Seite - 309 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Jfauffaljrer Sauffaf)rcr, tct, = tu .ftaiiffafcrcrfdiiff, na- vi$ mercatoria. SnuffafiriciftotiC, tic, naves niercatoriae. finufgclS, ta*, pretium. Jjnuffliit, ta«, merees venales. Saufiianbcl, tcr, niercatura. Snilflicrr, tcr, mercator. SatlffaScn, tcr, taberna (mercatoris). SauffciltC, tic, mercatores. Sälljüd), I. adj. venalis. — II. adv. emptione (Sorb. VT. 3.); G'tnjaä f. an fi* bringen emere aliquid. fiauffltft, tie, eraendi cupiditas. Siilllfluftig, adj. ernendi cupidus; tabclnb ernax. Kaufmann, ter, 1) .gantcismaiin merca- tor; negotiator. 2) = .Stdufcr emptor. Saufmännifd), I. adj. mercatorius. — II. ade. mereatorum more ot. ut convenit mercatori. Saufmannfd)aft, tic, 1) tic fammtlicben Äauficute mercatores, collegium mercato- rum. 2) J?iiufhantcl, niercatura. Snnfrnann#r|nr, iit, merx. ftaufmamiSitonb, tct, ftebc JUufmannfdjaft. Sdllfplal}, tcv, eniporium. fianfpreid, tcr, pretium. 34 will e8 für kert St. BCifaufcn vendain illud quanti emi. Sauffurflt, tic, nimiuin eruendi Studium. Saufroctfc, ftehc .Käuflich. Saum, adv. 1) mit Siübc, vix (objettif); aegre (fubjeetio, fo tap man an tic riantelntc ^erfon teuft, wclcbc ftd> befebwert füb(t); fub= jeeti», aucfi tureb vereor ut jii geben. 2) fon tcr 3C'* vix; f. neut vixdiim (ta« fo im 9Jad)s fafcc tureb quum mit tem Indicut.); tantum quod. 3* battc ihn f. jefeficn, aU er mir ten 58ricf gab vix euni videram, quum mihi lite- ras reddidit. fiau;, tcr, noctua. llncigtl., ein numtcrüdjcr St. mirurn caput. ficbScf)C, tic, coneubinatus. ftcfadfvnu, tie, ftcbs-IBCt6, tut, coneubina; im öcjcnfat juv ßhcfr>m pellex. fierf, I. adj. 1) treift, audax; fortis; in- solens. 2) munter, lebhaft alacer, promptus. — II. adv. 1) audacter; fbrtiter. 2) ala- criter; prompte. Scdt)Cit, tic, 1) Treiftiiifcit, audacia; fortitudo. 2) ÜRuntcitcit, alacritas, animus pron]ptus. ficacl, ter, conus. SJcqlc, tic, jugulum (tie bofjlc Stelle jroi= fejen ten beitcu Sd'luffelbcinen); fclu oft fau- ces; gula (tic Suft= mit Spcifcröhre, nur Bon ÜKenfcben), guttur (au 3Ktnfifien mit Spieren). 3mt. tic J?. abfebneiten jugulare aliquem. ju- gulum alicui perfodere, fid) tic St. abfdjnciten laffen jugulum dare ot. ofl'erre. Scqtbcfcn, tcr, scopae. ficl)rcit, 1) wohin rid'teu, vertere, con- vertere, advertere (os ot. oculos in ali- quem); ftcfy wobtn .f. convertere se aliquo. Ütuiatl. a) 3Wc8 jnm '-Beftcn f. a) autUjtn omnia in meliorem partein aeeipere Dt. inter- pretari. ß) einen guten StuSgang rcrfcf)affen e.iitum rei alieujus prosperum reddere. b) in fiel) gefchrt, tacitus ot. tristis; fein intra se Sennen 309 versari. 2) reß. fid} an Plwaä f. respicere aliquid, rationeru habere rei alioujus; mo- veri re aliqua. <5'\& nidjt tn (JtiiMä f. ne- gligere, nihil enrare, contemnere aliquid. 3) mit cem Sßtftn reinigen ot. wegfduffen ver- rere (aedes taS J^aut, l'avillas); scopis pur- gare (domum, sordes). fict|rid)t, tcr, purgamenta (orum). Rclirfcitc, tic, pars aversa. ficil, ter, cuueus. fictldicn, ta8, euneolus. ficilfiJrmig, I. adj. euneatus; tinc f. (Sdjlacbtcivtnuiiä euneus, einen f. Singriff madien euneo impressionein facere. — II. adv. cu- neatim. ßeittt, tcr, 1) eigtl. germen. 2) trop. se- men; initium; igniculus; ten 5Jufiut>r im Ä. crfltcfen seditionem in ipso ortu ot. orientem (SSorb. 1. 1. E.) opprimere. ffetmen, germinare. ficin, Seiner, adj., fubfiaiitiuifdj nemo, atjccrii'ifcb nullus; im genit. ift aber nemo nüt gcbräucMicft, fontern wirb turdj nnllius Beitreten. 3n8t>cf.: a) fein Slntcicr nemo alius; St. alt er nemo nisi ille, nemo praeter illum. b) = 9!iemant, nemo mit tem genitiv. par- titiv.i f. ©elcfjrlcr nemo doctorum, f. Surft nemo prineipum, f. Jfticr nulla bestiarum, f. ÜJIenfd) nemo mortalium (aber im plur. nulli mortales). (Sbenfo ftcb,t bei Sacfccu im Satcimfcb.cn nihil mit tem genit. generis: f. Oclfc nihil peeuniae, f. 33ctenflichfcit nihil du- bitationis. c) wo f. ju einem 9ttjcctit> ot. einer Spratitatebeftimnumg eines eubftantios gehört, wo im Qcutfd>cn ftatt f. and) nid)t {leben tonnte, bcf. mit einem aScrbataustrucf, gebraucht man gewöhnl. non: er ift f. ©elcbrter doctus non (minime) est, t. @elt baben peeuniam non habere; f. Suft [jaben nolle, t. Surdjt non timere, f. 3wcifel non dubitare. d) f. »on 3wcicn neu ter. e) unb f. nee quisquam, nee ullus. Jlcincrlct, adj. 1) Bon feinet SIrt nullius generis; uon jweien neutrius generis. 2) fein nullus. ficincSrocjcS, adv. nullo modo (pacto); nequaijuam; minime. St. — fontern BicU mehr non modo non — sed etiam. Scinmaf, nett SKicmals. Seid), ter, calix; trop. ten St. tcr Seiten ausleeren exantlare oinnes labores, calamita- tes a deo injunetas perferre; audj maerorem haurire. Seile, tie, trulla. Scücr, ter, cella subterranea. Seiler-, in ter äufonimenfcjuiiä, turdj ten genit. cellae ot. ta8 adj. cellarius. SeDermciftcr, ter, cellarius. Scltcr, tie, torcular. Scltcrn, uvas torculari subjicere. Scltercr, tcr, torcularins. Sennen, 1) eine teutliäje aüorfteUung Bon GtWa» b,aben, novisse ot. nosse (aliquid); ftärfer = wiiflicf) t. notum, cognitum, per- ceptum habere, perspicere (aliquid); scientia, cognitione complecti; tmcfi Uutcrridit didi- cisse. @twa3 nid?t f. nescire ob. ignorare aliquid; f. lernen noscere ob. cognoscere;