Seite - 328 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

328 fläftern ßäfreni, male dicere (alicui), maledicta congerere (in aliquem); impias voces jacere ot. mittere in (denm). Säftent, ta«, maledictio; Sott. I.I.B. D.E. fififtertebe, fcie, maledicta. Säfternng, tie, 1) fteb,e Säflern, ta». 2) Sä= ftetttort convicium. fiaperooD, (übe Saflertaft. Säfterroort, ta«, convicium. Säfterjunge, tie, fiefjc üäjtermaut. Saftig, I. adj. molustus; gravis. 8. wer* ten ingravescere. — II. adv. nioleste. Söftigfeit, tie, molestia. üaftpfcrb, ta», equus sarcinarius. £aftid)iff, ta«, navis oueraria. Sdfttljtcr, ta«, jumentum. Saftträger, ter, bajulus. SoftttJOgcn, tcr, plaustrum. Latein, Vatcinifdjc, ta«, sermo Latinus (I. Spraye), literae Latinae (l. Sitetatur); in» 8. überfein in Latinum convertere; 8. fcfcreU ben Latine scribere. @ute« 2. fcb,reibeu Latine scribere; gute« 8. sermo latinus. 8. uerftc^ rn Latine scire, letiren L. docere, oergeffen La- tine oblivisci. <&ct}Iecb,tcl 8. fe^ reiben male La- tine scribere. Lateiner, ter, 1) eigtl. Latinus. 2) uncigtl. Latinis literisdoctus, eruditus; Latine sciens; linguac Latinae peritus. Satcinifd), I. adj. Latinus. — II. adv. Latine. Satctnfdjrei&en, tat, Latine scribendi fa- cultas ct. consuetudo. Satcinfdjretbcr, tei, Latine scribens; ein guter 8. Latine scribendi facultate excellens. S!atcinfprcd)CH, ta«, Latine loquendi facul- tas ot. consuetudo. £atcinfpred)Cr, ter, Latine loquens; ein flutet 8. Latine loquendi facultate excellens. Satcme, tie, laterna ob. lauterna. Sattnift, ter, vir Latine doctus; Latinita- tis aiK-tor. Satinität, tie, sermo Latinus; literae Latinae. Satte, tie, regula; tieft asser. Sau, I. adj. 1) eigtl. tepidus; I. Wetten tepescere, fein tepere, madfeii tepefacere. 2) trop. lentus, frigidus. JJaub, ta«, frons; foüa. 8. iefoinmen froudescere, ^alcn frondere. Haube, tie, umbraculum. ÜOllIitg, adj. frondeus. ÜCiulircitfl, adj. frondosus. üaubftxeifer, ter, frondator. tautmjcrf, ta«, fie^ e 8aub. iiauä), ter, porrum ct. -rus. £aud)griin, adj. fprasinus. £aucr, tie, insidiae; specula. Sluf ter 8. fein insidiari, speculari, in insidiis ot. in spe- cula esse. Sauerer, ter, füfje Saurer. Sauern, speculari, in specula esse; = nacrifteQen insidiari (alicui auf 3mt.), in in- sidiis esse; imminere (rei alicui auf (Stwas), captare (aliquid); auf eine 3" ' '• aueupari tempus, auf jete ©elegentjcit intentum esse ad omnes occasiones. Sauf, ter, 1) eigtl. cursus; von ten Jg>im= mel8[öt))etn motus, aud) cursus, Bon tet fanften 8aime unk glci^mä^igen Söeroegung te« Sßaifet« lapsus (tagegen: tu Slu§ seräntert feinen 8. tluvius in alium cursum deflectitur). llneigtl., 8. tet 3eit decursus temporum; im 8. eine« 3af>re» anno vertente, hoc (illo) anno. 3m 8. tief« D)ionate, Jage per hos menses, dies. 2) trop. Sprtgang, cursas. 3n«bef. a) einer Sactic ift» ren freien 8. [äffen rem non impedire , coer- cere, cohibere; ter 3llll3e Hbere loqiii; 3mt. libere agendi potestateiu alicui dare, nulla lege aliquem cohibere. b) tie £inje teilten iritcn 8. res suo ordine decurrunt ot. ferun- tur. c) Sauf ter Jßelt ordo ot. cursus rerum humanarum. ta8 ifl ter S. ter ffldt is est rerum humanarum cursus; sie sunt homiues; ita vivitur. Saufba^ll, tie, 1) eigtl. curriculum; Sta- dium, spatium. 2) trop. cursus; curricu- lum. I)ic }!olitifcr)e 8. beginnen accedere ad rempublicam ot. rempublicam capessere; tie oratotifct;e 8. ergreifen ad dioenduin se con- ferre; eine ehrenvolle 8. beginnen aditum lau- dis et honoris anspicari; tie 8. te« .fylteu be= ginnen viam fortittidinis et virtutis inire. £ft lann 8. mit tem beigefügten iltjeeti» ot. ©eniti» turcr; ein eutfi'recr)ente» Sufeflantio über= fejtrrerten: tie (jolitifdjeS. respublica, militari» \$)t militia, n)iffeuf*aftlic^t literae (Sorb. II. 0.). Saufen, 1) eigtl. currere; l)äufig cursi- tare, ^in unt $n discurrere, gegen 3mc. in- currere in aliquem. 8. laffen, a) = ju l. cr= tauben pati op. sinere aliquem currere. b) = |U I. befehlen jubere aliquem currere. c) Don fiety laffcn emittere, luissum facere aliquem. 2) uneigtl. uon leblofen @cgenfi£nten: A) tie <§oune läuft um tie ©rte sol fertur, movetur circa terram; ta« Scbiff läuft au« tem §afeit navis egreditur ot. exit ex portu, in ten ^afenin portum ingreditur, invehitur; terSluS läuft äumen äuit, perfluit, in tat ÜcVct iutluit in mare; tie XI)räiien laufen lacrimae nni- nant. B) tie 3etl läuft tempus alnt; ta« lau» feute 3a^t annus vertens. Stroat läuft mit unter, intercurrit aliquid. C) ©efalit 1. peri- culum adire, esse in periculo; icf) laufe @c= farjv JU fallen periculum est ne cadam. D) 3mt. in tie ^änte I. ineidpre in manus ali- cujus. 3)a« läuft reitet tie SBarjiheit, ta« @e= fej hoc repugnat veritati, legi; ©türm I. iiu- petnm facere; oppugnare (urbem). Saufen, ta«, cursus; = §iu= mit §erlau= fen coneursatio. - Säufer, ter, Cursor. ilrtllfplnlj, ter, Stadium. Säuge, tie, flixivia. Sältgncn, negare (überhaupt, mit tem ©egenfajje ponere); au« fubjeetioen Orünten, roa« man ju üev^c|len roünfcb,t, infitiari (ve- runi, vitia sua). Säligncn, Ui, =ung, tie, negatio; infi- tiatio; aui) tuiitä Scrbum. Sältgiter, tu, infiriator; Sorb. I. 1. E. l!nui|cit, Sauigfcit, tie, 1) eigll. tepor. 2) trop. languor; i'rigus; nef,'ligentia. Saune, tie, 1) @emiitr)«jlimmuii<j, aninii affectio ct. habitus; ingenium. 3n«bef. = mürriffbe @. morositas, nntura difficilis, = b/tteie ©. hilaritas, animus hilaris, = ffiif,