Seite - 350 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

350 SJieinrib (meus pater mein 33ater, im ©egenfafc ju tcm «ine« auteren). 3$ ^altc tS für m. ^iiicbt, ©adjc meum esse puto. £ie SDJeineu mei. Sßicbt übetfefct in ter SÜnrcte, j. 5B. m. Siebet bone, o bone, m. Sof)n SD?. Alarce fili. 2Reinrib,ter, perjurium; einen SD?, begeben, fdjttüren perjurium facere, perjurareot. pejerare. äftcincibtt), l.adj. perjurus; allgemein, = treulos perfidus. — II. adv. perfide. l'icilieibicjtcit, tie, nulluin jusjurandum (SBorfc. I. I. A.); perfidia. SDJettieit, transit. 1) tufür ballen, putare, arbitrari, opinari; mit größerer 99cftimmtr)eit existimare, reri (aliquid, virtutem summum bonum esse); aud) tureb videri (id) meine, «r ift gut mihi bonus videtur). 3d) foÖte m. cre- diderim; man feilte m. credas; man Iw"1' m. follcn crederes; roa3 meinft tu quid tibi vide- tur? Bon ibm qualis is tibi videtur? 2) im ®egenfafc gegen tie 3icte, a) tenfen, fütjlcn, sen- tire: @in8 m., ein 2!ncere8 fagen aliud sentire, aliud dicere ot. aliud dicere, aliud in pectore reconditum gerere. b) mit feineu äBorten be= |ei*iien irollen, Berftebcn, dicere, signifioare velle, designare; intelligere: id) m. jenen illum dico; mau meint ibn eum dieunt, hoc ad eum pertinet, is petitur; wa« meiuft tu tamit quo animo istud dicis; quorsum ista pertinent? quid tibi vis? icb meine tamit, tafi er totttft hoc dico, eum mortuum esse, tafj ibr fortgeben feilet hoc volo, ut abeatis. 3) eine jjettiffc ©efinuuug gegen 3mt. begen: e8 gut mit 3mt. in. bene Teile alicui, cupere et favere alicui, consu- lere et prospicere rebus alienjus; es böfe mit 3mt. m. infensum esse alicui, iniquo animo esse in aliquem. 3dj meine es uidjt fo bffc non ira (odio) inflammatus dixi ot. non ini- mico consilio feci. Ü)fcinctfjQlbcn, =WeflCllf adv. 1) um meinet: njillen mea causa, meam ob eausam, propter me. 2) = \i> b<ibe 97 idita tagegen, per me licet; nihil impedio, non repugnabo. ÜMcinCrfcitS, adv., quod ad me attinet; equideni. SDJcinctrutllcil, um, adv. mea causa. 2)!ciltigc, tcr, tie, tut, fifbe SKein. 3)ictnuitg, tie, 1) 3lnfid)t, eine unficfjere mit fubjettise opinio, eine beftimmtere u. auf objeetit gültige ©rüntc gefügte, sententia: aud) ratio, judicium, existiuiatio. ?lad) meiner SD?, (ex) mea sententia, me aactore ot. ut mea feit opinio; eine richtige SD?. b,aben recte sentire (judicare, existimare) de re aliqua; einerlei SD?, fein idem sentire, mit 3mt. assentiri ali- cui ot. consentire eum aliquo, aud) in eadem sententia esse ot. eandem sententiam babere atque aliquis; nidjt einerlei SD?, fein dissentire (ab aliquo), unter einanter inter se. 3* k'11 ter SD?., tap er tott ijl in ea sententia sum (eam s. habeo) ut putem, eum esse mortuum. ©eine SD?. au8fi>rcd)cn sententiam dioere, ape- rire; quod seutias profiteri. ©ine f>obc oter giofe SDI. Bon ftcb, baben multum sibi tribuere. 