Seite - 352 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

352 Üftenfrfjfjeit D!enfd)f)Cit, tic, 1) tic menfcHi*t natura humana. 2) ta» mcnfchlichc @ef$led)t genus humanum. äMenf(f)lcilt, ta«, honiullus, homuncio; ho- munoulus. l'gl. ta« lat.=tcut|"d;e 5Böitcrbud>. Ü)icnfd)Iidl, I. adj. hnmanus; = ftctblicb mortalis. äücnn mir etwa« 2D«. begegnen foüic si quid mihi aceidat (aeeiderit); m. @efübl humanUas. — II. adv. humane; hutnano modo. 9)Jenfd|lidifeit, tic, I) mcnfd>Iid>e Statut «. Ocjinnuug, humanitas, liumaua natura. 2) mcnfcMichc QSerhälmifie, condicio humana; m. UnPclKcmmcnhcit imbeeillitas humana. SJJerCur, Mercurius. aHerfbar, fichc aVetfli*. Werfen, 1) wahrnehmen, animadvertere (aliquid); observare (beobachten), sentire (füh= len), intelligere (cinfch.cn), suspicari (i'enmitbcn); »otber m. praesentire. Sieb <5tn>a« m. laffcn ostendere, prae se ferre aliquid, significare, nicht dissimulare aliquid. 2) nid)t Bcrjcffen, niemoriä tenere ct. complccti (aliquid); = tem ©etachtniffe einprägen meuioriae niandare, infigere (aliquid). ÜJicrflid), I. adj. 1) cml'fiiitbat qui sensu pereipi, audiri, cerni potest. 2) augenfällig insignis, manifestus. — II. adv. insigniter; manifeste. ÜKcrftnat, ta«, nota (djaraftetiftifebe« W. einer (Sache propria rei alieujus nota); signum, indicium; fichc JJcnnjcichcn, ü)iabl. 3)icrfll)ürbt:] , adj. memorabilis, me- moria dignus; ftärfer insignis, singularis, ini- rus. C?J fant fid) aufjer ihm Slicmant, IDII um fc merfnjürtiger n>ar, al« fo »ide tapfere SDIännct teerfvrochen hatten u. f. tt. in- ventus est praeter eum nemo, qHum prae- sertim tot viri fortes polliciti essent etc. Wcrlniärbtglcit, tie, 1) mcrfnnivtige SBc« fiaffenbeit, nach SJorb. I. I.A. 2) mcifivnttigt ©achc, res memorabilis ct. cognitione digna; res insignis. 9)2crf,5Ctdjcn, ta«, fichc SKerfmal. •äJlcffbflr, adj. quod metiri possumus. iüfeffe, tic, = 3abrniat(t mercatus. DJeffcn, I. transit. l) eigtl. metiri (lern aliquam re aliqua eine &ii)C lud) (Jtn'aä); di- motiri (genau m.). 2) trop. judicare, aesti- raare (aliquid). (Stroa« nad) tem j)raIt'f*cl1 S'lujcn tu. ad vitae usum referre aliquid; nad) ten tgoifltfdjcn Siüdfiitcn ttr 6b,u ad s u a s rationes suumque honorem revocare; Stcunt mit 3eint nadj tem 9!u^cn m. amicitias me- tiri; nad) tem SDiapftabe tcr ©enjcliniicit m. ad iiorinain consuetudinis dirigere. — II. re/l. fid) mit 3mt. m. a) fid) mit ihm rcrglcid'cn, coniparare se cum aliquo, conferre se alictü. et (ann fid) mit ihm uicfcl m.illum non aequat, par ei non est. b) mit 3mt. (ämpffn con- tendere, ceitare cum aliijuo. 3)JefTen, ta», =ung, tic, mensio, mensura; geiri'hnlid) nach, Ccib. I. 1. B. D. K. ä)icffer, tcr, mensor. TOefjer, ta«, eulter. 