Seite - 333 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

2ei&= vicibus (alicujus); mit SBortcn invehi in aliqnem. c) geb, ot. bleibe mit Dom!, apage, facesse hinc, tatnit noli hac re mihi molestiam creare, plane abhorreo ab ista re. d) (5f>vc im 2. b,abcn lamae snae consulere, fcin>£>cij im 2. baben ignavam ot. timidum esse, e) jur 9?ejcidmiing tet 2e= firn«: S. mit Sieben vita, auf 2. unt 2cbcu anfla« gtn capitis aecusare aliqnem. f) bei C=f nidjt cave (id facias). 2) in engerer SBctrut. = ter iRumpf truneus, = ter 33aud> venter, alvus. £eib*, in tcr 3ufammenfcfcung, a) = ten Aörvct betreffen*, corporis. b) = 2icblina,«=, turA gratissimus, quem quis in praeeipuo lionore habet. Seibeigene, tet, servus, serva (entflicht nickt ganj tem 2.). £ejbeigenfd)af.t, tie, etwa servitus. SieibetgeHtftum, tai, maneipium. £eibc>jbcfd]affcnljeit, tie, corporis consti- tutio ct. aft'eetio. l'ciüeC'liilbung, tie, form»; babitus corporis. £cibc£*biirl)C, tie, partus. £cibc£crbc, tet, stirps; im plur. liberi. £eibc3frud|t, tie, fetus; partus. £ciücdgabcn, tie, bona corporis. £cibcögcbrcd)en, tat, vitiuin corporis. ücibeöcjcfnfir, tic, periculura vitae. £cibcögcftalt, tic, form» corporis; figura; eine anfchnlidic 2. corporis dignitas (äiorb. II. 6.). £etbc§gröfte, tie, corporis magnitudo; sta- tura. ScibcSfräftc, tie, vires corporis. £eibcämad)t, tie, in ter SBtr&int. .mit aller C." omnibus viribus. £c|begfd)aben, ter, vitium corporis. ücibeSf^merj, ter, 1) ©Amerj te« v dolor corporis. 2) ©djmerj tcS Untcilcibct dolor ventris; tormina. Scibcffetl, tat, eibus quo quis maxime de- lectatur. £eibc§ftrafe, tie, verbera. iicibcSübling tic, exercitatio fielet 333 corporis; oft tut* palaestra. üetbgcridif, tat, fiefie 2eibeffcn. Scibilürkl, ter, cingulum. Jictbgnrbc, ficfic toibma^t. Ucibijuft, ileibfjoftig, I. adj. 1) fötpcrli*, turet) ten genit. corporis. 2) wiiflid), mal'r, germauus, merus; = perfönlü ipse (ta ijl et 1. en ipse adest). 2<ct ßbcnbilt tiud) si- millimus; tat I=c 4Mlb einet SBcifen expressa sapientis imago. — II. adv. 1) tutet? teil abl. corpnre. 2) vere. l'ciblirf), I. ad/. 1) fötvetlicfi, corporeus; gemöljnlidj tut* ten genit. corporis (1. 6)ütft bona corporis); mit 1. Singen fcfjert cernere et videre (aliquid). 2) nalürliclj, natnralis; germanus; aud) turdj ten all. naturä; eine I. ©djweftet soror germana ct. soror ex iisdem parentibus nata. — II. adv. 1) corpore. 