Seite - 271 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

I. transit. devolvere (ali- quid). — II. intrans. devolvi, deferri. Jpcrabriirfcit, descendere. $»erabrufen, devocare. ^>cta6fJ)affcn, devehere. ^erabfdiancn, despicere. ^»erabfdjirfen, demittere (aliquem ex loco superiore). ^>etabjrf|icf;cn, I. transit. dejicere (aliquem). — II. intrans. a) tela ex loco superiore mit- tere. b) l)erabfat)ren devolare, praecipitari (ex loco aliquo). terabfd)iffen, secundo flnmine navigare.crabfd)Iagcn, decutere (aliquid). tcrabfd)leid)Cit, derepere. crabfdjfeuSern, dejicere, mittere, jacu- lari. ^»eraöfdjmettctn, decutere, dejicere (ali- quid). .ÜJerabfd)ütten, defundere (aliquid). .£iernbjd)n>ebeil, delabi, devolare. £cr«b|djtt>cmmen, proluere (nivesexmonte); deferre. ^erabfdj)l)intntcnr secundo Mumme natare(ton ©adieu fluere). £erabfef)eit, despicere (in aliquid auf ßtivaj); trop. = geling fcfcäfcen despicere (ali- quem). Jpcrabfcnfcit, I. transit. demittere (ali- quid). — II. refl. fid) t). subsidere. ^lerabfc^Clt, transit. 1) eigtl. deponere (ali- quid). 2) trop. a) »evfleinern obtreetare (ali- cui ob. Jaudi alicujus); minuere imminuere (laudes, auetoritatem alicujus); detrahere (de re aliqua). b) ben SPret« it. bergl. levare (annonaml. ^crabfeijen, bas, =«ng, bie, naeb, 33otb. I. 1. B. D. E. (= SBctlletnerung aud) detrec- ratio). ^»crabfillfcit, desidere, delabi; labi; nad) unb nad) defluere; au« ©fwa« ju @t»a« t;. ex re aliqua ad — reeidere; trop. b,. ju se abjicere ad —, j. SB. jum Slnfidger ad arti- fi«:ium aecusatorium. tcrabfpringeit, desilire.crabipringen, bas, nad) sßorb. I. 1. D. ßerabftctgen, descendere. ©crabftcijjcn, ba«, descensus. 4"icrflü|'timiiicn, trop. meine Sftberung re- mittere de iis quae postulavi, 3mb8 (5rn)at= tung exspeetationem alicujus minuere, ben SDiutt) aniraum .sumniittere, 3mb8 Zon ali- quem ad modestius loquendum (ad mode- stiam) revocare; (ShiwS ju (JtlBaS b> temperare et aecommodare aliquid ad aliquid. ^crnbftoftcit, detrudere, dejicere, de- turbare (aliquem). Jperabitrömen, defluere; uneigtl. deferri; decurrere (iu<n einer tDieufebenmenge). jperabftürnten, cum impetu (de loco su- periore) decurrere, deferri. ^Ctabfturjcn, I. transit. praeeipitem dejicere ob. dare, deturbare (aliquem ex loco aliquo). .ipietwn refl. fieb t). se dejicere ob. praeeipitem dare, cum impetu decurrere. — II. intrans. praecipitari ob. praeeipi- tare, cum impetu decurrere; deferri, devolvi (t>on <Sad)cn). 271 fj taä, =mtg, bie, dejeetus; fonft nad) SSotb. I. 1. B. D. E. terabtauntcln, titabante gradn descendere.»abtragen, ex loco superiore ferre, im3ufjminciihjii4e Mt>§ ferre ob. portare(aliquid). tcrabträufcfit, stillare, destillare.crobtrdilfclu, taS, destillatio; ajorb. I.I. D. ^»crabttctbcit, depellere; flürmif^ detur- bare (hostes); agere (pecus); praeeipitare. terabtnefen, ftefee ^etabttäufeln. crablonllcn, von Jllcibcni demitti, defluere, tun ^aari'ii promitti. l^cn, devolvere (aliquid). crabroärt-3, orfi1. deorsnm. crabiocrfcit, dejicere (aliquid); 3mb. \)., ^ f ta«, dejeetus; SSovb. I . l . B. I). K. ^ernbffiogctt, devolvi. ^crabmürtltgcn, I. transit. 3m>>- detra- here de fama; = fflcfi+impfen, Sefleden de- decorare, polluere aliiiuem, bic ^imjl ju einem ©eiuetbe f). artem ad mercedem et quaestum abjicere, abducere, nud) iul'amiä aspergere aliquid. — II. refl. fieb, ft. se abjicere; ju @t»)üj descendere ad aliqnid, turpitudinem rei alicujus snbire, sustinere facere aliquid; ftä) jum Ifjicrc b. ad bestiae similitudinem decendere. ^ecabjic^en, I. transit. detrahere (ali- quem ob. aliquid a ob. de loco, equo). Trop. t>. ju einem niebrigen Stanbiuiuctc beä gemeinen 31u6cii8 ad turpis lucelli humilitatem deji- cere. — II. refl. fid) b. se demittere; »on einem !Etmle u. bergl. porrigi. — III. intrans. descendere, se demittere. ^»tran, adv., ttivb in bev 3lIfammi'11f''6unä bind) ad ob. sub auägtbrücTt. 9lUein ftebt eä = fomm f). accede! huc ades! accedite! NB. lie etwa feMcuten 3ufilmmcnfc6linäe'1 fc!>e man unter herbei. ©ctaitarbctfcn, fi*, eniti. $»CinilbriligClt, con Sadicn afferre (ali- quid!, fon 'V^ iHMien adducere (aliquem). © f l i f t affluere. $ s , accedere. $»croHjlct)cn, ba«, accessus. ^ctaitl)iipfcit, assilire. ^cranjagm, fiebe §eranfpMngen. tctanflimtncit, eniti, evadere.Ctaitfotltincil, accedere, adventare, un« »ctmutbet supervenire; mit einem ^teert exer- citum ct. ei>|'ins adducere ob. admovere. £>cvaitfricd)C!t, arrepere. tcrailtnffcn, ad mittere (aliquem).CraillimdlClt, fieb, refl. accedere (ad ali-quid). ^Ctaitltafjctt, appropinquare, accedere (ad locuiu aliquem); bie ßemitien naben Ijetan comitia appetunt. ^ctattnofjen, tat, =ung, bie, appropin- quatio. ^ictnttreifcn, ad maturitatem venire; bet« angeretft maturns, fein maturitatem suam habere. ^eraitteiteit, adequitare (ad locum); an bie SEisore i). obequitare portis.