Seite - 284 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

284 £>inaufreiten &inauf'.eitcit, evehi (in colleui). &inuufrü(fen, I. transit. (sursuni) movere aliquid. — II. intruns. subire, ascendere; tie StuvVtn b. laffen subducere eopias, erigere agmen. ^inaiifrufcil, transit. »ocare aliqueni (45orb. V. 1. b.l. ^inaufidjaffcn, ftefjc ^inaufbringtn. 4>inauffd]aucn, suspicere; |U teil Steinen astra, aud) in (eoelum). £>innuff(f)i(fen, mittere (aliquem) in locum superiorein. ad aliquem (liorb. I. 1. b.). tiltaiiffdjiffcn, adversu flumine navigare.inauffdilcppcn, snrsum trahere.j£>iltaufjcjjll>ctien, sublime ferri, sublimem abire. $inauffd)tmmtncn, adverso flumine nnture (ton Sadie» lVrn). ^iuaufid^wingen, refl. fieb b.., |. 93. auf« Sßfett in equuui asoendere, equum oonscendere. ,t">inauf)cltcn, fiebc .§inauffebauen. .£iinoil(iciicii, ponere (aliquid in re aliqua). ^inouffprctlijcn, equo adiuisso evehi (in collem). tinuuffprinflcn, insilire (in equum).iltauffteigen, ascendere, escendere (in rostra); subire; auf taj iJ3fcrb conscendere equum. tinnuffteigcit, ta«, ascensus, ascensio.inauffitefaen, euiti; niti (in locum supe- rioreni). ttnaufftürjrn, raptim ascendere; subvolare.inailftragcn, subvehere, (sursuni) portare(aliquid). hinauftreiben, 1) eigtl. agere oter pellere (gregem in montem adversuni). 2) trop. ten 5it«i4 einet Sacht i). pretiuni extendere, in niajus augere. hinauf treten, ascendere, evadere (in mu- runi). tinnufluadifcn, crescere.ä subvolvere (lapidem). ^ f , ascendere, subire. Sinailfiuurtv, adv. sursuui.inaufnierfcn, (sursuui) jacere otei con-jicere (tola; i'^l. !Boib. I. 6.). hinaufjicl)en, I- traitsit. subducere; (sur- sum trabere. — II. intrans. subire, succedere (in collem); an einem Sluffe ^- adversa ripa nuniinis iter facere. H, fteti* Jeden. adv. 1) foras; in ter 3ufammills f ^ l oti't Üerbintuii;) mit Reiben turcfc Mc pruepos. ex (e). 2) njeiter Ij. longius; ttübet b,. ultra; übet (eine @venjc) b.. ultra (terminum, iineml; iro i). quorsum, quoV NU. Tie t)ier flUM ft-hlruten ßomvtfita fohf man unter $crjut. ^>iuau^beuleit, w de ^iituufi. de fuiuris conjicere; prospicere futura; toeit ^. longe ante consulere; itio tenffl tu ^. quis agis? ?quid tibi vis? ß i d i l , foras se proripere. (i*, exitum reperire. educere (aliquem); ftehe £>inaui?(ict)Cll, 1) eigtl. foras exire, cot tat 3.1)01 extra portam egredi, ante portam progredi; übet @tn>al evadere aüquid. 2) Einbringen uncia.ll. a) auf Qtvnai b. = jur Slbficbt haben agere otet speetare aliquid. b) naeb Gfroa« b. = feine Sage haben prospicere otet pro- speetare (inare nad) tem i'ieete). c) übet ta« 3)iaji, tie täkenje ultra modum, tines progredi, modum excedere. d) im "Bieten, plus liceri, übet 3mt. vin.ere aliquem licitando. £unaii*tommcii, 1) eigtl. exire (foras). 2) e« fommt auf O'in* b. nihil interest. .fiiliauolafjen, emi t te re , exire pati (ali- quem). .hinauslaufen, 1) eigtl. excurrere, foras currere. 21 imeigtl., n>o b- = ta« Siefultat otet Pute fein, evadere, exitum habere (id) n>eif> nidst, wo ta« b. tuitD nesuio quo haec evasura sint); redire (alle ffiorte laufen tarauf hiliau« omnia verba eo redeunt; ta« lauft auf ©in« hinan« res eodem redit, nihil interest, res eodem pertinet). hinauslegen, j. '3. auf tie Strafe ponere (ali- quid) extra domum, in publico. £>inau3(cfcil, ein Such perlegere librum. ^pinau^retchen, bi« pertiuere (ad aliquid); ta« übet tiefe« Sieben ,§=te quae supra hanc hu- jus vitae snrtem elata sunt. ^»iuauötürfcn, I. transit. proferre (ter- mimis). — II. intruns. egredi, procedere. Jpinauäjditi-bcn ct. =feijen, fiebe auffc^ieben. fciHQU&jCgClll, übet superare (j. VB. pro- montoriuiu); aud) navigare super (aliquid). .'guitansjcin, 1) b>uau«gegaugeu fein (foras) exisse, übet einen Ctt superasse locum. 2) mit ©troa! i;., absolvisse aliquid, mit einem ißudje perlegisse librum. 3) übet (Stroa» b- ultra aliquid progressum esse, superasse aliquid, übet eine Ö)efab.r u. betgl. del'unctum esse re aliqua. initauoipcrrcit, excludere (aliquem), pro- hibere aliquem aditu. ttuaujiucijcn, biltlicb, exsulare jnbere.üiauciUüUcii, 1) binau«geben ntcllcn, exire otet egredi velle; foras cogitare. 2) uueigtl. a) einen Ausgang haben, evadere, exitum lia- bere. b) eine üibfiebt haben: et roill ta binau« id spectat otet agit; tet Kine ttill ta, tet Sintere tott hinaus alius aliter sentit, dissident inter se atque discordant. c) bod) h. majora coneupiscere, magnas res animo agitare. ^tltaudjic^eit, I. transit. foras trahere ob. rapere (aliquem). @ine Sadje »on einem Xa,\t jum aiitctcu h. diem ex die ducere (abfolut). — II. intrans. egredi, excedere, procedere; mit tem Jjjeeu b,. exercitum educere. tinailiJ?ifd)CII, sibilis explodere (aliquem).inbnucn, aediticare uter ponere (aliquid)in loco aliquo. ^»illblirf, tet, 1) eigtl. obtutus. 2) trop. = Siüdfidit respectus (rei alieujus). ©inblirfeil, 1) eigli. oculos convertere (ad aliquid). 2) trop. beriicffidjtigcn respicere (aliquid), rationem habere rei alieujus. tinbreiten, sternere.inbrtltgen, 1) eigtl. a) ttagenb afferre,portare, perferre (aliquid) in locum aliquem b) fahtenb vehere, advehere (aliquid). c) fübtent adducere, perdneere (aliquem). 2) jubringen, a) ukrbaupl, fein hieben agere otet degere vitam, aetatem (). 9. honestissime,