2) SIbfidit, ©efinnung consilium, mens. G>'8 iBat niebt meine SU?., ifm ju beleitigen non id tpeetavi ut eura laederem; in guter SD?, bono nnimo ot. consilio; @tma8 in einer guten SDi. aufnehmen aliquid in bonam paitem aeeipere. g ( i , f , t i e , dissensio (nii>t diseidium). SDJcijcl, ter, scalpruin fabrile; für et^abeut 9lrbeit caelum. SD?ci§cln, caclare (opus). 9)?ciftf I. ad), plurimus; tie ü)I<ijl<n ple- rique; nur wo ter SBegtiff einer iBergkidjung teutlid; b,ertottritt, beijt e« pliirimi (meift at= jeetiüifd) ct. mit einem pirtitiecn ©enitio), aud) major pars. — II. adv. plerumque, pluri- mum; am nieifien maxime. ajtciftbictctlb, ndj. ter '31. ettta plurimu licens, qui iicendo vicit. äRciftenS, sl'Jci|tcutl)ciU, adv. 1) gr^teu^ tbfü» maxima parte, inaxima ex parte. 2) aemeiniglidj plerumqne; vulgo. äWeifter, ter, 1) ter üfijd't na*, = £err dominus; geftöbnlid) in ten SJerbiutt.: ftd) |um SD?. r>on Qtrvü machen potiri (re aliqua), in potestatem suam redigere (aliquid); SD?, fein fon C?tn>aS habere in potostate sua, tenere (aliquid), bleiben obtinere (aliquid); feiner felbft nid)t SD?- impotens (sui). 2) ter ©efdjicflidjfeit nad), uiagister, artifex; SD(. tu tex Siele artifex ot. auetor dicendi; (in einer Jtunft) aiut turdj doctissimus. Sin gtoper 3)1. fein mirae artis esse (in re aliqua); in Sebantluinj ter Q)emütt)cr summum traetandorum animorum artificem esse. aWetftcrljttft, I. adj. 1) febr gefefcieft peri- tissiruus (artis alieujus). 2) »oUtommeu singulari arte factus; singulari artißcio perfectus; überljaupt perfectus. — II. adv. summa arte, singulari artificio. Ü)Jcifteri|Hnti, tie, trop. summa ars; singu- lare artiticium. Wcificrlirf), r"'b.e SÖfeifter^ aft. SöiciftCl'lt, repreliendere, castigare (aliquem). 9)JciftCrfd|0ft, tie, summa rei alieujus pe- ritia; prineipatus; in einer Jtuuft perfectio. 2JfCiftcVftrCtcf), ter, artincium singulare; consilium callidissimum. 3JJciftcrftÜtf, taj, opus singulari artificio elaboratum (confectum); ta« ift fein ÜPi. in hoc maxime osteudit quid possit, fiebe aud) SÜJcift.Tftreidj. fflJciftcnucrf, ta«, fieb,e SD?eiftevfiücf. aVciftflcbot, fiebe ©ebot. äJ!cIaiid)olic, tie, fiebc @cb,n)fimutb. iDiclnndjolifrt), adj. 1) Bon fdjmeimütbigein Xemvetanicul, luelancholicus (homo). 2) fi'f)' g g 5D!elbcn, 1) 3mt. etmaä, nuntiare, in Solge einer Slnfrage otev eine* 91uftrage8 re- nuntiare (alicui aliquid); aueb. indicare (au= fagen), aperire (eröffnen), siguificare (alicui ali- quid). 3)1 e» = beriditen, eriableu, narrare, Bon 'Öefcbicbtfdjieibern u. tergl. memoriae pro- dere, tradere. 2) 3mt8 ot. feine ©egemuart ot. Slnfunft anjeigen, ostendere (significare, nuntiare) aliquem ot. se adesse ot. venturum esse; id) laffe mict) in. mitto qui nuntiet me adesse- 3n8bef.: fitb, mit einem geroiffeu j}'»ecfc m., profiten ob. edere noiuen, juin JlriegSCienfte uonien dare. SDJclbcn, tai, =ung, tie, nuntius; prol'essio; üorb. I. 1. B. D. E. QRelfctt, mulgere (capras).