Seite - 322 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

322 fftimte Sruitte, tie, 1) tcr tnwcubiflc XhM t t l S6to= tcJ iiiterior pars panis. 2) SMScben mica. JJruniUt, I. adj. 1) cijjtl. eurvus; incur- vus, carvatus (ctcfiümmt); aduncus (hatinföi- tnig, tinttdrt» gebogen); = JUiimmunjcn rs;= frerifc flexuoius; t. ©eine crura distorta. 3mt. f. fdjliefcn quadrupedem aliquem constrin- gere. 2) fdfväj, obliquus. £icrvon trop. f. iBege fraudes, artes; (. vipiunge malten eal- lide evadere. — II. adv. 1) eig,t(. flexaose. 2) fdjräg oblique. 3J trop. nou reeta via, no» aperte; perfide. Krummbeinig, adj. varus; valgus. jerümtne, tie, curvatura; adnncitas. ftrütmncn, ineurvare, inflectere (aliquid). £prid)W. 3mt. fein IQ&ÜX f. ne levissimani quidern injunam inferre alicui. 3nibcf. refl. ftctj f. enrvari, trop. »er 3mt. supplicem esse alicni, hnmiliter venerari aliquem. Stämmen, ta«, ftcljc Jttümmuna.. ftrummgebogen, adj. enrvatus, inflexus. 8rummljol,5, 6a«, am Spfln^ c bura; buris. ftrummnafii], u</;'. naso adunco. ftrnnimftnb, tet, htuus. Hcümmuiig, tie, 1) U^ men, inflexio; jjciEoljiilid; nach SSctfc. I. 1. Ii. D. K. 2) fcuinmt SSid;tunci, l'lexus; anfruc- tus (ton einem 3i3ej.o), sinus (baufdj= u. tufen= förmigt St.), ourvatura (oon einem State); adun- uitas |l;afeufö(ini;K St.). Krüppel, tii, hotno debilis ac tuaneus, menibns ct. parte membrorom captus. iirüvpclig, adj. inaneus ac debilis. föiuftc, tie, crusta; fti'be Jiinte. ßr)))tflll, tor, crystallum. ftrl)ftaUcil, afy crystallinus. ftülicl, tn, lacus. filibtf.vil)!, tie, cubus. ftubifd), atlj. cubicus. Äüdjc, tie, culina; = €v>"'fc eiba*, J{nri)CU, tet, placcntu. JVüd)ciiQortcu, tev, liortus olitorius. 5iüd)cugnrtlicr, ter, olitorius. Siüd)cngciuiid)C<, 'traut, tas, olus. SiüdjciijCttcl, ter, cliua index eiborum. ftlltfllf, tcv, euculus. Spvidjro.: „tap friflf ti't S\.\" lualuai tibi! „gel; jum J?." abi in mnlaiQ rem. ftufc, tie, cupa. fiufld, tie, globus (eine luitüiliite), sphacra (eine (nndlidje). St. jnm ©fiepen, etwa *glans. Sügcldicn, ta«, globulus. ftligclfbllllig, adj. globosus. Shtgclidjt, adj- rotundus. Siltgclrcgcit, ter, etira 'quasi nubes glan- dium. ftllflClrunb, adj. globosus. Still), tie, vacca; bos. Stiil)d)CH, ta«, bueula. ftllhflcifdj, Ui, caro bubula. Mithljict, tet, •; bubulcus. Hüt)l, adj. frigidus; f. wetten refrigescere. ffti^le, tie, fii^us. Stühlen, refrigerare, fiigidum rechtere (aliquid); trop. fein S!ütt)tl)en f. an 3mti. iram in aliquem evoiuere. Süljlung, tie, refrigeratio; St. einallinicn j iiurum captuiv. ) ) , tie, lac vaccinnm. fiüljlt, 1. adj. audax; audens ((obent), coofidens (mei{i titeint): ein fftjr Kibnet 3JIenfd) bomo summau audaciae. 3dj bin l"o '•. tiefe» ju fajen ausus som hoc dioerc. — II. odr- auii.nter; confidenter. Jllil)ltl)cit, tie, audacia; audentia (meijl Ioteilt), confidentia (meiji tateint). Ctr hatte tie JJ. tiefes ju \t,ycn ausus est (sustinnit) Imc dioire et. id sihi sumpsit ut dlceret. Siüljnlidf, m/r., ficht Jtül;n, adv. SnliftoU, tet, bubile. Mülltmcl, ter, cuniimim. Stummer, ter, aegritudo; sollicitudo, inolettia; contvet = Htfachc ie« kümmert ae- rumna. (Slrca« mad>t mit St. aliquid solli- citudini uiilii t'st, at«oTe fero aliquid; 3mt. Jf. niiidjeu aegritudiiit aflicere aliquem; Jt. haben angi, doleie, sollicituin esse, {titfet au^'iitudine coufioi. iiunitncrfrci, adj. aegritudine vaeuus. .Uummctfrciljcit, tie, vaeuitas aegritudinis et. ah angoiibus. ftummcrljaft, fiefce .Rummeiwll. Siünimcrlidi, 1. adj. miser, inops, an- Sustus; (. llmftinte inopia, miseria, angnstia. — 11. adv. misero, anguste; fein ücben t. lüiittinacn aegre viram tolerare. Siummcrloj*, -lofißfcit, ftehe JtumnKvfvei, f i if Jcümnicrn, I. refl. fieb. ?. um tftiua« cu- rare aliquid; res est ruilii curae; i,t fümmete mii) tiidjt tatum nihil mca interesi ut. refert, nihil laboro (quäle illudsit); non inoror; fid) fcb,t f. um (Stroa» multum luborare de re ali- qua; jlatfet angi. — 11. tramil. ®orge va- uifachen: tat flimmert micti uidtt hoc inihi non cui'ae est, nihil de ea re laboro. Shimmmiiji, tie, (ietie Jtummcr. StummcrucU, 1. adj. 1) i<on einer $evfon aegritudine ct. sollioitudiue ufi'cctns; solli- cilus, tristis. 2) von Saebcu, sollK itndinis et aegritudinis plenus (j. iB. vita); sollioitus, tristis. — II. adi\ an.xie; tullicite. ftllllb, adj. = betanut, in teil Üierl'tiio. „funt Il)uii ot. madjen" edicere (cciöffentlidion), indi- care (alieui aliquid), certioiviu facere aliquem de re aliqua; „fid) f. geben" prodere se, pa- tere; aueh cerni; „f. weiten" p«rcrebcscere, in vulgus oiuanare, notuni fieri. SiiiiiSbor, fichc sücfcmut. Jiilllbe, tie, fiebe J?enntni$, ')!a*rid)t Ultllbc, tet, 1) Jtdiifct eniptor; ein guler Jt. qui multa gaepe cruit. '£) bei einem jg>ant- tvetfet, qui opera opificis ulicujus utitur. ftlinbig, adj. gnarus, peritus (cifabteu), intelligens (»crjldieiit) rei alieujirs. Shinifdlaft, tie, 1) Jleuntnip, cognitio. St. i'Dii ISliDaJ cilijiiK'H explorare aliquid, fid) auf St. Icj)en ire exploratum, auf Jt. fdiicfeii niittere qui exploret; Jt. l)abcn Den (Snual nosse, cognitum habere aliqiiid, befemmen cer- tiorein fieri de re aliqua, couiperire aliquut. 2) = tie Jlunteii, emptores; qui opera opi- ficis alicujtis utuntur; ei hat gute St. multi ab eo eiuunt, «pera ejus utuntur. ßllllifcliafren, explorare. Hllllöfd)uflcr, tet, explorator; speculator.