Seite - 355 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Mitgefangene 355 ->ofm suspicio; 3B. in 3mb. fefccn diffidere ilicui. iDHfjfrailifd), I. adj. diffidens, = arg= pöhnifcb, suspiciosus; mit m. 9Iugeu betrachten n suspicione babere (aliquenj), betrachtet roer= Den suspectnm Iiaberi. — II. udv. diffiden- ter, suspiciose. 2Wi§t>crgnügen, ta«, taedium, fastidiuru (Uftl), odiuui (bofjct @rab Bim 9lbntigung); = Unwille indignatio. 3näbef. in t>olitifcb,cr jpin= fidjt, = Sujl jut Empörung Studium reruiu novaruni. ©iijJDcrgnügt, I. adj. 1) unwillig stoina- chosus, iratiis, über (5twa8 offensus re ali- qua, fein aegre aliquid fern". 3n«bef. in V"= litifdjcr Scjicijung, eine Staaläünänterung n>ün= fcfceub, Studiosus rerum novarum; tie 2)!=cn qui novis rebus Student. 2) mürrifd) lnoro- sus. — II. adv. 1) stomaebose. 2) mo- rose; m. ausfeilen tristi vultu esse. 9JJifiBcrf)fl[tnif!, ta«, ratio impar; =9Jait= theii incumnioduui. 3n einem 2V. flehen ju 3mt. iiupnrem essi- aliciii. SDJijJBcrftaill), tcr, error. IWifiUcrftiinbnifc, tae, 1) fCcfje ÜHifcBerjtant. 2) Uncinia.fcit, diseidium, discordia. üD2if?Dcrfiefjeil, transil. male ct. non recte interpretari ct. intelligeie (aliquid). 3)H^n)Od)§, fcer, sterilitas agrorum ob. fruc- tuum. sDiift, tcr, stercus; aU 3)üngct fimus; BoU SDJ. stercorosus. SMiftef, fcie, viscum. ÖJiftlinufetl, --ifof, tn, sterquilinium. SDiit, pruepos. 1) jut 93cjtid'iuiug einet ®e= gleitung, ©cineinfd;aft, eine« aSeifelji«, cum (mit tem abtat.); mit mit, tit, un«, end), fid) me- cuin, tecum, nobiscum, vobiscum, secuiu, mit n>c[d)cin quocum etet cum quo. 3Hit 3mt. veifeu proficisci cum aliquo; Äricg mit 3'n'- fütjten bellum gerere cum aliquo. SEo eine Sßetfon jnglf'^ «'• SBetfjcug in tet Jpaut eine» Sinteren befragtet Witt, alfo bef. Bon Srutpen u. tttgl., flctjt and) tet blojje ahlat. (er mav> febirte mit tem ganjen J^ ceve uacb SHom toto exercitu eter omnibus copiis Romam profec- tiis est). 2) jut 3?ejcid)nung te« ÜJiittcU unt teJ SEfifjeugS, tuiil) ten bleuen ahlat. (3mt. m. (?twa8 befcbcntfli donare aliquem re aliqua, m. tem Sehweite tötten gladio aliqnem inter- fkere). 3) wo e« tie 91tt unt SBcifc bejeteinet, auf welffcc 5twa8 gcfcb,ic6t, fteljt, wenn ein 3(t= JMlio lern £ub(lanti» Beigefügt ift, tet blojic abtat, (m. gtofjet @raufamfeit ten ^vieg fürjrcn magna crudelitate bellum gerere). ©te6t (ein 9ltjoetip tabet, mufj in tet Siegel ein Sltwtbium gebnuefit weiten (mit Oraufamfeit crudeliter, mit SEeiSfjeit sapienter); bei einigen Subftanti= Ben fann ter abtat, ctet tie praepos. per gc= bMUtit wetten: m. @cwalt vi ctet per vim, m. Unrecht injuriä olet per injuriam, m. ?iji per insidias. 3nSbef.: nt. 3(eifj de industria, de- dita opera; m. tem 5BorbcI)altc ea condicione; nt. tet 3«' temporis decursu; id) fjette e« mit greute laetus audivi; in. itjm (tir) ifl c8 etwa« S(ntcrc8 alia est ejus ratio; c8 Wirt beffet m. ifjm melius se habet; Wie geht e8 m. tljm ut valet? raaä foll \i) m. ihm niadjcii quid hoc homine (aud) huic hornini) faciam. 4) adv. (ofwie ©ubjtant.) una, simul, otet turd) cm mit con jufammcngcfcjtea sBcrbum.— 3d) lämfcfe m ipse quoque pugno. 2)!ttnnf[ägcr, tet, subscriptor. 3)Jitar6eitcr, tet, operis socius. iüfitbcnmfc, tcr, collega. äHitbcglcttcn, unä comitari (aliquem). Süiitbegreifen, unä comprehendere (ali- quid). SDÜtbefttjet, ter, socius; qui cum aliquo aliquid possidet. äHitbefit?, tet, societas rei. 5Diitbcuicr6ert, fid), refl. um @twai unä pe- tere (aliquid). 8Htt6c»erber, ter, competitor. SnitbctOCrbcritt, tie, competitrix. KütUcmcrbuiig, tie, tur*llmfch,r. natb, 33otb. I. ]. B. u. E. 2)!itbcruuf?t, adj., couscius rei alicujus. 51)!itbtctcn, contendere; aliquo licente con- tra liceri. äJ2itbittClt, I. intrans. unä precari, preces alicujus juvare. — II. trunsit. juglcicb, einla= ten unä vocare (aliquem). Mitbringen, 1) eigtl. 3mt. adducere, secuiu ducere aliquem; dtwa8 afferre, se- cum ferre aliquid, Bon einem Crtc deportare. 2) c8 mit fid) bringen, = etfottem, beroirfen ferre. ajjitbrubcr, ber, frater, — Jlmtibnitet col- lega. iDJitfaürflc, ter, consponsor. Ülitüiirgcr, ter, civis. 93Jitliiinjcriit, tie, civis. •Dfitbicncr, tet, conservus. ü)!itcinaiibcr, adv. inter se; = jugleid?, jufammen una, simul. ütJitciitltjirfcn, eoneuttireii, in tet SBerbint.: sßerhältniffe mit ^etfonen Wirten mit ein tem- pora et personae ineurrunt. SRitcmpfinben, fiiiie iVuiiiiilcn. SDJitcrbC, ter, coberes; socius hereditatis. 3)!itcrlicu, coheredem esse (alicui mit 3mt.); 3mt. nutt m. laffen exdudere aliquem ab hereditate. ÜJlitcffcn, una coenare; = @aft fein con- vivani esse. äRitfatjren, uuä (cum aliquo) vehi. 3mb. in. laffen in currum tollere Ptct reeipere ali- quem. ÜDlitfticgcn, unä (cum aliquo) volare. SOÜtflicllCU, una (cum aliquo) fugere. 3J!itfolgcn, comitari (aliquem); comitem esse (alieiii). sHJitfiil)lcn, et ipsum sentire aliquid; Sdjmcrj m. partem doloiis sutstinere, et ip- sum dolere. 3)fttfülircil, 3mt. adducere, secum ducere aliquem; (JtmaS aflerre, secum ferre aliquid. aWitgabc, tie, ftebe Mitgift. 3JJitgebcit, dure alicui aliquid auferendum otet quod secum ferat, im 3ufamnKnf>ange Hof) dare, tradere (alicui aliquid); 3mt. einen S3tief an (Sinen m. literas ad aliquem perfe- rendas alicui tradere. Mitgefangene, ter, socius captivitatis; qui eodem carcero incluaus tenotur. 23*