4DJc|1cr=, in tet 3>ifominenfc(}ung, iitrd) ten yenif. eultri. Ü)lcf)erd)en, ta«, cultellus. 9JJc(ftnfl, ta#, oriclialcum. 5D!c|funit, tic, ars metiendi; geometri». 9)Jeprutt|e, tic, =ftöb, tcr, dooeiupeda. »Jcfiung, tie, ficht Neffen. 3)JctalI, ta«, metallum; aes. ajictollorbciter, tcr, fichc Stfmiet. iDJctaUnrttg, adj. »mctallo similis. Diftollcil, adj. aeneus. SÜCtallrciril, adj. *metallo abundans. SJIctaphcr, tic, translatio. 2Hctnpb,ortfd), adj. translatus. SDkteor, tj«, fichc Suftctfditinuna,. OJlcth, ta, vinum mulsum ct. niulsum. 9)!ctt)0tlC, tic, via; ratio; diseiplina. %i<> weilen tut* ein Suhitauticum auf io: eJ giebt mehrere 3J!=cn tiefe« llchcl ju heilen sunt plures hujus mali curationes. 1>\c W. ter sbclagt» mm oppugnatio. sj)(etl)Otitf(t), I. adj. via et ratione institn- tus, snsuptus; m=e Sijlcftit certa quaedam disserendi ratio. — II. adv. via et ratione. ÜDicttcr, ta8, qnaestus; artificium; institu- tum: fiihc öcnjtrte. tic, imnmtatio; verba lnutata. q , I . adj. immutatus. — II. adv. verbis mutatis. ajjctrtt, tit, ars inetriea. ü)(Ctrif(1), I. adj. fmetricus. — II. adv. metrioa ratione. 3)!cliclct, tic, caedes; strages; internecio. Söicliclil, fii'bc SJüctermegcln. SUJciinlcit, tie, supeüex; vasa. 9)Jeilblircn, instniere (domum). 5Dicild|Clntori), tet, caedes ex insidiis faeta, au* hlofi caedes («cvh. I. 6.); 3mt. tc« 51)f. antlagen aecusare aliquem inter sicarios. ^icr» au« entfloht l'i. hinc sicae naseuntur (si>ovb. I. 4. A.). 2)}ciirt|clntijvöcr, tcr, sicarius. !ll)euri|clniüiiicrijrti, I. adj. iicmobnlid) tutcb ta( adv. (einen m. Slngviff auf 3mt. macbcii insidiis ob. per insidias aliquem aggredi; m. Spiäitc gegen 3mt- hegen consilium agitare ali- quem per insidias interficiendi); 3mtJ m. 23er» fudjen entgehen insidias alieujus effugere. — II. ndv. insidiis, per insidias. Ü)iciid|ling£, adv., fietje ü)(cud)clmörtcvifd) adv. Ü)jcutcici, tie, seditio; motus; fiehe 9Ii:f= rühr. 3JJcutcrer, tcr, ficht 9Iufiiil>rcr. *ü!cutctifn<), fichc Slufiiihrcrifcb. iüüciic, tie, vultus (ci-Ucctio, tcr 2hi«tnid tcä @cfi*tä); frons (Stirn), os (in SBcjug niif ten 2)iunt). Jgieitcve ä)J. vultus laetus, serenus; tüftcre vultus tristis; eine heitere 3)u ju OStma» madjen benigno vnltu excipere aliquid, aequo animo ferre aliquid; eine ctn(tc, traurige 3)1. annehmen frontern contraliere, eine fltenge vul- tum ad severitatem componere, eine faure Wi. madicn aegre ferre aliqnid. .fiierron Irop. a) 3)f. madicn «) = fid) jtcllen simnlare. ß) = fid) anfdjicfcn minari (troben), parare (fid) bereiten). (St mad)t W. ju gehen abiturus videtur; tit Ccnfuln, rccldje 3)f. mad)cn |it geben digre- dientes consules. b) gute W-n jum böfen @picle tnadicn rem adv'ersam vnltu sereno ferre. 5Dficncn(uic(, ta«, vultus.