars.anbi)abc, tie, = Stiel manubriuiu, = Teufel ansa. £mitbl)nbeu, 1) bcbanteln traetare (ali- quid). ".') befolgen curare, exercere (judi- cia, leges). ^»anöliaticn, tai, -llltg, tie, 1) traetatio. 2) euratici. 91 m beflen nad) i<orb. I. 1. I). u. E.; in ter ,^ i. ter t5)erecf;tig(eit in judieiis exer- cendis. in jure dicendo. ^ b f l ter, |iet)c Jlorb. ^ g , ter, tindiUmfrbr.: 3nit. ten .g». ge= ben dextram alicujus ad os aü'erre, gefiatlen dex- tram alieui osculandam porrigeie, jum Jg. bei tem JtiMiiiie gelangen ad dextram regis admitli. blaitrtcr, ter, operarius, im p!ur. ; = .ipelfetJl)eIfei minister, administer. attblid), udj. habilis. attblol)lt, ter, manupretinm. tie, 1) taä .^auteln, actio. 3n § fein viyere: agere (aliquid, l'orb. V. 5.), = Xl)at fiiotum, eine giope mit wtcbtia,e faci- nus, res gesta; in allen feinen §=en in omni- bus qiuie agit oter facit; .§. tet Regierte, tet <§abfud<t, oft cupiditas, avantia (Üorb. I. 4. B.); ^eilige, teligiöfe ,P>=en religiones, caerinio- niae. SJiele ungerechte )^=cn ficb erlauben mnlta injuste facere. 3näbef., in einem ©cbaufviel, argumentum (fabulae); actio. 2) JUufljiUitci mercatura. ,'ÖOIlblilligüDoU, adj. actuosus, plenus ciiocife, tie, agendi rat io ober = (ÜvuncfiHi blus ratio; au* faeta (Üorb. )• 4. A. a.); = Sitten morcs.