Seite - 326 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

826 Conb^eet £aitbtjccr, tat, fteb,t Sanbarmt«. £anb|ugtnb, tu, juventus nistic*. £anbfarte, ti(, fich,e Jtaru. fianbfrief), tfr, bellum terre»tre. I'anblüujer, tcr, ficb,t Santfhcicfcei. £anblcbcn, bat, Tita rustica; rusticatio. i'anbleute, bit, rustici; agrestes ('Bauern). üänblirl), I. adj. 1) ttm Sante, tcn Dörfern gehörig, rustiens, mit ttm 9!ebenbea,riJT tcr 8iobh.fit u. f. ro. agrestis. 2) in einem Santc üblid) usitacus; patrius. — II. adv. 1) ru- stice. 2) more reeepto. fianbluft, tit. l) im ©tgtnfafc ttr ©tattluft, aura liberior, aer rusticanus. 2) im ß)cgtn= faß ter (Seeluft aer terrester. £anbtnad)t, tit, copiae terrestres ct. pedestres, exercitus terrester; pedites. £anbmäbcf|en, tat, puella rtistiea. £anbmann, ter, homo rusticus; webt Ioicnt rusticanus, meb.r tattlnt agrestis. üailböCDIIom, tcr, homo rusticus; arator. £anbf>artie, tit, excursio rus; (ine 8. ma= ä)tn rus evolare, excurrere. 1'anbpfaa.e, tit, calaniitas publica. finnbrcife, tit, iter pedestre; eme V. machen terrä iter facere. l'nnfc>ftf)aft, tic, regio, terra. fionbfee, ter, lacus (ruediterraneus). üonfifeitt, tic: von tcr. 2. a terra; auf tcr 2. terrä. i'onbfcntf|e, tic, pestilentia. SdiibSIeufe, tic, plur. t>on SantSmann. £anbSmann, tcr, popularis; qui ejusdera est civitatis; au* tcrfclbcn Statt civis; muni- ceps. 2Ba) bijl tu für tin 8. cujas tu es? SanbSmönnin, tit, popularis. t'onbiJmannfrtlQft, tic, 1) abftract, tag man 3mt« S!ant«maim iji, \\a.i) SJJpvb. 1.1. A. 2) iämmt> lict"c Cautilcutt, omnes populäres, raunieipes. Üanbfpi^t, tic, prümontoriuru. üanbftobt, tic, 1) im ©cgtnfaB einer @ce« fiatt nrbi mediterranea. 2) im ©taenfat tcr £auvt|iatt, oppidum; munieipium. i.'anbfttucr, tit, tributura publicum. üciibftrafje, tic, via publica. Sanbftrcirfjcr, tcr, plauus, homo vagus. £attbftrtd), tcr, tractus; regio. Saubfturtn, tec, aufgebet fämmtlid>tt waffcnf.ü lijjcn Sinrourjncr, etwa cohortes tumultuariae. £onbtt)ict, tat, animal terrestre. i'anbtraiicr, tit, luctus publicus. £anbtrcffcn, tat, proelium terrestre. üonbtruweil, tic, copiae pedestres ct. terrestres. Üaniung, tic, fic^ e Santtn. iaubimgciplnli, ttr, locus ad egrediendum (ad exscensiouem faciendaru)aptus ot. delectus. ÜanbuilfjStruppcn, tu-, copiae ad exsceu- tionem faciendam comparatae. £ailbt)olf, tat, homines rustici; agrestes. Ü b ä adv. ad terram continentem versus. SanbfOfa, tcr, iter pedestre. ÜOlibtocfcn, tos, res rustica. Snnbtoiub, ttr, ttn>a veutns a terra conti- nenti veniens. l'anbroirtb,, ttr, colonus; agricola; homo rusticus. Sangjom Slonbtt)ivtl»fcl)aft, tic, res ruitica, »gri- cnltura, aratio. Sanbjungc, tit, lingula. Sang, I. adj. 1) eigtl., im9taumc, lougus; tt(l 8up 1. tres pedes lougus ct. triura pe- dum longitudine; t» ift tbtnfo I. est ejusdem longitndinis; tin I. SBatt barba promissa; 1. Jllcio vestis longa ct. prolixa. 2) oon tet 3cit, longus; diuturnus, longinquus (lan.jc tautrnt); I. Sr;lbe syllaba longa. 3) 3n«bcf. a) ti I. macb.cn longius ct. lougum facere, im SRcttn longiorem esse, b) tic 3'it wiro mit t. taedet nie morse, vor i>iu£tt otium moleste fero. c) eine Sblbe I. macb.cn pro- dneere syllabam. d) 1. 3'i' diiiturc^ diu. — II. adv. bei 9lno,abe einer uiiuiitcibrccb,ciien 3C"* tautr, per mit tem aecus.: 3af)tt I. per plu- res aimos, trei XJJC 1. per triduuin. £angarmig, adj. longis brachiis. Sangbciitig, adj. longis cruribus. S C , adv. 1) diu; fo I. tamditi; n>i( 1. ? f 1 l g , ; .[uanidiu fc . alt quamdiu, donec ct. dum (bis); länger ilt plus, aruplius (duos annos). 2) bei Slngabt einet torb,etgcl)euten ot. nacr>fcl' a,entm ßeit, Diulto: L »ovr>ct multo ante, nacb, ct. nadr>b.tc multo post. 3) feit langtr 3«t'. diu, prideru; fcb.cn l. jam diu, jam pridem, jam dudum (Romae sum bin tcb, in JHom gc roefen). 4) bei äßerglcidjunoicn, = bei SBcttein: ei ift ned) l. nidjt fo gtltrjrt mit tu multum abest ut te doctrinä aequiparet cb. tu longe doctior eo es. üältge, tie, 1) com Säumt longitudo; einer $erfou, einet tBaumet procerilas. 2) ton ter 3eit diuturnitas, longinquitas; ten Jtricg in tie 2. jietjen ducere ct. trahere bel- lum, ein ©efpräcb, producere sermonem; in tie i. taim i(fc bicS uiett eitragtu diu hoc to- lerare non possutn; tat ttjut in ci« S. nictrt gut hoc si diu durabit, nocebit. Sangen, I. intrans., fteb,c ©rftrcrftn, ^inreic^cn. — II. transit. 1) l)mnicfc.en porrigere (alicui aliquici). 2) bdcii petere, sumere (aliquid). iangelucile, tic, 1) 3>!ufe otium. 2) U= ftige ÜJiujit, otiuru molestum; taedium (6(el). £. tjabeu otii molestium sentire, taedet me; tic 2. sertreiben mit (Stroat terupus fallere re aliqua; für tie 8. frustra. £aiirjfiiincrig, adj. longis digitis. Unngfiiflin, adj. longis pedibus. i'nngficftrcclt, adj. porrectus; longus. ilangqanrig, finiig^o'tij, adj. promisso ca- pillo (iliorb. 11. i.), coinatus. £angjäl)rig, ad), multorura annorum. £ängiid|, adj. oblougus. üangmutl), tcr, iadulgeatia, patlcntia; clementia, lenitas. £angmütl)tg, I. adj. indulgens, patiens; clemens, lenis. — II. adv. indulgenter, pa- tienter; clonienter, leniter. £angnäfig, adj. longo naso; nasutus. £angol)r, tat, auritulus. ÜOngÖ^l'ig, adj. longis auribus; auritus. üängö, praepos. seeundum (fluvium), praeter (corbei, ripam); l. ttr Jtüfte fcgthi oram legere. £angftUft, I. adj. 1) nid)t burtiij tardus; Icbciib lenis (»cnSlüfftn); Istwerten retardari.