Seite - 285 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

|)inbrülen ruri, sine dolore), aber mit @troa» binbrin<\fn traducere, consumere in aliqua re; frei Tage mit 3mt. b. triduum esse cum aliquo; tie Sfaebt in gurcfct b. no tem nietu agere, tif 9!a$t unttr freiem $immcl 6. pernoetare sub divo. b) tatelnt, = rerl'riugen consumere ob. terere tempus, aetatem suam, = bingicticn trahere ober extrahere totum diem. $inbrüten, torpere, im SNüfiiggange otio languere. .^»inbcnicn, in ter 33frt>inb. „roo benffl tu hin" a) = roo roiflft bu bingeben quo cogitas (ire)? b) = nui« l&it tu tit einfallen quid agis? £nilberltd), arlj. qui irapedimento est; einer ©aäif b. fi'in impedire rem, impediinento esse rter officere, obstare rei alieui. ^pinbem, impedire (aliqnem mit aliqnid), inipedimento esse oter inipedimentum afferre (rei alieui); obstare oter officere (alicni pt. rei alieui); 3mt. au Ptroal b. =r ihn abmabnen, abgeben avocare, abducere aliquem a re ali- qua, an feinen Sleitten interpellare aliqnem in jure siio. ftolgt im 5>cuti"*cn (in infin. ob. tii p, fo frebl im ^atciuifdien iicu>öhnlid' ne, gebt eine 9iegation torauJ, gervöbnlicb quominus; nach impedio ficht aueb oft ein infin. (tie @cbani hinter! mü JU roten pudor impedit ne loquar ooer pudor impedit nie loqui); er bat mieh taran gtbinbfrt ne id facerem impedivit (ugl. aiorb. I. 1. B.1. ^ptnbem, ta«, =Uttg, tie, impeditio; re- tardatin; afTOi'bnli* na* Sott). I. 1. B. D. E. ^Ülbemifj, ta«, inipedimentum; mora (üeijugl, dillicultas (SAwievigtcit). C*in Sj. »eiurfacben, in tm SÜeg \ta,tn inipedimentum afferre utcr impedimento esse rei alieui; pbne irg<nb ein £. Bon Seittn b»S SfinteS nihil hoste prohibente; cicle äufim ^=e fönutn ber Slutfübrung tiefet ©adtt tntgegentreten multa externa possunt obsistere quominus hoc effi- ciatur. .£>inbCUtctt, auf etwa» significare (ali- quid). fiittbcuten, ta«, <ung, tie, significatio; SJpib. I. 1. B. D. E. tie. cerva. ^ ^ , obvertere (aliquid ad oter in aliquid). Einbringen, irrumpere, irruere (in locum ali'iueni). ^inSurrl), adv. turci tie praep. per, fov»obl ton tcr 3fit al* V!im Crtt- — KB- ^'« öom« ffbe man unter 5)utdj. i adv. intro; introrsum, in tm 3ufammcnfc5uii3en unt 'Berbintuinji'u mit sBcrbcn tureb in. — NB. !J)ie hier etwa fcblenten ßom- Vcftta febe man unter (Sin. ^»ineinarbetten, I. transit. |. 93. (in SBilfc in ten Stein effigiem saxo insoulpere, einen äBej in ten Seifen excidere viam per saxa. — U. refi. f{i) t). in (Slroa« insinuare se (in aliquid), penitus cognoscere oter perspicere aliqaid. .^)incinbaiten, inaedificare (aliqnid in locu oter in locnm). ^lineinbcgcben, fieb, reß. introire, inferre se (in urbem). £nnetnfef)r.en 285 p inflare (aquaro in os pa- lumbi). ©titcinbol)rcn, defigere. tincinbredicn, irrumpere.incinbringen, l) eigtl. a) ^ iuferre, invehere (aliquid), b) bineinfübrjn indueere (aliquem). c)einmifrben immiscere. 2) trop. = lebrenc beibringen imbuere (aliquem re aliqua). hineinbringen, ta», =nng, kie, invectio; Qüotb. I. 1. B. D. E. $incinbenfcn, (i* in Cftiwts, reß. mente et cogitatione penetrare in aliquid; aninms se insinuat in aliquid; fi* in 3mbt Sage f). fingere se enm esse qui est alius. ^incinbrängen, (tdi, reß. se inferre ct. in- trudere in aliqnid. hineinbringen, irrumpere; impetum fa- cere; invndere. tincincilcn, intro properare (se corripere).inetnerfiretfcn, fitb, reß. introrsus perti- nere; ineurrere (in agrum). tineineffen, comedere (aliquid).incinftll)icn, I. transit. invehere, im-portare (aliqnid). — II. intrans. invehi (in portum); mit ter ,§ant in @hval b. manum inserere (in »liquid). ^lilicillfnllcit, 1) eigtl. ineidere (in fo- veain). 21 oon fjeinten u. tergl. ineursionem faoere (in agros). ^incinfinben, (14, reß. aditum ot. viam reperire in loeum aliquem; trop. intelligere ot. capere (aliquid). §incinflirfen, fiebc ©inftitfcT. .^ineiitfliegen, involare. ^ineinflieljcn, fugere (ogl. 5iovb. I. 6.), confugere (in oppidum). hineinfliegen, influere; trop. ©trea« in tie Siete b. laffen immiscere aliquid orationi. ^incinfJiirfjtCli, fiebe §intinfliebcu. ^tincinfiigen, inserere, immittere (ali- quid in rem atiquam). Einetnfü^ren, introducere, indueere (aliquem) f incinfüUen, infundere, ingerere (aliqnid).ineingcf)cn, 1) eigtl. intrare (mit intra, ad, inaliquid), introire; ingredi. 2)uneigtl., j. 3?.: fie gingen niebt ade ins ©efänguiS binein caroer omnes non cepit. ta* ruid ibm nidjt in ten Stopf Mnein hoc comprehendere non potest. tincingcf)CH, ta«, introitus, ingressio.incinjerathen, ineidere (in aliqnid);in tie Jladit in noctem conjici (Pon ©ehiffen). hineingießen, infundere (alieui aliquid in os). ^»incingroben, infodere (aliqnid in ter- rani); mit tem Siabfticbel insculpere; fiebc Siugrabcii. hineingreifen, mit ter ap1"16 manum in- serere. .^>ineiuf)Clfeu, juvare aliquem ingredientem introdurere. .^>incilll)o(en, 3mb. voeare ot. areessere aliquem intro; (Jtroa) inferre, invehere ali- quid. hineinjagen, eompeliere (aliquem in ot. intra loeum aliquem). £ineiltfet)rcil, intro vertere (aliquid)