2) naturä (03orb. VI. 3.). £ctb[cf)mcr^, ter, fTcrjc Ccibc«fct)tnctj 2. lieibfpeife, tic, jicfjc Seibcffen. üeibtranf, tcr, potio qua quis maxime de- lectatur. i'ciblvad)C, tie, custodes corporis; sa- tellites. SicmuIiiJ fjattc eine ?. »on 300 5)cwa(fiic= teil Komulus trecentos armatos ad cuatoiiiani corporis habuit; Sulläntcr ju feinet 2. nehmen exsternis custodiam corporis committere. Scibtoädjter, tcr, custos corporis; sa- telles. £cid)e, tie, corpus mortuum otet mor- tui; ueracitli* cadaver (2lat); einbalfamirte ?. mortui arte medicati; in 33cjug auf tic 93e= ertigung funus (jut S. geben, jmtt ?. beglei= ten funus alieujus exsequi ot. celebrare, fu- neris exsequias prosequi; ire exsequias ali- cui); 3mts. S. in ein £aut hineintragen inferre alif|iiom mnrtiuiiii in domiim. Sctd)cnbal)rc, ftefjc Salire. £cid)cnbcjjängni§, ta«, funus: exsequiae; fcierlidjcä pompa funeris. Gin 2. aufteilen, halten facere ot. ducere funus alicui, ein Vtidjtiget efferre aliquem amplo funere. £cirr|Cllbcgfcttcr, tet, qui funus prosequitnr. £citJ)cnbcglcitung, tie, exsequiae; glän= jeiitc pompa funeris. ficidjcnbcforgcr, =bcftcllcr, 'bitter, tet, li- bitinarius; designator. £cid)cnb(afj, adj. perpallidns; exsan- guis; 1. auSfchert perpailido esse ore. fietdjciiblqfTc, tie, color perpallidus; sum- mus pallor. £cid)cttcffen, taä, fieie 2ei*enmabl. £cid|Ctlfatfcf, tie, fax funebris. fieidjettfeier, tie, = 2eicbenbegangiii9 funns; exsequiae; = lottcnfcier parentalia. £cid)Cltfcft, tat, feralia (ium). £cid)CH3cbüI|ren, tie, *arbitria funeris. £cid)Cll!H'Sid)t, toii, Carmen funebre. £cid|cngcfolgc, tat, fiebe Ceidjenbegleitnng. £cid)cngcib, ta«, fiebt Scidicngcbübten. £cid)cngcpriiugc, tat, pompa funebris. £cid)cngcrud), tcr, odor cadaveris. £cid)cngcfnng, tcr, cantus funebris. £cid)cii!iciuoub, tat, fiefje 2cidienflcit. £cid)Cliniittin, tie, bei ten Siömern Libitina. £cid)cnl)an^, tat, 1) §aut, rco 3mt. ge(lpt= ben i(i, donius funesta. 2) ©cbäute, Wobiit 2cid)en tot tctSöecrtitjung gebracht wetten, *do- mus publica, in qua mortui ante sepulturam deponuntnr. £cid|cnl)Ollfen, tet, cumulus ot. acerviis moituorum; 2. tun ©iitgetn acervi civium. £cid)cnb,ügc(, tet, 1) = tumulus. 2) fiebe 8eid>enb«iifen. £cid)cnflagc, tic, lamentatio funebris. £cid)Cttf(cii>, tat, vestimentum funebre. £cid|Cllfoftcn, tic, sumptus funebris. £ctd)cnlicb, tat, (tebe 2eidicngefang. £cid|Climal)(, tat, «pulnm funebre. £cid)cn))rcbigt, tie, fiebe 2cid)cntcte. £cid)Cliret>e, tie, oratio funebris; alt 2cb= retc laudatio funebris. £cid|citrcbncr, ter, laudator. £cid)cnfd)iii(iu8, ter, fiebe 2cid)ciimabl. £cid)ClifpicIc, tie, huli fnnebres. £cid)cnftctn, tcr, cippus. £cid)cnträncr, t t r. vospillo. i!cid)cnniofd)cr, tet, pollinctor. £cid)Cttjltg, tet, funus, exsequiae fune- ris; feictlidK pompa funeris. £ctd)tiom, ter, fiche Scicfio. £eid)t, I. adj. 1) niefit fdjtwr (I. jn tragen) levis. ^icrMu uneisjtl. ein l. §cr| animus trän-